《肩水金關漢簡（叁）》釋文獻疑_历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

    （甘肅省文物考古研究所）

    近日翻檢金關漢簡的職官制度，發現《肩水金關漢簡（叁）》幾條簡文的釋文可能存在問題，試將之羅列，以待大家留意驗實、勘正。
    壹.施行士屯作問題
    “施行”《漢書》作“弛刑”，簡文或作“

刑”或作“

刑”，有點類似烽隧之“隧”字寫法。為方便起見均可以作“施行”。因詔書施刑人員在居延屯作又有類似特殊照顧的待遇，即“作一日當二日”。相關簡文有：
簡1.

囗人皆施刑屯居延作一日囗

                              73EJT24:918
    簡2.城旦五百人囗施刑詣居延……施刑囗囗淮陽郡城父幸里囗囗囗
        日前謁移過所縣邑侯國津關續食給法所當得毋留如律令敢言之囗囗 73EJT30:16
    簡3.

屯居延作一日囗

     囗囗囗囗囗囗                                              73EJT25:153
    與之關聯的簡文又見《肩水金關漢簡（壹）》：
    简4.

囗施刑屯居延作一日当二

      囗囗囗囗囗囗                                              73EJT1:83
    以上四簡文例類似，按照現有簡牘殘存的文字筆跡，釋文均可以補充一二。簡1的前後兩個“囗”可作“百”與“當”，簡3的“囗”可釋作“當”，簡4之“囗”可作“皆”。簡2可以釋補的文字更多，可作：
    城旦五百人皆施刑詣居延屯作一日當二日囗囗囗囗囗施刑囗囗淮陽郡城父幸里囗囗作
    日備謁移過所縣邑侯國津關續食給法所當得毋留如律令敢言之     73EJT30:16
    貳.傳文書用語
    傳文書一般有因公使用的傳文書，還有一種是因私使用的傳文書，均有一定規範的格式標準，也就是“格式”。按照常用文例可以糾正的幾個字有：
    簡5.

……自言為家私市張掖囗囗囗案毋官獄事                  73EJT24:580
    簡6.……
    等兵簿臧鄉官者皆毋官獄徵事當得取傳謁言廷移過所縣邑門亭     73EJT30:11
    簡7.初元四年正月辛亥朔癸酉東鄉嗇夫敢言之昌德里郭賞自言田北囗囗囗囗囗舍王亭西
    三舍北入囗囗囗三年賦等給毋官囗囗囗囗囗囗囗囗敢言之
    ∴睚月甲戌茂陵令熹丞勳移囗囗 / 掾囗令史囗                     73EJT32:16A
    簡8.

囗調為官市杯器長囗囗囗囗軺車一乘                           73EJT32:20
    以上四簡均屬於傳文書，前三屬於私人使用，後一簡為官文書。簡5“案”字前可補“占”字，簡6右側可補“乘所占畜馬二匹軺車二”，左側“兵”當為“筭”字，簡7之“等”可為“筭”字，簡8“長”之的“囗”當為“安”。
    叁.文例
    多數簡牘文書均有例可循，一些不是十分清楚的字可以參考現有文例進行釋讀。如：
    簡9.牛一黑犗涂頭左斬齒七歲絜八尺五寸   角第千一百卅三囗囗白虎

    73EJT26:14
    簡10.地節二年五月壬申張掖大守客大原中都里邯鄲占至居延
     與金關為出入符符齒第一    小奴富主                        73EJT28:12
    以上二簡，簡9為官牛名籍簡，漢代官牛、官馬類均有名字，“囗囗”當為“名曰”；簡10為出入金關符，“

”即“張”字（見T25:171），“至”當為“田”。
肆.其它
簡11.戍卒梁國睢陽董父里

                                      73EJT24:874
    “董父”原釋作“善丘”，應該是正確的。
    簡12.初元三年囗囗囗

                                          73EJT25:121B
    此三“囗囗囗”當為“功勞案”三字。
    簡13. 以檄警糒買布為名尉傰等不敬循行留

                        73EJT25:151
    按此簡中“檄”當作“糴”，“傰”為“禹”，“敬循”應釋作“數循”。
    簡14.■右第二囗囗卒二人車二兩凡載廿二囗

                  73EJT26:291
    本簡的“囗囗”可作“丞官”，也許與屯田系統的組織有關。
    簡15.登山隧長紳五十丈傳詣候長王卿治所
     各完全封相付屬毋留                                        73EJT28:10
    釋文中的“紳”當是書繩之“繩”字省。
    簡16.李長君奉錢六百      縣少四百

出十二鼓就今餘三百九十二

出百九囗囗囗囗囗

                    73EJT28:108A
    中間行文字的“鼓”字當為“載”字。居延漢簡中俸錢的領取時常有僦錢，簡文中“十二”當是載僦錢，或作“就錢”，如E.P.T51:239。簡E.P.T51:214的“出八錢，就……”性質亦類。
    簡17.

舉土曾堤囗廣五丈囗

                                    73EJT26:142
    文中的“囗”，似可作“儌”字。
    簡18.

小史關都里周奉親

                                 73EJT30:165
    本簡中的“關”字，上部作門，下部作“羽”，當是“闒”字之省。類此字者見73EJT26:56 。
    簡19.

囗午朔癸丑張掖肩水都尉惲丞謂候往告亭隧

循行廢不以為意甚不稱前遣丞行塞所舉如牒

                 73EJT30:204
    本簡“告”當釋作“者”。
    簡20.

光元年八月中以久囗

囗累胡隧某耐不詣

73EJT30:213
簡21.

未塞尉宣敢言之官移居延所移肩水書曰卅井

月乙酉署累胡隧某耐不詣隧去署亡蘭入肩水塞案

       73EJT30:215+217
    此二簡所言為一事，“某耐”可釋為“果耐”，作人名理解較妥。
    簡22.馳南亭長射樂闘以臨囗

                                    73EJT28:97
    本簡前後有兩處釋文問題，前者是“馳”，當為“駮”，即駮南亭。後面的“臨囗”當釋作“劍刃”。類似“馳”當為“駮”的簡文還有73EJT32:12和73EJT31:40。
    簡23.

囗則民自說矣

                                          73EJT31:86
    本簡類古籍《說苑》散簡，原文作“則民之目悅矣”，“自”當釋為“目”。
    簡24.

南不知護                                                73EJT32:19
    “護”當釋為“誠”。
    簡25. 甘露五年二月辛丑廣地卒出入關簿

                      73EJT32:50
    “簿”似應作“名”。
    簡26.

芮薪二石   橐囗囗    深目九     囗囗墼三百             73EJT31:67
    本簡屬於守禦器簿，文字較多，現僅錄右行文字。“囗囗”墼，居延舊簡506·1 “囗戶墼”，居延新簡E.P.T48:18A作“關門墼”，懸泉漢簡或作“冥門墼”、或作“關門墼”。第一個字寫法類似“置”，但左下有筆跡，作“冥”的可能性比較大。
    上凡廿餘例，均屬於無聊之餘淺見所得，錯誤之處，望博雅君子海涵。文中所及金關漢簡和居延漢簡屬於大路貨，注文一併省略。
    （編者按：本文收稿時間爲2015年1月19日10：31。） (责任编辑：admin)

搜索

热门标签:

《肩水金關漢簡（叁）》釋文獻疑