|
当考依纳先生，这位思想家，在一座大厅里面对众人谈反强权问题时，他发现面前的人们在退避，并且夺路而去。环顾四周，他看见自己身后正立着——强权。 “你在讲什么？”强权问他。 “我是在为强权说话。”考依纳先生答道。考依纳先生离开现场后，他的学生问他脊梁骨何在，考依纳先生回答说：“我没有任人压碾的脊梁骨。 相反。我得比强权长寿。” 接着，考依纳先生述说了下面的故事： 希特勒时代，有一天，艾戈先生的住宅里来了一个特务。他拿出一份以这座城市的统治者名义出具的证明，其中规定：其足迹所到之处，不论是谁的住宅，都要由他支配；同样，他要吃什么就该得到什么，并且，他见到的任何人都应为他提供服务。 艾戈先生给他盖上被子，为他驱赶苍蝇，看护他睡眠，七年如一日地听从他。并什么都为他做，但谨防开口。七年过去了，不停地吃、睡和吩咐，使那特务日益肥胖臃肿起来，终于有一天死去了。于是，艾戈先生把他裹到霉烂的被子里，拖出房门，清洗了床铺，粉刷了墙壁。直到这时，他才松了口气，作答道：“不。” (责任编辑：admin) |