有一个人很爱吹牛,不管懂不懂的事他都要吹。有一天,他自吹自擂说: 他能丈量出全地球的土地。甚至还和别人打赌,在明天天亮前,他算出从日出到日落之间的距离有多长。 他回...
马加什国王①身边有一个忠实的仆人。一天,国王派他到大路旁去守着一块大石头,这样对他说: 凡是过路的,都把他揪住,叫他剥去石头的一层皮,告诉他,这既是国王的命令,也是...
在米科瓦伊被水淹的草地上住着个女巫。到森林去采野果和蘑菇的妇女有时看见了她。这女巫的头发特别长,偶尔把芦苇缠住了,得三天才能解开。 那时湖水波翻浪涌,女巫的笑声在水...
从前,有三个法官,真主赐给他们智慧,他们生活和睦,调解着人们的纠纷。三个须发斑白的法官中,有一个最聪明,最受人尊敬。那两位法官有什么疑难,也要向他请教。他给他们提...
从前,在一个地方有一个很懒惰的人。他不爱劳动,总拾些山毛果和树莓当饭吃。 这个懒汉竟也有妻子和儿子。妻子千方百计地劝他去劳动,但是没有用。 懒汉照旧整天闲遛达。 于是...
从前,某个地方有个贫穷的农民。他有十个孩子,还借了一大笔债,生活非常困难。 那一年,老天爷特别作对,过了五月还降了一场严霜,把正抽穗的小麦全糟蹋了。播下七升种子,只...
很早以前。有一次,国王派人把他的老铁匠瓦鲁卡加叫来,交给他许多铁块,说: 我要你给我打一个真正的人,能够走路,说话,有血,有脑子。 好的,我的老爷。瓦鲁卡加回答说,...
拉陀斯在十八岁的时候,父母就去世了。他现在完全一个人生活在世界上了。 我到大城市里去吧,他这样决定,或许在那儿可以找到工作。 他准备停当,就动身了。 拉陀斯在城里的街...
一个穷牧人有个儿子叫塔姆金。当塔姆金长大成人时,父亲就对他说: 你不会做任何好事情吗?你必须迈出帐篷去向人们学习怎样生活。 塔姆金离开父亲,在外过了三年,到第四年他...
有一次,羊倌赶着羊群进入树林的一处草场放牧。羊群在吃草的时候,他发现草场边上有一堆火,一条蛇在火里扭动。羊群见状惊恐万分,四下逃散。火在熊熊燃烧,蛇在烈火中挣扎,...