刘备三请诸葛亮：诸葛亮献上计谋“隆中对”（原文翻译）
http://www.newdu.com 2024/11/26 02:11:51 历史之家 佚名 参加讨论
 刘备屯军新野期间，谋士徐庶和名士司马徽先后向他推荐在隆中隐居的诸葛亮是辅佐君主成功统一天下大业的奇才。刘备喜不自胜，即日带关羽、张飞去隆中恭请诸葛亮出山。 他们第一次来到隆中卧龙岗诸葛亮的茅屋前，书僮出门说：“先生今早出去了，踪迹不定，归期也不知道。” 刘备很失望，嘱咐书僮说：“如诸葛先生回来，只说刘备拜访。”便带关羽、张飞回新野去了。 过了几天，刘备派使者打探消息。使者回报说：“卧龙先生已回来了。” 刘备很高兴，传令备马。 张飞不满地说：“一小小乡下村民；哥哥何必亲自会见，派人去叫来就是了。” 刘备责备道：“诸葛亮是当代贤人，岂能召唤！”说完上马，关、张只好相随。 当时正值严冬，乌云密布。走了几里，北风劲吹，雪花飘落。张飞说：“天寒地冻，不如回去避避风雪。” 刘备说：“我正要使诸葛亮知我真诚重视贤才的心愿，这是用人的第一要着。如你们怕冷，先回去好啦。” 张飞说：“我死都不怕，还怕冷吗？只是伯哥哥空劳神思，徒费精力罢了。” 刘备说：“不必多说废话，只相随同去就是。” 三人走进茅庐，又没遇见诸葛亮，只看到他的弟弟诸葛均。 诸葛均说：“昨天家兄与友出外闲游去了。” 刘备说：“何处闲游？” 诸葛均说：“往来奠定，不知去所。家兄返家，当来回礼。” (责任编辑：admin) |