宗教改革对德意志近代早期国家构建的影响(5)
http://www.newdu.com 2024/11/23 10:11:02 《世界历史》2013年6期 钱金飞 参加讨论
注释: ①托马斯·A. 小布雷迪:《德国宗教改革时期的政治:斯特拉斯堡的雅各布·施图姆(1489—1553)》(Thomas A. Brady Jr. The Politics of the Reformation in Germany, Jacob Sturm(1489-1533) of Strassbourg),新泽西1997年版,第1页。 ②布伦特·O. 彼得森:《全世界无产者一定要团结起来:德意志民主共和国近年来有关路德的研究》(Brent O. Peterson, "'Workers of the World Unite-for God's Sake!' Recent Luther Scholarship in the German Democratic Republic"),詹姆斯·D. 特雷西主编:《路德与德意志的近代国家》(James D. Tracy, ed., Luther and the Modern State in Germany),密苏里1986年版,第83—85页。 ③J. W. 汤普逊著,谢德风译:《历史著作史》第2分册,商务印书馆1996年版,第758页。 ④J. W. 汤普逊著,谢德风译:《历史著作史》第3分册,第131页。 ⑤刘新利:《德意志历史上的民族与宗教》,商务印书馆2009年版,第304—344页。 ⑥转引自托马斯·A. 小布雷迪《德国宗教改革时期的政治:斯特拉斯堡的雅各布·施图姆(1489—1553)》,第3—5页。 ⑦本杰明·E. 里宾科特:《从路德到希特勒:法西斯纳粹政治哲学史》(Benjamin E. Lippincott, "From Luther to Hitler: The History of Fascist-Nazi Political Philosophy"),《美国历史评论》(The American Historical Review)第49卷,1944年,第472页。 ⑧詹姆斯·D. 特雷西:《路德和近代国家:对一个令人头痛的问题的介绍》(James D. Tracy, "Luther and Modern State: Introduction to a Neuralgic Theme"),詹姆斯·D. 特雷西主编:《路德与德意志的近代国家》,第12页。 ⑨托马斯·A. 小布雷迪:《1400年至1650年宗教改革时期的德意志史》(Thomas A. Brady. Jr., German Histories in the Age of Reformations, 1400-1650),剑桥大学出版社2009年版,第4页。 ⑩伯恩德·莫勒:《帝国城市与宗教改革》(Bernd Moller, Reichsstadt und Reformation),吉特斯洛1962年版;卡尔海因茨·布拉施克:《宗教改革时期的萨克森》(Karlheinz Blaschke, Sachsen im Zeitalter der Reformation),吉特斯洛1970年版;福尔克·普勒斯:《加尔文主义和领地国家:1559—1619年的库尔普法尔茨的政府及中央行政机构》(Volker Press, Calvinismus und Territorialstaat: Regierung und Zentralbehrden der Kurpfalz, 1559-1619),斯图加特1968年版;海因茨·希林:《教派之争和国家构建:以里佩侯爵领为例所做的关于近代早期宗教和社会变迁的个案研究》(Heinz Schilling, "Konfessionskonfliekt und Staatsbildung: eine Fallstudie über das Verhltnis von religisem und socialem Wandel in der Frühneuzeit am beispiel der Grafschaft Lippe"),《宗教改革史文献及研究》(Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte)第48卷,吉特斯洛1981年版,第1—33页。 (11)卡尔海因茨·布拉施克著,托马斯·A. 小布雷迪译:《宗教改革和领地国家的兴起》(Kadheinz Blaschke, Translated by Thomas A. Brady, Jr., "The Reformation and the Rise of the Territorial State"),詹姆斯·D. 特雷西主编:《路德与德意志的近代国家》,第61页;乔尔·F. 哈灵顿、赫尔穆特·瓦尔泽·史密斯:《1555年到1870年德意志的教派化、共同体和国家构建》(Joel F. Harrington, Helmut, Walser Smith, "Confessionalization, Community, and State Building In Germany, 1555-1870"),《现代史研究》(The Journal of Modern History)第69卷,1997年,第82—84页。 (12)彼得·毛罗:《作为中世纪晚期罗马—德意志帝国形成要素的城市和市民》(Peter Moraw, "Cities and Citizenry as Factors of State Formation of Roman-German Empire of the Late Middle Ages"),《理论和社会》(Theory and Society)第18卷,1989年;詹姆斯·D. 特雷西主编:《路德和德意志的近代国家》。 (13)彼得·毛罗:《作为中世纪晚期罗马—德意志帝国形成要素的城市和市民》,第633页。 (14)利奥波德·冯·兰克著,萨拉·奥斯丁译,罗伯特·A. 约翰逊编:《德国宗教改革史》(Leopold von Ranke, Transl. by Sarah Austin and Edited by Robert A. Johnson, History of the Reformation in Germany),伦敦1905年版,第24页。 (15)彼得·毛罗:《作为中世纪晚期罗马—德意志帝国形成要素的城市和市民》,第635页。 (16)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第38页。 (17)埃利希·策尔纳:《奥地利史》(Erich Zllner, Geschichte sterrich),慕尼黑1979年版,第150页;利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第38页。 (18)海因里希·乌尔曼:《马克西米利安一世皇帝》(Heinrich Ulmann, Kaiser Maxililian, I),莱比锡1884年版,第III页。 (19)赫伯特·格隆德曼等著,张载扬等译:《德意志史:古代和中世纪》第1卷(下),商务印书馆1999年版,第543页。 (20)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第42—43页。 (21)《1495年帝国最高法院组织条例》(Die Reichskammergerichtsordnung von 1495),转引自林海《帝国枢密法院:司法的近代转向》,第211页。 (22)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第55—56页。 (23)《帝国最高法院》(Das Reichskammergericht),海因茨·安格迈尔编:《德意志帝国议会档案集:马克西米利安一世时期第5卷:1495年沃尔姆斯帝国议会》(Bearbeitet von Heinz Angermeier, Deutsche Reichstagsakten. Unter Maximilian I. Fünfter Band. Reichstag von Worms 1495),哥廷根1981年版,第359—378页。 (24)在此之前,皇家法院就是德意志帝国最高法院,由于皇家法院的法官由皇帝独自任命,其司法判决大都体现皇帝个人的意愿,由于有的判决有失公允,所以皇家法院在整个帝国之中受到广泛的质疑而威信全无。参阅利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第45页。 (25)“公共芬尼”(Der Gemeine Pfennig),海因茨·安格迈尔编:《德意志帝国议会档案:马克西米利安一世时期第5卷:1495年沃尔姆斯帝国议会》,第545页。 (26)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第56页。 (27)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第70页;马克斯·布劳巴赫:《德意志史》第2卷(上),商务印书馆1998年版,第446页;托马斯·A. 小布雷迪:《1400年至1650年宗教改革时期的德意志史》,第17页。 (28)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第69页。 (29)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第85页。 (30)哈罗德·J. 格里姆:《宗教改革时代:1500—1650年》(Harold J. Grimm, The Reformation Era, 1500-1650),伦敦1965年版,第25页。 (31)杰弗里·巴拉克拉夫:《现代德国的起源》(Geoffrey Barraclough, The Origins of Modern Germany),牛津1974年版,第365页。 (32)马克斯·布劳巴赫:《德意志史》第2卷(上),第447页。 (33)托马斯·布雷迪:《帝国的命运:马克西米利安一世皇帝新传》(Thomas A. Brady Jr., "Imperial Destinies: A New Biography of the Emperor Maximilian I"),海克尔·A. 奥伯曼编:《公社、政治和近代早期欧洲的宗教改革》(Edited by Heiko A. Oberman, Communities, Politics and Reformation in Early Modern Europe),莱登1998年版,第323页;G. R. 波特(G. R. Porter)主编,中国社会科学院世界历史研究所译:《新编剑桥世界近现代史》第1卷,中国社会科学出版社1999年版,第273—276页;钱金飞:《近代转型中德意志王权的落后性》,《历史教学》第549期2008年。 (34)转引自汉斯·巴伦《1486—1504年的帝国改革与哈布斯堡王朝》(Hans Baron, "Imperial Reform and the Habsburg, 1486-1504"),《美国历史评论》第44卷,1939年,第320页。 (35)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第226—227页。 (36)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第98页。 (37)马克斯·布劳巴赫:《德意志史》第2卷(上),第450页。 (38)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第72页。 (39)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第229页;林海:《帝国枢密法院:司法的近代转向》,第25页;戴东雄:《中世纪意大利法学与德国的继受罗马法》,中国政法大学出版社2003年版,第263页。 (40)关于具体的分摊情况,可参阅阿·米尔著,李世隆等译《德意志皇帝列传》,东方出版社1995年版,第305—306页。 (41)马克斯·布劳巴赫:《德意志史》第2卷(上),第451—452页。 (42)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第230页。 (43)托马斯·A. 小布雷迪:《1400年至1650年宗教改革时期的德意志史》,第223、237页。 (44)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第67页。 (45)利奥波德·冯·兰克:《德国宗教改革史》,第295—299页。 (46)关于德国农民战争,国内外史学界已经进行了较为深入的研究。德国历史学家彼得·布瑞克将德国农民战争解释为一场普通人的大革命。参阅彼得·布瑞克著,陈海珠、钱金飞等译《1525年革命:对德国农民战争的新透视》,广西师范大学出版社2008年版。 (47)关于近代早期德意志帝国构建的最终结果,即德意志帝国的国家机构、权限划分,可参阅彼得·克劳斯·哈特曼著,刘新利等译《1648—1806年神圣罗马帝国文化史:帝国法、宗教和文化》,东方出版社2005年版,第5—39页。 (48)关于这一结盟,可参阅钱金飞《宗教改革前期南德帝国城市与王权的结盟》,《武汉大学学报》2010年第3期,第356—364页。 (49)马克斯·布劳巴赫:《德意志史》第2卷上,第451—452页。 (50)最先提出“教派化”这一概念的是德国历史学家海因茨·希林和沃尔夫冈·莱因哈特(Wolfgang Reinhard)。这一概念被用来描述如下事实,即统一的基督教被分裂成至少三个教派——路德教、加尔文教和特兰托会议后的罗马天主教。每个教派都发展出了非常完备的组织,倾向于控制个人、国家和社会的世界观,以便各邦国和社会能够更加紧密地整合在一起。参阅乔尔·F. 哈灵顿、赫尔穆特·瓦尔泽·史密斯《1555年到1870年德意志的教派化、共同体和国家构建》,第82页。 (51)乔尔·F. 哈灵顿、赫尔穆特·瓦尔泽·史密斯:《1555年到1870年德意志的教派化、共同体和国家构建》,第85页。 (52)托马斯·A. 小布雷迪:《1400年至1650年宗教改革时期的德意志史》,第410—411页;乔尔·F哈灵顿、赫尔穆特‘瓦尔泽·史密斯:《1555年到1870年德意志的教派化、共同体和国家构建》,第92—94页。 (53)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》(Heinz Schilling, "The Reformation and the Rise of the Early Modern State"),詹姆斯·D. 特雷西主编:《路德与德意志近代国家》,第24—25页。 (54)卡尔海困茨·布拉施克:《宗教改革和领地国家的兴起》,第62页。 (55)具体的兼并过程,参阅卡尔海因茨·布拉施克的《宗教改革和领地国家的兴起》,第63页。 (56)卡尔海因茨·布拉施克:《宗教改革和领地国家的兴起》,第64页。 (57)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》,第24页。 (58)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》,第23页。 (59)在十六七世纪,一些原来信奉路德教的邦国宣布改信加尔文教,它们把信奉路德教称为“第一次宗教改革”,信奉加尔文教称为“第二次宗教改革”。 (60)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》,第26页;卡尔海因茨·布拉施克:《宗教改革和领地国家的兴起》,第64—65页。 (61)卡尔海因茨·布拉施克:《宗教改革和领地国家的兴起》,第65页。 (62)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》,第25—27页。 (63)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》,第26页。 (64)卡尔海因茨·布拉施克:《宗教改革和领地国家的兴起》,第65页。 (65)乔尔·F. 哈灵顿、尔穆特·瓦尔泽·史密斯:《1555年到1870年德意志的教派化、共同体和国家构建》,第82页。 (66)海因茨·希林:《宗教改革和德意志近代早期国家的兴起》,第24页。 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:关于俄国农村公社的几个问题
- 下一篇:“一个多民族的非民族国家”