俄国旧礼仪派何以迁居保加利亚(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:22 中国社会科学网-中国社会 国春雷 参加讨论
第二阶段为多瑙河北岸时期。1737年，涅克拉索夫去世。此后，涅克拉索夫哥萨克在对俄战争中接连败北。及至1740年，他们难以抵挡俄军的节节进逼，开始大批撤往多瑙河北岸地区，进入当时奥斯曼土耳其控制的多勃鲁扎和比萨拉比亚（今罗马尼亚东部濒临黑海区域）。在这里，他们遇到另外一批来自俄国的旧礼仪派，即17—18世纪之交逃入布科维纳和摩尔多瓦（今罗马尼亚东北部）的椴树派。后来，俄国境内的旧礼仪派教徒也不断迁来。三部分旧礼仪派教徒混居在多瑙河北岸，较为集中的居住点有敦纳维茨、萨利乔伊和涅克拉索夫卡。 第三阶段为保加利亚时期。随着历史环境的变化，部分旧礼仪派开始向多瑙河南岸迁徙，进入保加利亚境内，先后建造起两个聚居村落。18世纪初，随着俄国旧礼仪派教徒源源不断地涌向多瑙河北岸，主要聚居区萨利乔伊等地开始人满为患，生存压力与日俱增。因此，一些旧礼仪派决定南迁，在多瑙河南创建了鞑靼村。1905年，因不愿为罗马尼亚服军役，萨利乔伊村的涅克拉索夫哥萨克马特维伊·卢索夫举家外迁，在瓦尔纳湖北岸建立农场。不久，从罗马尼亚和小亚细亚旧礼仪派村落陆续赶来大批追随者，初步形成聚居村落。1908年，保加利亚沙皇斐迪南一世以公文形式承认了哥萨克村。 保加利亚之所以容纳境内的两个旧礼仪派村落，大致出于三方面考虑。首先，保加利亚人和旧礼仪派同属斯拉夫人，两者具有天然的亲和力。其次，保加利亚拥有独立的牧首和东正教会，不认同俄国东正教会对旧礼仪派的态度。最后，这两个村落具有强烈的保守性和封闭性，不会对保加利亚构成威胁。 具有鲜明特征 保加利亚旧礼仪派是一个特殊的俄裔群体，既不同于保加利亚人，也不同于其他俄国移民，与分散在其他国家的旧礼仪派也有所差异。 首先，作为一个宗教团体，保加利亚旧礼仪派在教义、组织和宗教仪式上均有独特之处。在教义方面，两村村民大多属于神甫派，部分无神甫派教徒只在住宅内举行宗教仪式，被称为“居家派”。在组织方面，鞑靼村与“俄国东正教旧礼仪派教会”保持联系，哥萨克村与“俄国古代东正教会”有所往来，两村均与保加利亚东正教会保持一定距离，与罗马尼亚东正教会的联系更为密切。在仪式方面，鞑靼村的圣母庇护教堂有两个入口，男女教徒各从一个固定入口走进教堂，男教徒靠近祭坛站立，女教徒则站在男教徒后面；唱诗班均由男教徒组成，使用俄国传统民歌的曲调；无神甫派教徒认为神甫派教徒是不纯净的，从不在他们面前祈祷。 其次，他们具有鲜明的保守性。保加利亚旧礼仪派恪守严格的生活准则，日复一日、年复一年地重复着数百年流传下来的传统生活方式。在经济领域，他们从事传统的渔业、农耕、园艺和葡萄栽培，很少问津其他经济活动。在教育领域，村民们开设斯拉夫语学校，从小就向下一代灌输热爱俄语和传统文化的思想。在习俗方面，旧礼仪派教徒经常身着传统民族服装，女教徒必须戴头巾才能进入教堂。俄国自古以来的文化精髓凝固在村民们的日常用品和器物上，如工艺美术品的造型、刺绣的典型花纹、家具上的绘图、建筑物的细节、祭祀器皿的装饰等。 再次，他们具有强烈的封闭性。保加利亚旧礼仪派提倡基督教早期的社团生活原则，不喜欢与外界特别是世俗权力发生联系，在偏远闭塞的村庄里坚守着与世隔绝、人人平等和禁欲的生活信条。村民们对物质生活要求不高，凭借传统的经济活动基本能够满足日常所需，无需与外界发生太多联系。20世纪中期之前，保加利亚旧礼仪派严禁异族通婚。鞑靼村与哥萨克村保持着长久的联姻传统，而鞑靼村又有许多来自罗马尼亚旧礼仪派村落的媳妇，这样便保证了两村俄国血统的纯正。 最后，保加利亚旧礼仪派由来自俄国各地的逃民构成，故其文化具有明显的混合性。涅克拉索夫哥萨克刚迁至多瑙河北岸时，曾受到土耳其政府优待。因此，不仅涅克拉索夫哥萨克坚持自己的身份，大部分椴树派和其他旧礼仪派教徒也自称为哥萨克，这一特殊情况加剧了保加利亚旧礼仪派的族属混乱，进一步模糊了旧礼仪派诸教派的界限。除椴树派外，现在已很难甄别其他教徒的教派身份。保加利亚旧礼仪派长期使用古老的俄国南部方言，偶尔掺杂罗马尼亚语、保加利亚语和现代俄语。20世纪90年代以后，随着异族通婚大量出现，后三种语言的比重逐渐增加，旧礼仪派的古老方言渐趋消失。 （本文系2016年度“人社部留学人员科技活动择优资助项目”阶段性成果） （作者单位：中国社会科学院世界历史研究所） (责任编辑：admin) |