汉维语并列复句的时空认知特点
http://www.newdu.com 2024/11/24 07:11:31 《语言与翻译》 2013年 第 刘瑞莲 (新疆喀什 参加讨论
内容摘要： 在哲学上，“时间”与“空间”一起构成运动着的物质存在的两种基本形式。时间是物质运动过程的顺序性（时间的由前到后顺序、行为动作或事件的先后顺序），它与并列复句中分句的先后顺序是一一对应的。空间是运动着的物质的伸张性、广延性（表示物体的位置和排列方式等），也与并列复句中分句的排列顺序相一致。汉维语并列复句描述时空位置和时空关系时组构的顺序象似于外部时空顺序，这证明时空语言和时空认知紧密联系。 Abstract: In philosophy, ＂time＂ and ＂space＂ make up the two basic forms of changing existence. Time is or- der of the motion of matter （from front to rear, and sequence of events）. The order means one-to-one correspon- dence with sequence in compound complex sentences. The space is stretching and extension of matter in motion consistent with the parallel clause of the complex sentence order. It shows that Chinese and Uyghur are tied for complex sentences describing the temporal and spatial location in this concrete world. So it can be said that language and temporal and spatial cognition are closely linked. 关键词：时空;时间顺序;空间顺序;思维共性 ; 中图分类号：H215.4 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：类型学视野下汉哈语序类型对比
- 下一篇：哈汉语中直接引语的标号使用规则