罗摩衍那的故事15——筹备婚礼
http://www.newdu.com 2024/11/26 12:11:03 互联网 佚名 参加讨论
(美丽的新娘) 沙那依,这支人们心中早已熟悉的、由悠扬的长笛配着锵锵的锣钹和咚咚鼓声合奏的结婚曲的美妙而幽雅的音调,迎接着吉日清澈的曙光。万里无云的天空中,太阳放出金色的光芒。 三位当国王的父亲,为了神圣地纪念他们的祖先,举行了古老的庄严的祭祀,同时诵经施舍,好让他们的子孙长命百风,婚后幸福。大量的财物分送给穷苦的读书人和有学问的婆罗门,因为有学问的人是受到尊敬的。 母后们亲切而小心地为她们的孩子筹备结婚典礼。一队快乐的女人拿着亮晶晶的银瓶,瓶内盛满结婚时沐浴用的“爱情之水”。天朦朦亮的时候,她们就起来,到萨罗逾河边,一面取水装满银瓶,一面唱着希望这几对新人百老偕老、幸福无疆的歌曲。只有那些婚后生活愉快的有福的人,才被挑选来参加这个仪式。、 年轻的公主由她们的侍女和朋友们领着去沐浴,公主们光泽的头发给洒上了芬芳的头油,她们的前额涂上了金黄色的郁金根粉,诙谐的少女们把“爱情之水”从她们头上洒下去。然后,用柔软的手把她们乌油油的长发放在烧着末药和檀香的银香炉上面,用这芳香的烟气将它烘干。她们漂亮的前额上用清凉芬芳的檀香膏画上花纹。眉心间点上鲜红的朱砂痣。晶莹的白素馨花盘在她们柔软的用宝石别针拢起来的黑发髻上。织着金丝的、深红色的结婚礼服在每个漂亮的新娘身上闪闪发光。她们纤细的胳膊上戴满了黄金和美玉的臂钏,每只纤手上戴了五个金钢钻戒指,一条宝石链将这些戒指系在一支镶着珍珠的莲花手镯上。七串最名贵的珍珠,和一个白素馨花编织的新婚花环,佩挂在每个美丽的新娘身上。她们的纤足四边涂着深红色的虫漆,脚上戴着银镯,脚镯上的小铃铛叮铃叮铃地响个不停。光彩夺目的珍珠在美丽的耳朵上摇晃。每个王子的头上戴着一顶灿烂的王冠。每个容光焕发的新娘的脸上蒙着金银丝织成的薄纱, 王宫中用鲜花结彩的一座座大厅里,挤满了前来参加婚礼的客人。他们一面吃喜酒,一面听音乐,直到太阳落山。吉祥的时辰越来越近了,每个人心里都十分快乐。 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:印度神话中黑暗和暴虐的黑色地母迦梨
- 下一篇:罗摩衍那的故事5——伐尔弥吉奉命写书