罗摩衍那的故事17—打败波罗苏罗摩
http://www.newdu.com 2024/11/26 11:11:09 互联网 佚名 参加讨论
 告别的话终于说完，十车王正要离开密提罗，这时突然传来一声霹雳似的巨响。乌雀拍着翅膀哀鸣，走兽到处乱窜。一阵阵狂风把大树连根拔起，大地也颤傈震动。太阳躲藏起来，黑暗在明朗的白天降临。原来这是波罗苏罗摩的巨大影子。他像一座高山似的耸立着，两只眼睛像两堆熊熊的火焰。他一只手拿着一张大弓，一只手握着一把骇人的斧头，斧头在他那强有力的肩上威胁地摇晃着。他砍死刹帝利（印度国大种姓中的第二种姓，这一种多为帝王和武士）的勇士，已经不是一次两次，而是二十一次了，因为有个叫迦多·毗耶·俱那的刹帝利杀死了他的父亲遮摩陀尼牟尼。他几乎时时都处在狂怒中，凡是碰到他的刹帝利，没有一个不遭他的毒手。 现在他一看见罗摩，就疯狂地叫喊，“噢，你就是折断湿婆大弓的那个大英雄！好，你看见我这张弓了吧！你能把它拉开吗？如果你拉开了，我就跟你比个高低。” 听了这话，十车王心里充满了恐惧。他想：遇到这个可怕的人，我儿子罗摩可要遭大难了。因此他要求他发发善心，让他们平安上路。但波罗苏罗摩不听他的话，他转向罗摩，大声地说：“天上的大匠毗奢迦摩辛辛苦苦制造了两张弓，一张是给湿婆造的，它已经被你折断，我手里的这一张是他为大神毗湿奴造的，我向你挑战，你能把这弓拉开吗？”他凶猛地瞪着挺立在他面前的那个纤瘦的小伙子。 武士族出身的罗摩不能忍受侮辱，他信奉他那英雄种族的纲领，立刻接受了这次挑战。他举起大弓，迅速而从容地把它拉开，他搭一支箭在弓上，对着波罗苏罗摩说：“我本来能用这支箭射穿你的胸口，但我不这样做，因为你年龄比我大的多，又是个有学问的人。现在我问你，把这箭射向哪儿去？你完全清楚，没有一个勇士会把箭白白搭在弓上的，你从苦行得来的一切，可以用这支箭把它们射得粉碎，”他目光闪闪，大声说，“要不要我射断你天上的道路？” 罗摩手里拿了毗湿奴的弓，力气大大增加。而百战百胜的波罗苏罗摩却感到他的气力在很快地消失。在这个如此勇敢地对着他的英雄面前，他像一条受伤的蛇一样，退缩了。 “罗摩！”他温和地回答，“我终于被你打败了。你一定就是毗湿奴本人，要不然，你拿起我的弓的时候，我怎么会感觉到我所有的力量就这样消失了呢？被你打败，我不会感到耻辱。我由忏悔祈祷所获得的一切，你把它们全毁了吧，只请你允许我可以回家，我的家在摩与陀罗山，到那儿去我只能走天上那条路，地上没有我的地方。 罗摩射出了他的箭。 这支箭像闪电似的迅速，一霎那就经过空间，消灭了波罗苏罗摩的一切。 “果然，你是盖世无双的英雄，没有人能把你打败！”波罗苏罗摩大声说。这个威武的巨人谦恭地低着头离开了。 十车王骄傲地带领着他胜利的人马回到了阿逾陀，人民快乐地迎接他们。三位王后亲切地接待着他们的儿子和美丽的媳妇，诚心诚意地替他们祝福。 罗摩的胜利使人民都感到高兴，王宫里举行了盛大的庆祝。穷苦的人得到了施舍，修行的仙人们得到了土地和牛。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：罗摩衍那的故事6——罗摩的出生
- 下一篇：印度护法神吉祥天女