罗摩衍那的故事30—婆罗伐遮的款待
http://www.newdu.com 2024/11/25 08:11:59 互联网 佚名 参加讨论
婆罗伐遮的款待 婆罗伐遮牟尼微笑着说:“你们能得到你们所需要的一切供应,去把他们全体都领来吧。” 婆罗多惊讶地走了,婆罗伐遮张开眼静坐在神圣的祭坛前,他专心凝神,派遣一个急使去召唤毗奢迦摩,这位天上的工匠立刻就出现在他面前。 “在这周围八十由旬的地面上,盖满一幢幢无比美丽的高楼大厦,”牟尼吩咐道,“它们全部要用纯金制成,屋子里要配备金床,其他的家具设备也一律要用鹭的金属,上面还要镶着珍珠和宝石。要为我的客人们准备芬芳的香水,华丽的绸衫,金丝银丝织成的衣服,和黄金的器皿。每幢大厦里还要有湖,湖面上要飘着只有喜马拉雅山冰雪地区才盛开的珍奇的青莲花。湖边还要有黄金的台阶,好让客人们走到湖里去洗澡。” 他以惊人的法力召唤着每一条河流,它们全都遵命前来——蓝绿色的耶牟那河,清澈的那摩陀河,洵涌的克里什那河、哥陀伐利河和婆伊罗毗河,还有魅人的信度河。澎湃的丰摩底河和深邃的迦毗里河,萨罗逾河和她的女儿摩诃提河,黝黑的迦林提河,虔诚的普什迦河和乾陀吉河都哗哗左来。纯洁而神圣的怀河和乔西吉河,也都滚滚流来,它们是响应这位伟大的尊者的召唤,前来协助他殷勤招待婆罗多和他的人民,他们是来找寻罗摩的啊。 芬芳、清凉的鲜甘蔗汁,能使人们解除一切疲劳的蜂蜜、牛奶以及奶酪和酥油,全部在他的吩咐下像河水似地流着。为了款待他的客人,婆罗伐遮把他的法力施展到了其他的星球上,他邀来了天上的舞蹈家,她们的美丽使人目眩神迷,好像是火红的太阳的碎片制造出来似的。仙国的歌手们也被他召了来,他们带着色彩鲜艳、声调铿锵的乐器前来助兴。 财神鸠毗罗来了,转瞬之间,那才盖好的屋子里就摆满了黄金的餐具。 习习的清风从苏弥罗山吹来,使疲乏的人们精神一爽,月亮带来的神仙的饮食甘露,解除了他们的疲劳。火神阿耆尼,水神伐楼拿,九星座里的土星和其他八位星神,也都下凡来给这次宴会增添光彩。事实上,众神之王因陀罗发觉他的朝廷已经空无一人,竟然无可奈何!因为这次是伟大的婆罗伐遮要为他的客人们在尘世上建设一个天堂。 对婆罗多的诱惑 在天宫里,众神变得惴惴不安,婆罗多对罗摩的虔诚成了他们的难题。如果罗摩被劝回都城去了怎么办呢?决不能让他回去。万亚的罗婆那还没有除掉呢。除了英雄的罗摩,没有人能消灭这个楞伽的国王。那些善良而虔诚的人们非常害怕这个恶魔,只有这位阿逾尼的隐居的王子才能拯救他们。因此他们聚在一起商议,决定使这些旅途疲劳的人们,在这次停留中感到极度的愉快舒适,这样他们也许会忘掉他们外出的使命了。 婆罗多回来,发现他离开时还是个不足道的森林,忽然间已经变成了这样一个天堂似的地方,他的惊讶我们不难想像。 阿逾陀那些劳累不堪的人们,受到了天上的少男少女们的热烈欢迎,给他们沐浴的是芳香的油,他们有些人到河里付出洗澡,有些人则到莲花池去,疲乏的大象和马匹,由细心的仆人们照料,而它们的主人和御者却在诱人的清泉里嬉戏。后来,又给他们送来了清凉、芳香的檀香膏,使他们的心神舒适爽快,还送华丽的衣服给他们穿。每个人都受到同样的招待,穿一样的衣服,简直很难分辨出他们等级和门第,他们各自挑选了自己最喜欢的镶着宝石的装饰品来打扮自己,坐在黄金椅子上吃着放在金盘和金杯里的食物。看不见的、可爱的天女们,给客人们端来各色各样的美味食品。他们迷迷糊糊则又兴高采烈地吃关。这样的食物,他们从来没有奢望过,甚至在最荒唐的梦中也从来没有向往过……软软的香喷喷的大米,白得像素馨花一样;咖喱很香,而且花样繁多;奶油点心又是那样香甜可口;泡在浓浓的甜牛奶里的椰子;还有奶油和蜂蜜做的布丁。有些糖果包着轻脆的糖衣,有的糖果则浸在香喷喷的玫瑰花糖浆里。他们尽情地大吃大喝,直到肚子胀得快要炸了,才怅然地理解到不能再吃了。这时,金面盆里盛满了香水,端来给他们洗手,洗完后,他们躺在软绵绵的华丽的丝绸垫子上休息。看不见的音乐家给他们演奏音乐,把他们催入了梦境。芬芳的春夜到处是夜里的歌声,而月亮给大地披上了银色的长袍。这样的幸福,阿逾陀的人民还从来没有享受过。“谁要回去就让他回去好了,我们可不要回去了!这儿简直就是人间的天堂,“他们全都这样说,只有婆罗多没有说。他的思想一刻也没有离开过罗摩。这一切美好的享受丝毫没有打动他的心。第二天一早,他就去见婆罗伐遮。 ”牟尼啊,你的招待真是了不起,我会永远感激你盛情,我在这儿是这样的快乐,可是谁告诉我,哪儿可以找到罗摩?”他恳求道。 “现在我知道你的心了,”尊者回答,“的确,我很敬佩你的忠诚,我非常感动,现在你不论要什么东西都可以得到,我的话从来没有不应验的。” “那么请你答应我,我可以再看到罗摩,”婆罗多热切地大声说。 “你可以看到他,”他立即回答,“不过我深知罗摩的为人,他决不会跟你一块儿回去,你到质多罗库多山去吧,他在那儿。你渡过耶牟那河再向南走,并不太远了。” 于是婆罗多又由他那一队人马和无数的仆从陪同着,重新启程上路。撮起的灰尖遮天蔽日,他们兴高采烈地向前走着,他们不是终于听到罗摩在什么地方吗?当他们接近目的地质多罗库山时,他们走得很快,简直可以跟风赛跑了。 (责任编辑:admin) |