[张多]神话学史的索引式研究——《中日学者中国神话研究论著目录总汇》阐微与勘误(3)
http://www.newdu.com 2024/11/30 06:11:12 中国民俗学网 张多 参加讨论
三、《目录总汇》勘误 作为一部颇具使用价值文献目录总集，该著体量庞大、资料来源复杂，难免有疏漏之处。如“王钟陵”与“王锺陵”的用字统一问题，“杨治经”与“楊治经”的繁简统一问题，少数民族汉译姓名的格式问题，个别排版问题等，实有必要予以校正。因专业联系较多，笔者就以上问题的勘误向“中国社会科学院民俗学研究书系”编委会几位成员提出建议，获得他们的一致赞同，认为一则有利于读者检索，二则可为今后的再版重修提供有用的线索。以下本文仅就目前所见书中错误、疏漏之处进行勘正。 1.第1页，A01-001+：出版地应标注“上海”； 2.第1页，A01-008+：“出版公司”应为“上海出版公司”； 3.第2页，A01-016+：“山东文艺出版社”应为“济南山东文艺出版社”； 4.第6页，A01-068：“上海师大学报”应为“上海师范大学学报”； 5.第11页，A02b016：“刘亚湖”应另注为“刘亚虎”； 6.第13页，A02d001+：出版地应标注“成都”； 7.第19页，A03a009：“甘肃师范大学学报”应为“甘肃师大学报”或“西北师范大学学报”； 8.第23页，A03b022：“刘亚湖”应另注为“刘亚虎”； 9.第23页，A03c009：“复旦大学学报”应为“复旦学报”； 10.第27页，A06-003+：出版地应标注“台北”； 11.第27页，A06-008：“赵钟牧”应为“赵仲牧”； 12.第37页，A10-007+：出版地应标注“上海”； 13.第38页，A01-018+：应另注李安宅1936年译本（上海文艺出版社1987年影印本）； 14.第38页，A01-22+：“郑凡译”应为“郑凡”； 15.第38页，A01-22+：“震撼心灵的古旋律”应为“震撼心灵的古旋律——西方神话学引论”； 16.第38页，A01-023+：译者为“史频”； 17.第38页，A01-024+：译者为“方智弘”； 18.第43页，A10-056：“陈健宪”应为“陈建宪”； 19.第59页，B06-031：“程建君”应为“程健君”； 20.第70页，A03a027：“北师大学报”应为“北京师范大学学报”； 21.第83页，C02b004：“江应梁”应为“江应樑”； 22.第86页，C02d003：“容观琼”应另注为“容观藑”； 23.第91页，C02h036：“贵州师大学报”应为“贵州师范大学学报”； 24.第91页，C02h036：“人”应为“僰人”； 25.第92页，C02h043：“为彝说”应为“僰为彝说”； 26.第92页，C02h054：“从彝语支土家族族称看及乌白蛮源流问题”应为“从彝语支土家族族称看僰及乌白蛮源流问题”； 27.第95页，D01-031+：“吕大吉等”应为“何耀华等”； 28.第95页，D01-008：“周杨”应为“周扬”； 29.第108页，D02-060：“杨智勇”应为“杨知勇”； 30.第112页，D02-131：“晃福林”应为“晁福林”； 31.第119页，D03-013：“向红加”应为“向红茄”； 32.第125页，D03-117：“容观琼”应另注为“容观藑”； 33.第138页，D04-088：“隗”应为“隗芾”； 34.第140页，D04-110：“李少明”应为“李绍明”； 35.第140页，D04-110：“巴属傩戏中少数民族神氏”应为“巴蜀傩戏中少数民族神祇”； 36.第144页，D05a060：“苏”应为“苏珊”； 37.第145页，D05a080：“蔡家麟”应为“蔡家麒”； 38.第152页，D05b042：“憎格”应为“僧格”； 39.第174页，JD05d011：“御手洗幐”应为“御手洗勝”； 40.第177页，E01-004+：“直江广冶”应为“直江广治”； 41.第177页，E01-017+：“王曾勇”应为“王增勇”； 42.第179页，E02-003+：“仍乃英”应为“何乃英”； 43.第178页，E01-013：“王玢玲”应为“汪玢玲”； 44.第184页，E02-082：“李斯傅”应为“李期博”； 45.第184页，E02-083：“裘锡奎”应为“裘锡圭”； 46.第195页，H00-014+：出版地应标注“北京”； 47.第195页，H00-015+：出版地应标注“上海”； 48.第195页，H00-017+：出版地应标注“香港”； 49.第196页，H00-021+：出版地应标注“台北”； 50.第196页，H00-012+：出版地应标注“北京”； (责任编辑：admin) |