[刘悦笛]当代哈佛汉学家的“中国观”(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:21 南方都市报 2010-04-12 11:0 刘悦笛 参加讨论
然而，在《哈佛看中国》当中的绝大多数的受访问者，却显露出对于中国的多元化的理解，这意味着，中国的文化和学术是一种“复数”的综合性存在而非“单数”的统一性存在。这种“多元化的意识”，是笔者在阅读相关部分的最深切感受。东亚语言与文明系田晓菲教授在《文化的传承需要世界眼光》的访谈当中，就直接声明：传统中国文化并不是纯粹的、单一的东西，她非常反对那种认定中国文化就是儒家文化的传统说法，中国传统文化是多元的、复杂的、不断变化的、充满了矛盾的价值观的文化。在这个意义上，不同的学者从各自的角度做着不同的贡献，无论是欧立德（Mark C .Elliott）教授从拒绝“满族被完全汉化”的角度出发对于满族史的考察，还是柯文（Paul A . C ohen）教授对于中国文化的“区域性”分殊与差异的关注，都显露出这种多元意识甚至是边缘意识。这也就是黄万盛教授所强调的“文明对话”的观点，他认为，中华民俗起码有四个价值资源，比自由、平等和民主更为重要：“安全”是存在，“公益”是社会结构，“信赖”是伦理原则，“学习”才是超越的存在。从比较的视角来看，哈佛大学费正清研究中心副主任薛龙（RonaldSuleski）教授甚至在《植根于传统的文化创新》的访谈中认为，中国文化与美国文化是更为接近的，这是因为，它们同样是宽松、开放、多样并且多变。虽然中国和美国之间存在很多差别，但是相比较日本而言，中国文化更接近美国文化。 “复合整体性”的中国政治与历史 其次，《哈佛看中国》让我们通过哈佛视角看到了“复合整体性”的中国政治与历史。正如著名中国史学家包弼德（Peter K . Bol）在《在细微处观察中国历史》的访谈中所认为的那样，现在所用的中国是“China”的意思，而不是中央国家的意思，20世纪“China”的意义已经不同于古代“China”的涵义。这些都充分说明了中国历史的变动性，政治体制也由此呈现出一种复合型的结构。哈佛大学亚洲中心主任、美国著名东亚问题专家傅高义（EzraF .V ogel）坚持认为，外来观者质疑中国发展道路是“姓资”还是“姓社”仍有争议，但主义只是意识形态问题，只要中国坚持公有制就不必强调姓资姓社问题，我们都知道，这场资社论争恰恰成为过中国改革开放的瓶颈。肯尼迪政府学院国际事务教授托尼·赛奇更多看到了中国政治和社会的统一性，他认为，中国社会目前的急切任务是找到一种“黏合剂”，就像基督教、天主教发挥同样作用那样，但是中国这个非宗教的国家仍需要找到使得整个社会“整合”起来的东西。 美国著名的人类学家华琛（Jam esL .W atson）从时间和空间两方面来看待中国的政治和历史。从时间上来看，中国的国家政府经历了千年的历史，经过了“帝国时期”、“民国时期”、“毛泽东时期”和“改革以来”的不同阶段，但是却保持了民众对于“中国人”的身份和统一的中国文化的“认同”。从空间上来看，中国地大物博、广袤多样，这被华琛生动地比喻为一床五光十色的“百衲被”。当然，这种时间与空间结构是相互融合的，美国汉学家们既看到了中国政治与文化的复合性，又将它们视为有机的统一体。其中，哈佛大学肯尼迪政府学院的前院长约瑟夫·奈（JosephS.N ye）的观点最为引人注目，他在《中国的软实力与对外交往》的访谈当中，盛赞了中国在文化上、政策上抑或价值观念上正在形成巨大的“软实力”的吸引力，这是顺应了从早期军工时代靠“硬实力”向后工业时代靠“软实力”治理的模式的转轨。但这并不意味着，国家的发展只靠“软实力”就足矣了，关键是有效结合硬软实力从而形成一种“智能实力”，这对于中国和平崛起时代打“软实力”这张牌的路线来说无疑具有很大的启迪意义。 “复调发展式”的中国经济与社会 最后，《哈佛看中国》让我们通过哈佛视角看到了“复调发展式”的中国经济与社会。这种“复调式”的发展，首先就在于与外部的关系，中国的经济与社会处于“全球多元发展”的境遇当中。世界著名国际经济问题专家理查德·库珀（R ichardN . Cooper）就认为，经济问题并不是“彼与此”的关系，而是“并且”的关系，所以，在这种相关密切关联和互动的情况下，中国经济体所发生的事情将影响到世界各地。库珀教授对于中国的建议是，面对危机要尽量，但是并不是过于谨慎地藉“越管越多”来避免危机，通过危机还可以改善中国的监管体制。但更多的经济学家和社会学家还是关注中国近期的发展，他们都称赞中国从计划经济到市场经济的经济转型，连续30年取得了年均9.8%的增长率，与此同时还避免了前苏联与东欧社会的政治风波。 总而言之，张冠梓主编的《哈佛看中国》对于呈现当代活跃的哈佛汉学家和中国问题专家所提出的当下“中国观”，具有两种功能：一个功能就是“按图索骥”，通过他们提供的路线图，读者可以自己找到相关的研究线索；另一个功能则是“画龙点睛”，通过与他们直接面对面的对谈，读者可以从哈佛教授的娓娓道来当中把握到“中国观”的精髓所在。这便是《哈佛看中国》访谈录的主要价值所在。 (作者单位：中国社会科学院哲学所） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：[高莹莹]京都大学共同研究班亲历记
- 下一篇：[吴熊和]宋词中的民俗