阿根廷出局的官方BGM《阿根廷别为我哭泣》，有什么来历
http://www.newdu.com 2024/11/26 03:11:08 搜历史 newdu 参加讨论
 本文作者：王猛 阿根廷队又回家了，跟其他被淘汰的强队不同，阿根廷有他们的“官方”出局BGM：《阿根廷别为我哭泣》。混杂着悲情、浪漫、民族热血、英雄情结，以及一丝自怜自艾，这首歌到底有什么来历？ 在路遥的名著《平凡的世界》中，作为记者的女主角田晓霞与同事高朗有过这样的对话： 田晓霞：这两天有什么重要新闻？ 高朗：最重要的新闻是，六月十四号世界杯足球赛开幕式上，比利时队以一比零战胜了上届冠军阿根廷队。唉，阿根廷算倒是霉透顶了！就在输球的同一天，他们驻马尔维纳斯群岛的军事长官梅嫩德斯将军打起白旗，向英国军队投降了！ 田晓霞：我的心情很复杂。你知道，我喜欢伟大的撒切尔夫人……当然，在感情上我为不幸的阿根廷哭泣。它那可怜的篱笆竟然连自家门口的一块菜地都圈不回来……糟糕的是，他们的足球都踢输了……倒下的不是马拉多纳，是阿根廷。 《平凡的世界》的时间跨度从1975年到1985年，田晓霞和高朗谈及的马岛战争及世界杯发生在1982年。小说中人物虽为虚构，但时代大背景则是真实的。这是中国人第一次把阿根廷的政治、足球与悲情结合在一起。 为写作《平凡的世界》，路遥准备了6年，其中用3年的时间搜集中外资料。其实早在1978年，音乐人安德鲁·劳埃德·韦伯就以阿根廷第一夫人艾薇塔·庇隆为原型创作了音乐剧《艾薇塔》,其中第一首歌正是《阿根廷别为我哭泣》。 1996年，英国导演艾伦·帕克将该剧改拍成电影《庇隆夫人》，由麦当娜主演并献唱主题曲《阿根廷别为我哭泣》。  电影《庇隆夫人》海报 《庇隆夫人》获得了奥斯卡奖，加之麦当娜的影响力，《阿根廷别为我哭泣》这才传唱全球。 2002年日韩世界杯，作为夺冠热门的阿根廷队，再次铩羽而归，央视体育频道配乐用了《阿根廷别为我哭泣》，此后每逢大赛，阿根廷队但凡折戟沉沙，媒体及球迷都用这首歌来抒发伤感。 《阿根廷别为我哭泣》本为艾薇塔·庇隆而作，却阴错阳差地成了阿根廷足球的悲歌。不过，艾薇塔的一生与阿根廷足球倒有相似之处：骄傲、执着，又充满坎坷。 一 世界政坛上的“第一夫人”多不胜数，但艾薇塔绝对与众不同。 1917年，阿根廷一个叫胡安娜的女裁缝生下了一个女婴，取名艾薇塔。 胡安娜死心塌地爱上了一个已有妻室的农场主，还先后给他生了5个孩子。结局可以预料，农场主抛弃了胡安娜及孩子们。 尽管胡安娜的缝纫机踩个不停，但还是换不来足够多的食物，孩子们营养不良，特别是艾薇塔，又瘦又小，被人喊作“小瘦子”，但她意志力最为坚定，很有主见。 农场主去世，胡安娜带领孩子们去奔丧，被农场主的原配轰了出来，并狠狠羞辱一番。 艾薇塔立下誓言：“中产阶级算什么，我要当阿根廷的大人物”。 当时，阿根廷国内以波里托·伊戈里延为代表，被称为“1880一代”的民主政治家为摆脱军人和寡头的腐败政治，引入了中产阶级宪政。到二战之前，阿根廷国力富庶，私企林立，外资发达，中产阶级是社会中坚力量。 出身卑微的艾薇塔凭什么藐视中产阶级，争当大人物呢？弱者抵抗的武器只有身体。 在她15岁那年，歌手奥古斯汀·马加尔迪来小镇演出，艾薇塔以身相许，做了一笔交易，“这个地方太闷了，连鸟儿都要离开，带我去首都。” 马加尔迪把她带到了布宜诺斯艾利斯，很快另觅新欢，抛弃了她。 艾薇塔可不想步母亲的后尘，她做了舞女，在酒吧、剧院和宾馆出没，穿梭于各种权势男人之间，不放过任何机会。一个摄影师给她拍了一组照片，风情万种，她迅速成名，接下来拍广告、当主持、演电影，摇身一变，成为娱乐圈的名人。 24岁时，艾薇塔就在富人区买了豪宅，还投资兴建了一个无线电公司。她不再是人人凌辱的小舞女，但也算不上“大人物”，直到遇上庇隆。  艾薇塔，1944年 二 1944年1月22日，在首都的一个宴会上，艾薇塔第一次见到胡安·庇隆，阿根廷副总统兼劳工部长。 半年前，阿根廷发生政变，军政府上台，当时还是上校的庇隆脱颖而出，被视为军人精英。 庇隆比艾薇塔大24岁，野心勃勃。1939年，他前往意大利阿尔卑斯山地军团学习山地作战，随后两年，又在德国、匈牙利、阿尔巴尼亚等多个国家游历学习。 二战中，上述国家都属于法西斯阵营，党魁操纵民众所带来的排山倒海力量让庇隆震惊，特别是1940年6月，他亲眼目睹了偶像墨索里尼出行的“排场”后，就一门心思琢磨法西斯制度，“我要做墨索里尼做过的事情，但不会重犯他的错误”。 庇隆找到了窍门，那就是民粹主义。 在艾薇塔初见庇隆的那个宴会上，他正在高声演讲，痛斥阿根廷权贵们对穷人的盘剥，并将权贵的奢侈与穷人的惨状进行生动对比。 庇隆的“民主”理论，以及他的翩翩风度，都让艾薇塔着迷，出身底层的她坚信，只有眼前这个男人，才能真正拯救阿根廷的穷人们。她决定，无论如何都要嫁给这个男人。  庇隆，1940年 那年，阿根廷圣胡安发生大地震，一万多人遇难，庇隆在一个公园里发表演讲，为难民捐款。 艾薇塔当时也在场。当庇隆讲完之后，她挤到前面，握着他的手，激动地说：“谢谢您的存在”。 丧偶的庇隆被眼前这个漂亮的女子迷住了，很快相恋，消息传出后，引起震荡，上流社会痛斥纳艾薇塔是一个“出身贫贱、不择手段的放荡女人”，可是她毫不在意，陪伴庇隆出席各种场合。 艾薇塔对庇隆说：“相信我，我是最适合你的女人，我的好会令你吃惊。” 三 艾薇塔很快就证明了这一点。 二战后期，地处南美洲的阿根廷虽然远离战场，但同样躁动不安：资本家与工人的矛盾已经不可调和；大萧条蔓延所及，民众大量失业；饥荒与暴动将国家推向了危险的边缘；政府内部各派斗争不止。 在反对派的构陷下，庇隆被捕入狱，他一度心灰意冷，对前来探监的艾薇塔说：“我们离开这个国家吧，去过轻松自由的生活，就我们两个人，远离争斗。” 但艾薇塔劝慰庇隆：“要冷静！要坚持下去！你不能逃避，我相信你会成为这个国家的总统！” 当庇隆坐牢时，艾薇塔去全国各地做演讲，为庇隆争取支持。面对民众，她坦承自己“不光彩”的过去，一举拉拢了民心，她还声泪俱下地疾呼：“你们的苦楚，我尝试过；你们的贫困，我经历过。庇隆救过我，也会救你们；庇隆会支持穷人，爱护穷人，如果不是这样，他怎会对我宠爱有加？” 艾薇塔的演讲感染了民众，尤其是失业群体，他们扛着标语、走向街头，高呼庇隆的名字。迫于压力，当局只好释放庇隆。 庇隆重获自由后，面对成千上万的人群，他的第一句话就是：“感谢艾薇塔！感谢人民！” 通过这次牢狱之灾，庇隆意识到，艾薇塔是他政治前途中的不可或缺的人物。1945年，他向艾薇塔求婚。两人开始合力通往总统府。  庇隆与艾薇塔在婚礼上，1945年 庇隆改造了自己的“民主”理论，放弃中产阶级，将社会底层民众当做“重点培养对象”，从而“争取大多数”。善于鼓舞人心、笼络群众的艾薇塔陪庇隆在全国进行巡回演讲。他们俩俨然已成为贫苦大众的代言人。庇隆的人气直线上升。 1946年，庇隆当选为阿根廷总统。他实行介于资本主义和社会主义之间的“第三条道路”，被称为“庇隆主义”，即“政治主权，经济独立和社会正义”，对内实行劳资合作，对外主张与帝国主义和共产主义保持“等距离”，支持第三世界，摆脱对超级大国的依赖。 27岁的艾薇塔成为了阿根廷的“第一夫人”，她终于成为了自己想要做的“大人物”。 小时候的悲惨经历，使得她永远站在穷人的一边，奔走于工厂、学校、医院、孤儿院之间，努力提高社会保障、救济、劳工待遇、教育水平等；成名后被上流社会鄙视的遭遇，又使得她对阿根廷女性在社会中遭到的不公深恶痛绝，她成为女权代言人。  艾薇塔支持女性投票权的演讲 艾薇塔的声望甚至超过了庇隆，在很多人家中，她的画像与耶稣像并排贴在墙上。她开始不满足只做“第一夫人”，她想要一个更大的政治平台。于是，她鼓动庇隆提名她做副总统，但遭到了军方和反对派的强烈反对。 艾薇塔想到“曲线救国”，意欲通过外界的压力来改变局面，她策划了一个长达数月的欧洲之行，访问西班牙、意大利、法国等国。 风姿绰约、能言善辩的她，征服了傲慢的欧洲人。媒体将她的出访称作“彩虹之旅”。同时，她还获得了“庇隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等称号。  艾薇塔的“彩虹之旅”，1947年在马德里 当“彩虹之旅”进行到一半时，人在的法国的艾薇塔病倒了，她不得不放弃英国的旅程。她的病情十分严重，无法乘坐飞机，只好改乘轮船返回阿根廷。 即使躺在病床上，她也通过广播发表演讲，接待国内外友人。当病情稍有好转，她又重新投入到轰轰烈烈的社会活动中，创建了阿根廷“第一夫人”基金会与穷人救助中心；她帮助庇隆整顿国家秩序；她还建立医院和学校，并亲自在一所大学任教，讲授“庇隆主义”。 1949年，庇隆再次被推为总统候选人，这与其说是庇隆的胜利，不如说是艾薇塔的胜利。 四 可惜造化弄人， 1949年1月9日，艾薇塔在一个剪彩现场晕倒，被诊断为子宫癌。 这在阿根廷国内引起了一场恐慌。人们走进教堂，为她祈求平安，一时间成千上万的新生女孩取了她的名字：艾薇塔。 为了让庇隆顺利连任，艾薇塔抱病参与各类活动。 1950年，艾薇塔捐助成立了阿根廷青少年足球联赛——爱维塔青年冠军杯，作为庇隆旨在提高城市工人阶级福利的“正义主义”政策的一个组成部分。  艾薇塔在青年足球锦标赛上，1948年 庇隆执政时期，高举“民众主义”，足球成为动员群众，塑造民族自信心和国家认同感的重要工具。在他的第一个任期内，就拍摄了一部将足球与爱国主义结合的电影《Pelota de trapo》：男主人公是一个足球明星，因为心脏病而退役。后来，为帮助阿根廷队在南美解放者杯决赛中战胜宿敌巴西，抱病复出，在打入制胜一球后倒在了绿茵场上。 即使后来庇隆被赶下台，但阿根廷足球与政治的“亲密关系”一直得以保留并强化。 1952年6月4日，艾薇塔强撑出席了庇隆第二次就职典礼。7月26日晚8点25分，她将庇隆叫到病床前，对他说：“小瘦子要走了。” 当晚，阿根廷国家电台的广播员声音哽咽地向全国宣布：“艾薇塔·庇隆———国家灵魂，民族的精神领袖逝世。”这一年，她刚好33岁。 为了哀悼艾薇塔的离去，政府宣布全国服丧。吊丧那天，大约70万人向她的灵柩致哀，16人因为挤撞而丧生。  民众在布宜诺斯艾利斯街头参加艾维塔的葬礼 艾薇塔死后被制成了木乃伊，供人瞻仰。民众之所以相信她，爱她，是因为“庇隆主义”给了他们美好的承诺，但是这些承诺，注定在阿根廷永远无法实现。 庇隆制定不得随意解雇工人、强制提高工资和福利的政策，使阿根廷的私营企业不堪重负，大批倒闭。他还建立起庞大的国有企业，效率低下，贪腐盛行。最终整个国家经济萎靡，通货膨胀，工人失业。 1955年9月，阿根廷爆发军事政变，庇隆被推翻，他先流亡巴拉圭，后在西班牙马德里定居，丢下了艾薇塔的木乃伊。 1957年，梵蒂冈教会人员将艾薇塔遗体运到意大利，埋在米兰的一处公墓里。1973年，庇隆再度当选为阿根廷总统，他命人将艾薇塔的遗体挖出来，运到马德里的一座别墅中，他流亡时曾住在那里。 庇隆没能干满任期，一年之后就因病去世了，他的第三任夫人接任为总统。 1974年，艾薇塔遗体被运回阿根廷，埋葬在雷克莱塔公墓中的杜瓦蒂家族墓地。后被仇恨者盗墓，家族的人不得不将她的遗体深埋于七点三米厚的混凝土下，上面还有三层钢板，直到现在。 1978年，音乐人安德鲁·劳埃德·韦伯以艾薇塔为原型创作了音乐剧《艾薇塔》，其中第一首歌就是《阿根廷别为我哭泣》，出自艾薇塔生前的豪言壮语：“如果我为阿根廷而死，请记住：阿根廷，别为我哭泣……” 因为艾薇塔，“庇隆主义”影响深远，到今天，庇隆的遗产正义党（庇隆主义党）依旧是阿根廷国内第一大党。但“庇隆主义”刻意迎合民众，罔顾经济规律，也给阿根廷带来了灾难，动荡不已。而更令人始料未及的是，“政治化足球”的后果，就是任何一次绿茵场上的失败，都会成为民众宣泄对现实不满的导火索。 民众越是不满，又越是怀念艾薇塔，唯有足球能把各方力量暂时捏合在一起，阿根廷陷入了一个怪圈。这还真应了艾薇塔墓碑上的一句铭文：“我将回来，成为芸芸众生。” 五 某种意义上说，阿根廷足球是另一个版本的艾薇塔。 它同样出身寒微，现代足球的发明者英格兰人在20世纪初把足球带到阿根廷。1912年，由英国移民和中上阶层为主的52家足球俱乐部成立了“阿根廷足球协会”，而152家工人阶级贫民俱乐部则联合成立了“阿根廷足球联盟”。 前者强调身体对抗和纪律，而后者更注重即兴发挥，自由奔放。 所以，阿根廷足球的基因里，就蕴含着“打破欧洲白人垄断”的民族主义基因。后来的庇隆政府有意为之的民粹主义政策，又使得这种热血与政治裹挟一起，这就是阿根廷独有的足球文化，象征着自由、激情、底层混杂着自卑的骄傲，以及想象中的对高高在上者的逆袭快感。 马岛战争失利之痛，和四年后马拉多纳痛快地复仇，让阿根廷举国若狂，英雄情结和足球再也不能分离。  1986年，马拉多纳率领阿根廷队获得世界杯冠军 然而，和出身贫民窟的老马以及隔壁贝利、大小罗不同，这种“草莽英雄”的气质，是中产家庭的梅西所不具备的，尽管他在技术层面，已经不逊于甚至超过马拉多纳。 所以，归为世界第一人的梅西，领衔的阿根廷队屡屡折戟沉沙，而这种落寞和痛感，在本世纪以来阿根廷经济衰退的社会背景下，又被放大，哀婉的《阿根廷别为我哭泣》，于是一次次奏响。  阿根廷淘汰出局，梅西看着天空 纪念故人也好，哀叹足球也罢，《阿根廷别为我哭泣》都被赋予了伤感，注定会继续传唱。  值班主编 | 曲飞 值班编辑 | 小窗 主播 | 海蒂 这是第 238 篇文章 - END -  (责任编辑：admin) |