新加坡人会讲汉语,为何偏偏要说英语?难道想与中国划清界限?
http://www.newdu.com 2024/11/25 07:11:30 腾飞说史 newdu 参加讨论
新加坡的本地居民中,华人占70%以上,华人是新加坡最大的族群,新加坡华人的祖先大部分来自于中国的东南沿海地区,可以说,与我们中国人是同文同种,可是呢?当中国人来到新加坡以后,会发现一个奇怪的现象,这里的华人明明会说汉语,但是却偏偏要说英语。 (新加坡夜景) 汉语和英语是两种完全不同语系的语言,以汉语为母语的人很难熟练掌握英语,同样,以英语为母语的人也很难掌握汉语,但是呢,新加坡却成为了亚洲最精通英语的国家之一,甚至比印度人还会说英语。这究竟是怎么一回事呢? 新加坡最初的通用语是巴刹马来语,这是一种汉语和马来语的混合语,后来由于新加坡变成了英国的殖民地,英语成为了新加坡的官方语言。但是,就算是在英国殖民统治时期,新加坡依然有系统的中文教育,新加坡的中文教材来自中国大陆。 (李光耀) 新加坡独立以后,把英语、华语、马来语、泰米尔语同时定位为官方语言,但是英语是第一官方语言,新加坡的法律文书都是用英语写的,学校的教学用语也是英语,所以,在之后的历史时期,华语不断受到英语的冲击。 在1980年,新加坡又关闭了当时最大的华文学校——南洋大学,从此以后,华语在新加坡的地位急剧下降,新加坡的华人在学校里接受的是“英文为主,华文为辅”的双语教育,因此现在的新加坡年轻人,英语比华语好,英语可以做到会听、会说、会读、会写,而华语只能做到会听、会说,大部分人的华语读写能力非常的差。 (南洋大学) 语言是族群认同的纽带,如果失去了华语,那么新加坡的华人会失去共同的文化认同,华人是新加坡的主体族群,如果主体族群失去了文化认同,那么整个新加坡的社会会面临撕裂的危险。所以在关闭华文学校的同时,新加坡还掀起了讲华语的运动,试图让汉语的国语成为新加坡华人社群中共同使用的语言,那么这样一来,原来存在于新加坡华人社群中的汉语方言,如闽南语、粤语等等就开始慢慢的消亡,很多的华人家庭在家中只讲普通话,或者英语,而很少讲方言。 新加坡人明明会讲汉语,为什么偏偏把英语作为第一语言呢? 因为新加坡虽然是一个以华人为主体的国家,但是华人并不占绝对优势,从本质上来讲还是一个多元民族的国家,而且华人还是外来移民,四周都是马来人,所以把汉语作为第一语言,不利于整合新加坡的多元文化,不利于国家认同,而选择世界通用语英语作为第一语言,更有利于新加坡这个多元文化社会的和谐发展。 新加坡在建国初期不支持华文教育,甚至关闭华文学校,把英语定位为第一语言,并不是有意划清与中国的界限,而是把华人、马来人、泰米尔人等各个族群放在平等的位置来看待。事实上新加坡的华人从未忘记自己是华人,自己的祖先来自中国。 尤其是近些年来,随着中国经济实力的增强,新加坡政府开始鼓励华人讲华语,认为讲华语不仅有利于中华文化的传承,有利于提高新加坡华人的族群认同感,而且还有利于新加坡与中国之间的经济贸易的往来,华语也被新加坡人认为是有经济价值的语言。 (责任编辑:admin) |