（14）马克思：《资本论》第1卷，北京：人民出版社，2004年，第359页。
（15）“劳动生产力处于低级发展阶段，与此相应，人们在物质生活生产过程内部的关系，即他们彼此之间以及他们同自然之间的关系是很狭隘的。”此处“劳动生产力处于低级发展阶段”与《序言》所谓“社会的物质生产力发展到一定阶段”，表述虽然不同，但是“劳动生产力”与“物质生产力”应该具有内在的一致性，都是指“生产资料”。庞卓恒先生看重前者而提出的“生产能力决定论”，其实只能是“劳动生产力决定论”，罗荣渠先生看重后者而提出“一元多线论”，“生产力”作为“一元”也只能是“生产资料”，在马克思的概念系统中，似乎没有“劳动生产力”比“物质生产力”更为本源而具有高下、正误之别的意思。马克思：《资本论》第1卷，北京：人民出版社，1975年，第96-97页。
（16）《德意志意识形态》把“狭隘的生产关系”与“小规模的粗陋的土地耕作”“这种耕作方式”对等，并且决定封建农奴所有制的情况。由此可以认为，“狭隘的生产关系”与包括“农民自己的家庭工业”在内的小农的生产方式是对等关系。也就是说，“生产关系”甚至与“生产方式”之间对等起来，这对于习惯“生产方式=生产力+生产关系”公式的人肯定是无法想象的。参见广松涉编注：《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》，第88、260页。
（17）“the economic formation of society”的传统译法是“社会经济形态”，现在改译为“经济的社会形态”。罗荣渠主张把它译为“经济形构”。罗荣渠：《现代化新论》，北京：北京大学出版社，1993年，第98页。Marx,“A Contribution to the Critique of Political Economy：Preface,”Terrell Carver ed.,Marx Later Political Writings （Cambridge：Cambridge University Press,1996），159-161.“财产关系（property relations）只是生产关系的法律用语。”马克思：《政治经济学批判·序言》，《马克思恩格斯选集》第2卷，北京：人民出版社，1995年，第32-33页。
（18）马克思：《〈政治经济学批判〉导言》（1857年），《马克思恩格斯选集》第2卷，第16页。Marx,Grundrisse der Kritik Der Politischen ,Dietz Verlag,Berlin,1953,S.19.
（19）《资本主义生产以前的各种形式》，《马克思恩格斯全集》第46卷（上），北京：人民出版社，1979年，第495、505页。
（20）“在资产阶级社会的胎胞里发展的生产力（Produktivkrfte），同时又创造着（schaffen）解决这种对抗的物质条件（materiallen Bedingungen）。”马克思：《政治经济学批判·序言》，《马克思恩格斯选集》第2卷，第32-33页。Marx Engels Werke,Band 13,Dietz Verlag Berlin,1972,S.8-9.
（21）关于“不认为这些条件对于创造它们的个人来说（diese Bedingungen für die sie schaffenden Individuen）是无机的”的论述，参看[日]广松涉编注：《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》，第128、300页
（22）魏光奇：《选择与重构：近代中国精英的历史文化观》，北京：中国社会科学出版社，2015年，第1章“构建新的历史观”。
（23）“在过去一切历史阶段上出现的受生产力（Produktionskrfte，productive forces）制约（bedingte，determined）同时又制约（bedingende，determining）生产力的交往形式（Verkehrsform，form of intercourse），就是市民社会。”广松涉编注：《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》，第38、212页。Karl Marx and Engels,The German Ideology,R.Pascal ed.（New York:International Publishers,1947），26.
（24）《德意志意识形态》，《马克思恩格斯选集》第1卷，北京：人民出版社，1995年，第93页；[日]广松涉编注：《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》，第52、226页。Karl Marx and Engels,The German Ideology,28-30.
（25）马克思：《政治经济学批判·序言》，《马克思恩格斯选集》第2卷，第32-33页。Marx Engels Werke,Band 13,Dietz Verlag Berlin,1972,S.8-9; Marx,“A Contribution to the Critique of Political Economy:Preface,”Terrell Carver ed.,Marx Later Political Writings,159-161.
（26）马克思：《资本论》第1卷，北京：人民出版社，1975年，第96-97页。
（27）章永乐：《旧邦新造1911-1917》，北京：北京大学出版社，2011年，第91页。
（28）[日]广松涉编注：《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》，第142、44、218页。
（29）《马克思恩格斯文集》第5卷，北京：人民出版社，2009年，第486页。 (责任编辑：admin)
|