盛邦和：佛罗伦萨的马基雅维利
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:08 爱思想 盛邦和 参加讨论
盛邦和，华东师范大学教授博导、中央民族大学首席教授、东京大学外国人研究员 1 妩媚的阿诺河 你的思想和着山壑间的水声、山罅里的泉响，有时一澄到底的清澈，有时激起成章的波动。流，流，流入凉爽的橄榄林中，流入妩媚的阿诺河，流经佛罗伦萨的一条河流。 这是徐志摩在《翡冷翠山居闲话》一文中的句子。 阿诺河碧波清澈，穿过佛罗伦萨城中心，蜿蜒而去。本来罗马人的注意力放在北岸，把那里建设为城市的重心。佛罗伦萨最古老的街道与店铺房屋大都在北岸。后来美第奇家族执政，人口增加，商业日益繁荣，又将城市建筑作统一规格划，河的南面热闹起来。 阿诺河就此被合拢到城市的中间，成为一条贯穿城中的“内河”。河上有座美丽的廊桥，人们习惯叫它旧桥或老桥。这座桥1345年落成，设计者是乔托的弟子哥第。当初桥上出现许多商店，店主人大都是鱼贩子和屠夫。他们素质不够，总把垃圾扔进河里。 1593年以后，大公爵费尔迪南多用强行命令把这些商店赶走，迁入50家珠宝店和金匠铺面，桥面从此变得干净漂亮。走到桥中央，可以一睹本韦努托·切利尼的半身塑像。 本韦努托·切利尼，生于1571年，意大利文艺复兴时期的金匠、画家、雕塑家，他的一本著名的自传一直流传于世。佛罗伦萨贵族广场旁的一座建筑中，安放着他的一座雕塑作品。只见一个神话中的英雄，右手拿着宝刀，左手提起女妖梅杜莎的头颅，高高举起。脚下踩着女妖的尸体。 佛罗伦萨，这个曾被译成”翡冷翠”的地方，是一个人口仅三十八万多一点的旖旎小城。它位处亚平宁山中部的阿尔诺河谷，清溪潺潺，绿树成荫，仿佛一位罗马美人，从帷幕后面缓步走出，顾盼生风，环佩叮当。 佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动发源地，但丁、薄伽丘、达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔等名人都出生于此，或与之交集有缘。 这里也是马基雅维利的诞生地。 佛罗伦萨原来罗马帝国的属国，6世纪中叶臣属于东罗马帝国。6世纪下半叶伦巴德王国入侵该国。8世纪末被纳入法兰克王国的版图，又被并入神圣罗马帝国。 1115年佛罗伦萨建立市政厅机关，实行初步自治。1187年神圣罗马帝国皇帝亨利六世被打败，正式获得自治权，佛罗伦萨城市共和国诞生。并逐步成为托斯卡纳地区霸主。 此后，这个古老美丽的城市被纳入意大利的版图。1865至1870年，佛罗伦萨成为意大利首都，直到1871年迁都罗马。因为佛罗伦萨本是古罗马属地，所以它最后归属意大利也算是叶落归根。 佛罗伦萨市政厅前是名扬世界的的领主广场，马基雅维利所在的年代，这座广场已经存在，其面积大小与我们今天看到的差不多。于今天相比，那时地上一色地铺着红砖，四面彩旗飘扬，可以想像得出的典雅与辉煌。每到晴朗的傍晚，夕阳西斜，照耀林立的楼宇，也把广场染得彤红。 石块铺就的街道，敞开大门的工艺品作坊，这些都保持着当年古风。供旅游者乘坐的敞篷马车响着得得的蹄声擦身而过。让人想起当年作为佛罗伦萨高级公务员的马基雅维利，就是乘坐这样的马车，戴着高帽，一袭黑袍，赶去市政厅上班。 站在市政厅的门廊向右看 ，一座青铜骑马雕像映入眼帘。托斯卡纳大公国第一代大公科西莫·德·美第奇骑着骏马，左手轻勒缰绳，右手紧执一枝犹似权杖的棍棒，免冠的头颅向左侧稍稍倾斜，目光逼人。呈现开国君主特有的威武英姿。 科西莫·德·美第奇(1389 - 1464）原是腰缠万贯的大商人，文艺复兴时期任佛罗伦萨僭主。他留给后人的口碑不错，人们尊称他为“国父”。他的名字与文艺复兴紧紧联系在一起。他慷慨好施，著名的艺术家如多那太罗、吉贝尔蒂、安吉利科等，都得到过他的赞助。 2 大卫的踪迹 乌菲齐美术馆，人们叫它这个名字，是因为它位于乌菲齐宫内。文艺复兴时期各画派代表人物如达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、丁托列托、伦勃朗、鲁本斯、凡·代克等人的作品收藏于此，此外还珍藏不少古希腊与罗马的作品。 乌菲齐宫的一个重要的可看部分是瓦萨里走廊（1565年），它是类似今天从候机楼连接飞机的空中走廊，将韦奇奥宫（市政厅）、乌菲齐宫、韦奇奥桥及碧提宫连成一个完美的整体。它全长一公里左右，也成为科西莫一世可以在紧要时刻使用的安全通道。 随着参观的人群，我在寻找米开朗基罗的《大卫》，然而遍寻不着。原来，《大卫》最后的归宿不在乌菲齐美术馆，而在阿卡德米亚美术馆。这座雕塑曾经矗立在市政厅广场。1873年为了安全保管而将它移到阿卡德米亚美术馆。在雕塑原来的位置上安放了一座复制品。 阿卡德米亚美术馆成立于1563年，原是一个学校，欧洲第一家从事绘画素描和雕刻教育的学校。从1784年开始，学校搜集珍贵艺术品，向校内学生及市民展出。米开朗基罗29岁的时候完成《大卫》，这使他名闻宇内。在这里还陈列着米开朗基罗的其他作品如《4座高大的奴隶》(1521－1523）。 站立在大卫雕塑的面前，遐思飞扬。想起了在欧洲家喻户晓的“大卫的故事”。 大卫所属的部族与敌对的部族发生了战争。两军对垒，敌方派出哥利亚出阵，他是一个巨人，力大无比，武功超強。站在对面的山坡上，高大的身躯，像一座山岳，气势压人。一棵山毛榉，在他的身边，变成一棵小草。 见此情景大伙儿吓得不行，无人敢站出来应战，眼看败局已定。这时队伍里一名小战士挺身而出，向首领请战。他就是大卫，还没有到参战年龄，是来给哥哥送饭的。眼前的这一幕情景，让他吃惊，于是勇敢地站出来。首领看他年少，但苦于手下无人出战，也就同意了他的要求。 首领颤抖着手，把自己头上戴着的头盔摘下，头盔上的一颗红色宝石，在阳光下闪闪发光，这是权力的象征，其形状为心形，表示武士决战决胜的决心。大卫接下了头盔，捧在手里，将唇贴在宝石上，深深地亲吻。然后郑重地交还给首领。他没有戴上，这可能是头盔太重，作战时不方便，也可能他把首领的这番举动，看作是庄严的仪式，如同授旗，把部族生存的意志交付自己。 战鼓雷鸣，号声嘹亮，双方对峙。交战的时刻到了，巨人一手握长竿大刀，一手置于眉上，只見一个孩子朝他蹦跳着过来。他就是大卫。 没有搞错吧，这毛头小孩是我的对手吗？正在巨人二和尚摸不着头脑的时候，大卫用力拉开弹弓，一颗石子向巨人飞去，打中要害，硕大的身体轰然倒地，大卫冲上前去，斩下巨人的首级。 3 马基雅维利 佛罗伦萨市政厅设在一座宫殿里面。宫里窗户不少，然而从细窄的窗棂投入的日照毕竟有限，靠近窗户的地方尚有亮光，再往里面走则有幽暗之感。桌子、墙壁和房柱上都设有灯柱，为了减少办公支出，灯柱上的千百支蜡烛平时不会点亮。 1498年6月19日，佛罗伦萨共和市政厅韦奇奥宫灯火辉煌。白昼举烛，必有大事要做，即召开“共和国议会会议”，选出共和国第二秘书厅的秘书长。这位走马上任的新秘书长年轻有为，他的名字叫马基雅维利。 跟随前面的游人，望着不远前晃动着慢慢移动的绿色旗帜，不知不觉走进市政厅的一个房间。这是马基雅维利当年的办公室。低头查看地图，“Antica Cancelleria”秘书厅旧址，这样的字眼十分醒目。 房间里有一尊马基雅维利的木制胸像，眼光直射，嘴角挂着一丝狡猾的微笑。使人想起他那则关于“狮子与狐狸”的有名格言。 春暮黄昏，昏鸦鸣叫，站在马基雅维利的墓前，石碑镌刻着一文字：“这位伟人的名字使任何墓志铭都显得多余”。马基雅维利（Niccolò Machiavelli，1469-1527年），意大利文艺复兴时期著名的政治哲学家、历史学家和喜剧作家。他留给后人《君主论》、《论李维》、《佛罗伦萨史》等一系列鸿篇巨制。除此外，又有大量诗歌、散文、信件及使节书函等，流传今世。 盐野七生写作《我的朋友马基雅维利》时，把马基雅维利的一生分成三个阶段。第一阶段，马基雅维利1469年诞生直至1498年。这29年里。马基雅维利走过童年、少年，直到成为一个稳重成熟的大龄青年。 作者用大量篇幅记述马基雅维利早年的历史背景、家庭情况，及没有学历却自学成才的经历。可以用一句话概括这个时期的特点：“马基雅维利看到了什么？” 马基雅维利出生在一个律师家庭。祖上是个贵族，不过到他父亲那一代，已经没落了。家里靠墙摆着好几个书橱，装满藏书，父亲的财产仅此而已。马基雅维利没有接受过系统的学校教育，他是一个自学成才的人。在父亲的帮助下，他认真研读古典文化，这为以后踏上仕途打下了基础。 马基亚维利人生的第二阶段从1498年到1513年。这是他从29岁到44岁的时期。美第奇家族统治崩溃，佛罗伦萨共和国成立，历史大势的变化，让基雅维利获得了机会。这15年间，他荣任佛罗伦萨共和国第二秘书厅秘书长，接近佛罗伦萨共和国最高统治阶层，直接为共和国领导核心“十人执政团”出谋划策，同时分管外交及国防工作，跻身佛罗伦萨政治核心行列。 马基雅维利为官任职，表现出杰出的外交能力，当神圣罗马帝国皇帝和教皇发生冲突，剑拔弩张的时刻，他曾作为佛罗伦萨共和国使者积极从中斡旋，缓和矛盾，保障了佛罗伦萨共和国的和平与安全。 他还有军事方面的经历。国家成立军事委员会， 他是委员会秘书，曾带兵打仗，身先士卒，前往前线阵地，观察地形，指挥作战。年轻有为的马基雅维利，春风得意，光鲜曼妙。 从经验论的意义上来说，这是马基雅维利一生中的实践时代。知行合一，知来源于行。马基雅维利日后著作中出现的那些“石破天惊”的种种理论，都源起于这个时期的实践和思考。假如用一句话总结这个阶段的特点，那就是：“马基雅维利做了什么？” 马基雅维利人生的第三阶段，1513年到1527年，44岁直到58岁逝去。1511年，教皇的军队攻陷佛罗伦萨，共和国倒台。美第奇家族卷土重来。洛伦佐•美第奇成为佛罗伦萨大公，执掌大权。两年后，马基雅维利被怀疑与一场政治阴谋有关，受审入狱。 百般拷问磨难之后侥幸获释，被驱逐出城，隐居乡间。 这14年间，他失去了公职，无奈中转而专注于写作。这是马基雅维利一生中最重要的时期。如果他一生为官，人们也许很快就会把他忘记，然而他最终成为作家。他以自己的论著让后世记住他的名字。 这个阶段，要叙述的问题是：“马基雅维利思考了什么？” 4 贤妻玛丽埃塔 马基雅维利已经32岁，中等个子，颜值尚可，面相有点滑稽，但不失忠厚。他27岁那年母亲逝世，过了4年父亲也接踵而去。父母生前感情很好，父亲是不是因为看见母亲在天堂里想他，向他招手，于是也跟着走了。 马基雅维利的两个姐姐早已出嫁，弟弟也常年工作在外，留下房子空空荡荡，剩下他一人。晚上读书，老鼠从屋角的洞穴里出来，爬到他的脚边，抬头看他，骨碌碌转动眼睛。他竟一阵惊喜。夜深人静，有一个活物伴他。 这时，他突然想起什么，不由地嘴角下垂，露出一丝苦笑。是呵，年届而立，已经工作三年，各方面条件也不错，为什么苦守孤独而不考慮自己的婚姻大事呢？虽说是个官迷，然而仕途重要，也该有个人陪伴相助了。他轻轻发愿：成家不是坏事，我要找个女人。 山野七平老太太，做了考证，说马基雅维利的婚事，不是自由恋爱的结果，而是别人觉得有个淑女和他般配，介绍给他。他也满意，于是进了洞房。女方叫玛丽埃塔·科尔西尼，长得好看，也贤慧。 所有与马基雅维利有关的信件中，有一封是他妻子的笔迹。这是玛丽埃塔留给世人的唯一文字。今天看来多么宝贵，字里行间流露出一位贤妻良母对丈夫的真诚爱意和无微不至的关心。寄信日期为1503年11月24日，他们结婚的第二年。此信寄往罗马，当时马基雅维利住在在那里。信的内容如下： “親愛的尼可羅：您不該笑話我是一個傻女人，因為只有您在家，我才會感到滿足。現在都在傳說羅馬流行瘟疫，您想想我吧，我白天黑夜都擔心得不能休息。我最先要告訴您兒子出生的好消息。您能不能多給我寫些信，到現在為止我才收到您三封信。 不過，請不要怪我不寫信。直到今天，我还在发烧，写不了信。我也没有因为收不到您的信而生气。孩子现在很好，他长得可像您呢，皮肤雪白，头发像黑色的天鹅绒。他还像您一样汗毛很重。他不管什么都像您，在我看来就是个美男子。他像一岁多的孩子，满屋子都是他的哭闹声。可我们女儿的身体不怎么好。 不要忘了早些回来，我盼的就是那一天。愿上帝保佑您。我给您寄去一件棉短上衣、两件衬衫、两块手帕和一条毛巾，这些都是我亲手缝的。您的玛丽埃塔” 笔者在《文明的河口》一书英国系列中写过毛姆，顺便读过他的几部不太有名的著作，其中一本小说写马基雅维利，题目是《彼时此时:马基雅维利在伊莫拉》。1946年出版。 此书记载马基雅维利出差伊莫拉这个地方，与伦蒂诺公爵切萨雷·博尔贾交往周旋的故事，其中有对马基雅维利私生活的披露。 此书出版时，毛姆已逾八旬。为写作本书，他不辞辛苦，差不多将马基雅维利档案及有关信函统统翻阅一遍。毛姆是一个小说家，本书固然不乏虚构成分，然而透过以下情节描写，依然可以推断马基雅维利的生前情况。 毛姆在书中这样写道：马基雅维利离开佛罗伦萨的日子是1502年10月6日。说好过八天就回来。直到10月18日，时间已过去10天，依然音信全无。 被委托照看玛丽埃塔的比亚焦·博纳科尔西接受马基雅维利妻子的吩咐，写信给身在罗马的马基雅维利，转告她的心情。 信中说：莫娜·玛丽埃塔在家焦急地等着你，要你办完事情后，赶快回家。她已让弟弟去市政厅打听，问自己的丈夫何时可以回来，有没有遇到生病或其他不测的事情。信的结尾，加重语气，说她日夕思念，都快“发疯了”。 其实，马基雅维利的公事已经办完，他滞留不归，是有其他原因。毛姆用小说家的笔端，记录马基雅维利那次浪漫的“罗马艳遇”： 书中有这样的记录：莱莉亚的美貌使他惊艳，但使他动心的还不仅仅是她的美貌，他还从来没有遇到过让他一见倾心不能自持的女人。强烈的欲望甚至让他感到胃痛。他对自己说：“哪怕赌上一条命，也要把她弄到手。” 马基亚维利与韦托里的通信很“私人”，甚至互相通报各自的私情隐秘。韦托里在信中写道： “如果您问我有没有女性朋友，我会告诉您，刚来的时候是有来串门的。但后来我受不了夏天的炎热，决定谢客了。她是一个相当美丽、说话风趣的女人。此外还有一个住在附近的，她嫁给了贵族，现在守寡，人不赖。” 《我的朋友马基雅维利》的作者盐野七平，在写作本书时，曾把马基雅维利与韦托里的来往书信一篇篇读过。这是盐野七平的风格，她是一位作家，更是一位学者，以严谨的治学态度，写作人可皆读的历史“通俗读物”。他对马基雅维利的私生活，也进行了考证。 所得的结果令其惊讶。她说：“我们的主人公马基雅维利即使在失意时期，也许正因为失意，还爱上了一位寡妇，委托朋友在罗马购买她想要的东西寄回来。不消说，他的朋友很快满足了他的要求。韦托里也恋爱了，对象也是一位寡妇。两个40来岁的男人都不钟情于年轻女子，有点奇怪。” 5 好友韦托里 想了解一个故去的人，最好读它的遗著、日记和书信。他有后人，则探访相谈以追往事。与此同时，弄清他生前好友线索，也是一个好途径。盐野七生写作《我的朋友马基雅维利》，检索与研究他与友人的通信，以还原真实的马基雅维利。 有一个通信人进入人们的视野。他名叫弗朗切斯科·韦托里，比马基雅维利小5岁。韦托里家族在佛罗伦萨本是人所皆知的贵族。韦托里的母亲来自鲁切拉家族，与美第奇家族沾亲带故。他的妻子属于卡波尼家族，也堪称名门。显然，与中产阶级的马基雅维利相比，韦托里的出身高高在上。 不可思议的是，两人相遇相知，竟然成为好朋友。飞鸿来往，所遗信函留存至今，清晰可辨的多达43封，成为今天人们研究马基雅维利的宝贵文献。由于通信时间恰与马基雅维利执笔《君主论》和《论李维》的时间吻合，更使得这些书信披上一层神秘的光泽。 索德里尼政权的一夜倒台，让春风得意的马基雅维利走上万丈绝壁的边缘。一连串的打击，让他喘不过气来。经济上也遭受重创，被罚巨款相当于他10年薪金的总额。马基雅维利走出监狱，展现在他前面的唯是西风古道、落日昏鸦，一片殘破景象。 悲凉落寞之余，他想到了好友韦托里。他铺纸挥笔给好友写信，像海难沉船发出求救的信号。马基雅维利入狱期间，韦托里曾四处奔走，为他早日出狱倾心尽力。为此，马基雅维利在信里表示由衷的感谢。这封信写于1513年3月13日。同年的3月15日，仅仅时隔2天马基雅维利收到韦托里的回信。 韦托里在信中说：“亲爱的朋友：您发生变故后的几个月里，我也饱尝了人生中最大的苦恼。……当初令弟托托来通知我的时候，我什么也做不了。新教皇当选之后，我乞求他的只有一件事，那就是恢复您的自由。现在我只有一句话可以说：拥有一颗坚强的心吧！冬天不会永驻。” 其实，时局的变化让韦托里也吃足了苦头。他与马基雅维利一样，那场推翻美第奇执政的阴谋政变牵连到他，被投入监狱，也被拷打审讯。想不到，命运在刹那间发生转折，新教皇上任后，他被释出狱，还当上了大使。看来这位朋友也许会帮上马基雅维利的忙。 结果事与愿违，当马基雅维利再次去信求助的时候，韦托复函，口气冷淡不少：“希望您能明白，我帮不上您的忙，只不过是我连自己的愿望都无法实现的缘故。您提到是否该与索德里尼枢机主教商量的想法，我认为现在并不合适。” 马基雅维利一心想回归公职岗位，可惜历史总是残酷，梦境残破，像一面闪光的镜子掉在地上，剩下无数碎片。他给韦托里复函，写下悲哀的诗句。 时而的欢笑， 时而的歌唱。 而今只剩下， 苦涩的泪光。 目下，马基雅维利唯一可做的，只有乡居写作。作为一个官僚，他穷途末路，而作为一个作家，他峰回路转。他命里注定的不是高官厚禄 、金堂玉马，而是青灯黄卷、后世传名。他一生中的写作时代就此开启帷幕。红尘嚣嚣，彷佛他经历的所有的快乐与磨难，都在为这个时代做准备，是这个时代的预演、阶梯与铺垫。《君主论》、《论李维》等所有的传世重典，都在这个时代完成。 6《君主论》与《论李维》 马基雅维利在《君主论》中讨论什么是王国,王国有那些种类,君主们如何夺取政权, 如何维护政权, 又怎样丧失政权。主张现代人应当脱离神性的庇护，进入 “人” 的社会，建立 “人” 的国家，免于“神圣”道德对人的单纯性规定。 为了目标的达成，可以不择手段。“目标总能证明手段的正确”。君主应以夺取权力和保持权力为目标。手段再卑鄙也不必在意。只要胜利了，“卑鄙”也会被说成“光明”。不要你亲自说，有人会帮你说。不管你有多少“原罪”，人民照样称颂你。理由很简单，因为你胜利了，你是“胜利者”。 真诚守信，洁净清白，固然值得赞美，然而历史的经验表明，那些建立丰功伟绩的君主们并不重诺守信，他们总是诡计多端，叫人晕头转向，最终把“一本信义”的敌人踩在脚底。狮子勇敢但不能防陷阱,狐狸狡猾但不能御豺狼。一个好君主既是狮子也是狐狸，取长补短，让自己变得既勇敢又狡猾。这才是一个君主的完美“人格”。须知暴力与欺骗、高压与怀柔、刽子手的残忍与牧师的温存，交叉“混搭”，方可收奇效。 法律与暴力，前者适用于人, 后者适用于兽。应以对“人”对“兽”的方法,双管齐下，治民安众。要“适当”提高社会福利,利用人类好利求财、贪生怕死的弱点巧思良谋。不过也要注意：大众即愚众，慷慨解囊，欲壑难填。慷慨美名未得，国库已经空虚。 为了确保王国免遭侵害，要同各国君主保持经常性沟通，力图让他们对自己诚惶诚恐，殷勤扶持，而不敢得罪加害。争取朋友，孤立敌人，依靠武力或讹诈，稳操胜算。被占领国在语言、风俗、文化方面与占领国必有种种相异，长久占据，困难重重。最有效的方法是君主亲自前往，驻守到那儿去，加强统治，长治久安。必须使军队服从又勇敢，建立自己的队伍，毫不犹豫地把那些可能造成威胁的力量铲除灭绝。 马基雅维利的另一部政论大作《论李维》与《君主论》在内容上略有不同，此书论述共和制产生的渊源与背景，探求各种政体之下的权力特征。《 君主论 》中的国家主义蕴涵着共和主义 ，《 论李维 》中的共和主义蕴涵着国家主义，两本书都具有共和思想，一种古典共和的思想光泽。然而，《论李维》中这样的思想体现得更多。 马基雅维利提议在考虑国体建设时，当认识共和体制具有更多的优越性。在这种体制内，凡有符合共同利益的决议，都会受到格外的重视，因获益者众，总可以不顾少数人反对而顺利付之实践。因此那些人民自治的城邦，总能够在甚短的时间取得非凡成就，远超过君主统治的地方。君主国的情形则完全相反，为君主合意的事情的往往于城邦有害，而适合于城邦的则有悖君意，做好一件公益事情不知道有多难。 马基雅维利说：人民总比君主更少犯错，即使有错也不及君主严重，且容易补救。人民掌握权力并得到很好的组织，其坚定、谨慎和感恩的品质超过“明君”。反之，一个不受法律约束的君主往往忘恩负义、变化无常及轻率鲁莽。 在共和制度下，人们不必担心私有财产被剥夺，懂得“人生而自由而非奴隶”，懂得“天道酬勤”，只要努力，就会获取应有的社会地位。执政者日常行事既考虑私人利益，也考虑公共利益，结果利己利人，社会经济发展。 人们依据《君主论》，将马基雅维利看作“邪恶的导师”。在此同时，人们又在《论李维》中看到一个“共和主义的马基雅维利”与“民主的马基雅维利”。卢梭力赞马基雅维利“是在给人民讲大课”，《君主论》是一本“不折不扣的”共和主义“教科书”。 当代美国学者亨廷顿在《变革社会中的政治秩序》论马基雅维利为现代“威权主义”的发端，而其结果将导向“民主”。波考克撰著 《马基雅维利时刻》认为马基雅维利具有人们并不熟知的思想品格，那就是他对民主精神的尊重，对宪政构建的关心及对市民阶级中杰出人物的讴歌与赞颂。 (责任编辑：admin) |