唐诗三百首之柳宗元诗《晨诣超师院读禅经》译文及注释(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 06:11:06 历史之家 佚名 参加讨论
注释 ⑴诣（yì）：到，往。超师院：指龙兴寺净土院；超师指住持僧重巽。禅经：佛教经典。 ⑵汲（jí吉）：从井里取水。 ⑶拂：抖动。 ⑷贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。 ⑸东斋（zhāi）指净土院的东斋房。 ⑹真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了（liăo）：懂得，明白。 ⑺妄迹：迷信妄诞的事迹。 ⑻遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。 ⑼缮性：修养本性。熟：精通而有成。 ⑽道人：指僧人重巽。缮：修持。 ⑾膏：润发的油脂。沐（mù木）：湿润、润译。 ⑿澹（dàn）然：亦写作“淡然”，恬静，冲淡，宁静状。 ⒀悟悦：悟道的快乐。 本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@ (责任编辑：admin) |