揭秘：唐朝有哪些有趣的避讳？
http://www.newdu.com 2024/11/25 09:11:38 互联网 佚名 参加讨论
“避讳”这个东西，自古有之，比如我们熟知的，朱元璋当皇帝后，猪不能叫猪啊;乾隆登基后，下令贴对联不能有“五福临门”啊等等，那么具体到唐朝，都有哪些避讳呢?下面就来说一说唐朝的那些有趣的避讳，一起涨姿势! 一、不能叫“虎”字 唐朝开国皇帝李渊，他的爷爷叫李虎，所以人们都避讳“虎”这个字，既然不能叫“虎”，那碰见带“虎”的字词怎么说呢?一般都用“武”来代替，比如“虎视”就叫“武视”，“虎牢关”就叫“武牢关”。 不过有时候也会称之为“马”，比如《云麓漫钞》所记载的：“唐讳虎，改为马，今人云厮马子是也。”这里面就是把“虎”叫成了“马”，“虎子”就是“马子”，什么意思呢?“马桶”一词就源于此。  二、不能吃鲤鱼 这个说法来源于一本叫《酉阳杂俎》的小说，里面有句话：国朝律，取得鲤鱼即宜放，仍不得吃，号赤鯶公。卖者杖六十，言“鲤”为“李”也。 是说这大唐是李姓的天下，人们自然不能吃鲤鱼。这么一说，倒也解释的通!不过，小说之言也不能全信，著名唐代诗人王维、白居易等，都有在其诗作里写过吃鲤鱼，比如“良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼”;比如“船头有行灶，炊稻烹红鲤”;又是烩又是红烧的，看来吃得还挺欢。  三、不能叫“世”或者“民” 说起来还挺奇葩，李世民在世时，唐朝并不避讳“世”或“民”这两个字，除非是连在一起的“世民”在避讳，任何单独使用的情况下都不避讳。但等李世民去世后，就开始避讳了，李世勣改名为李勣，朝廷部门的民部改为户部。 四、为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳 《公羊传》中说：“春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。”直至后来，这基本上是古代避讳的一条总原则，在唐朝也不例外，但有时候很是坑人，比如我们的大诗人李贺，几乎就是被这个避讳给搞死了。什么情况呢? 话说李贺很有才，当年考进士的时候，因为他父亲名叫“李肃晋”，而“晋”同“进”音，这算是犯了其父亲的讳，因此，当时嫉妒他才能的一帮人，就死命压着李贺，不让他参加进士考试。虽然后来有韩愈写了个《讳辩》来帮助李贺，可依然改变不了大局，导致李贺郁郁而终。 古代避讳，一般都是变换个字来表示原来的字，而现在就不一样了，一般都用英文缩写，倒也是趣事一件! (责任编辑：admin) |