历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网移动版

首页 > 文史百科 > 古诗词 >

诗经《采菽》原文及译文、注释(2)


    注释
    ⑴菽(shū):大豆。
    ⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
    ⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
    ⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
    ⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
    ⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
    ⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
    ⑻届:到。
    ⑼芾(fú):蔽膝。
    ⑽邪幅:裹腿。
    ⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
    ⑿只:语助词。
    ⒀申:重复。
    ⒁殿:镇抚。
    ⒂平平:治理。
    ⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
    ⒄葵:借为“揆”,度量。
    ⒅膍(pí):厚赐。
    ⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
    ⒇戾(lì):安定。

(责任编辑:admin)