诗经《小雅·甫田》原文及译文、注释(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 07:11:05 历史之家 佚名 参加讨论
注释 1.倬（zhuō）：广阔。 2.甫：大。 3.十千：言其多。 4.有年：丰收年。 5.陈：陈旧的粮食。 6.食（sì）：拿东西给人吃。 7.适：去，至。 8.耘（yún）：锄草。耔（zǐ）：培土。 9.黍（shǔ）稷（jì）：谷类作物。薿（nǐ）薿：茂盛的样子。 10.攸：乃，就。介：长大。止：至。 11.烝：进呈。髦士：英俊人士。 12.齐（zī）明：即粢盛，祭祀用的谷物。 13.牺：祭祀用的纯毛牲口。 14.以：用作。社：祭土地神。方：祭四方神。 15.臧（zāng）：好，此指丰收。 16.御（yà）：同“迓”，迎接。田祖：指神农氏。 17.祈：祈祷求告。 18.谷：养活。士女：贵族男女。 19.曾孙：周王自称，相对神灵和祖先而言。止：语助词。 20.馌（yè）：送饭。 21.田畯（jùn）：农官。 22.旨：美味。 23.易：治理。 24.终：既。有：富足。 25.克：能。敏：勤快。 26.茨（cí）：屋盖，形容圆形之谷堆。梁：桥梁，形容长方形之谷堆。 27.庾（yǔ）：露天粮囤。 28.坻（chí）：小丘。京：冈峦。 29.箱：车箱。 30.介福：大福。 (责任编辑：admin) |