|
朋友们在读《水浒传》的时候，会发现有三位头领的绰号中有“病”字，病关索、病尉迟、病大虫。“病”字何意呢？书生在讲自己的观点之前，先说一个普遍认同的解释，也是很多朋友经常与书生提起的。什么解释呢？说“病”并非生病，而是超过、赛过的意思，指杨雄赛过关索、孙立赛过尉迟恭、薛永赛过大虫（老虎）。 中国语言博大精深，“病”也有多种字义。但，唯独没见超过、赛过的意思。为了体现“病”字在《水浒传》绰号中的合理性，将“病”字释义为超过、赛过。这样释义对吗？不对。将“病”字新解，来解读绰号中的“病”，本身就是一种病。那么，“病”字究竟是何意呢？我们还是回到原著中去，结合施耐庵先生对这三位的描述，了解“病”字在他们的绰号中的意思。  病关索杨雄：原著道：“两臂雕青镌嫩玉，头巾环眼嵌玲珑。鬓边爱插翠芙蓉。背心书刽字，衫串染猩红。问事厅前逞手段，行刑处刀利如风。微黄面色细眉浓。人称病关索，好汉是杨雄。” 关索，民间传说中关羽的儿子。 关于杨雄的描述，与其他好汉区别最大的是“微黄面色”。 假如是正常的黄皮肤，施耐庵会单独提到他的面色吗？显然不会。 所以，杨雄的脸色与其他人不同。 很多人生病的时候，经常会说脸无血色，发黄。 杨雄此人，便是如此。他没生病，但脸色却像病人那样没有血色，发黄。 正因此，才有了“病关索”的绰号。“病”字，体现杨雄的外貌与他人不同，就跟生病的人一样。 杨雄绰号里的“病”，指的是他脸色像病人。 (责任编辑：admin) |