岳飞论马的翻译解读 岳飞曾写一篇《论马》,后来被收录于《金佗粹编》一书中。这篇《论马》是岳飞根据日常经验和观察所得出的道理,虽然道理很是浅显,但是读起来却引人深思。岳飞在开篇就写到,一匹好的马不是因为它具有很多力气,而是在于它有很好的品德。 岳飞曾经有两匹马,对于这两匹马的生活习性,岳飞十分好奇。经过多次的观察得知,这两匹马在饮食方面十分挑剔,如果不是上好的粮食和纯净的喝,,它们即使饿着肚子,也不会接受。岳飞认为这两匹马十分奇特,便给他们披上盔甲上路奔驰。刚开始的时候,马的速度并没有多快,等差不多跑了一百多公里之后,这两匹马开始开始提高速度,并且越跑越快。马毛迎风而起,马蹄嗒嗒作响,它们迎风疾驰的样子非常赏心悦目。即使到了正午时刻,这两匹马依然能跑两百多公里,给它们卸甲休息时,也不会呈现出一副气喘吁吁的样子。相反,它们连大气都不会喘,甚至也不会出汗。岳飞感叹到,这两匹马在饮食上十分挑剔,但是确实是千里良驹。后来,骑着它们返回了襄阳,在平定杨么之后,这两匹马才相继一命呜呼。随后,岳飞有说,自己现在骑得这匹马,在饮食上好不挑剔。刚骑上去时,这匹马就能奔驰很快,可是跑过一百多公里之后,它便气喘吁吁,减慢了速度,几乎都快死去。而后,岳飞感叹到,这匹马吃的少但是喜欢逞能,是一只愚蠢的马。
(责任编辑:admin)
|