对于成材的孩子，父母亲怎么关怀都不为过份。反过来，一个痴情的父亲为不成器的儿子呕心沥血，那么爱就变成愚蠢了。
         一只慈祥的鹈鹕发现它的孩子们身体虚弱，就用利喙撕开自己的胸脯，拿自己的血去滋养它们。
         “我赞赏你的慈爱，”一只老鹰大声对鹈鹕说，“同时可怜你瞎了眼。你不瞧瞧，在你孵化出来的孩子中，也有好些低贱的鸤鸠①哩！”
         确实是这样，冷酷的鸤鸠也真把自己的蛋偷偷塞在了鹈鹕的羽翼下。忘恩负义的鸤鸠的生命值得花如此高昂的代价去换取吗？
         （杨武能译）
         ① 杜鹃的一种。——译注