到达密提罗 大仙人毗奢密多罗到达的消息传到了国王遮那迦的耳朵里,他急忙带着他的祭司和朝臣们前来欢迎。国王对这位了不起的来客行礼如仪后,就问道:“这两位高贵美丽的少年是谁?罗摩和罗什曼那给了他深刻的印象,他以为他们是神仙的儿子。他猜测着他们为什么到密提罗来。 “大王,”毗奢密多罗说,“他们是阿逾陀娑罗多的太子。他们在我们的西陀道院杀死了恶魔,并消除了阿诃罗的悲哀,他们到这儿来,是要看看湿婆的弓。” 国王和蔼地笑笑说:“行,他们可以看。”他把这几位尊贵的客人护送到王宫里,他们在那里受到了隆重的款待,当晚就宿在宫里。” 第二天早晨,国王遮那迦去看毗奢密多罗和两位年轻的王子。 “我们今天可以看那张大弓吗?”毗奢密多罗牟尼问道。 国王遮那迦点点头说:“先请听这张弓的故事吧。最初它是湿婆所有。有一次他生了众神的气,用这弓吓唬他们。众神苦苦恳求,湿婆终于是息了怒,并把弓给了他们。众神后来又把它交给我的祖先提婆罗多国王,叫他好好收藏。我曾说过,谁能使用这弓,谁就能当我悉多的新郎。” “有一天,我在供过祭的田里耕种,那儿的畦沟里出现了一个非常美丽的婴儿。我那时还没有孩子,就把她像亲生女儿一样抚育成人,替她取名悉多,十分钟爱她。许多国王和王子们听见我的誓言,都想来赢得这位绝世无双的悉多。但是没有一个人能挪动这张大弓。他们因此非常生气,便向我宣战,我靠众神的帮助,战胜了敌人。现在我把这弓给你们看,如果罗摩能够把弓拉开,他就可以得到悉多。 湿婆的弓 王宫里顿时轰动起来,消息传了出去,王子罗摩是来向悉多求婚的,那张大弓就要拿来试验他的武艺。 悉多听到从阿逾陀来了两位王子,她急于想看看他们。因此她带了侍女,来到凉台上,从那儿可以清楚地看到宫殿四周的广场。侍女们指给悉多看:“他们在那儿!”她的心顿时飞向那个硕长威武的人,据说他就是罗摩……可是湿婆的弓是那样大,而罗摩却显得那样纤弱,像个孩子似的。他怎么能举得起来呢?以前许许多多比他年长健壮的人都失败了……她闭上眼睛,热情地祈祷神赐他胜利。她整个身心都希望他能拉开弓。她立誓,她只作他的新娘,否则宁愿老死不嫁。 第二天早晨,国王遮那伽升殿,美丽的悉多坐在他身旁。宣令官已把试验王子罗摩武艺的事向全国各地宣布,因此远近的人们成群结队前来观看。 国王命令把大弓从宫中搬出来。这张弓收藏在一只铁箱里,现在将铁箱放在一辆八输车上;用了五百个人的力量把才它拖到了人们集聚的地方。 “这就是那张神奇的弓,”国王遮那伽说,“它在我家已经传了好多代。威武的酋长和英勇的国王都拉不开这张湿婆的大弓。” 观众都屏住呼吸,悉多也觉得她的心扑扑的跳得很快。罗摩从容地举起这张有名的大弓,轻巧熟练地把它拉开,他用力拉了下绷紧的弓弦。大弓发出震天动地的响雷般的声音,折成了两段。观众吓得脸色苍白,不住地哆嗦,张口结舌地向后缩着身子。 惊讶的国王高兴极了。他大声说:“我答应把我的悉多嫁给这位力大无比的王子罗摩。”悉多抬起明亮的眼睛望着罗摩,她的目光里含着羞怯、惊奇而又快乐的神情。罗摩一看到它们,高兴得心都要跳出来了。 他转过头去对国王遮那伽说:“大王,我们离开我们的国土已经很久,我的父亲还一点都不知道我们的消息呢。” “他立刻就会得到消息,”国王大声说,“我马上派遣急使去见十车王,把罗摩以自己的精湛武艺赢得公主悉多的好消息告诉他。我们恭请阿逾陀的伟大国王到密提罗来。” ………… 我们不难想像十车王和王后们的快乐。全国人民听到罗摩的消息也非常高兴。到密提罗去的准备,一刻也不耽误地着手进行。第二天早晨,十车王带着他另外两个儿子婆罗多和沙多卢那,由婆西什多和别的祭司们陪伴着一同出发,朝臣和士兵们跟在后面,还有载负黄金、珠宝、香料、丝绸等贵重礼品的马匹,车辇和大象。路上走了四天,他们在密提罗受到隆重的欢迎。 国王遮那伽还有一个女儿,名叫乌密罗。国王的弟弟鸠沙陀遮王有两个女儿,一名叫曼陀毗,一个名叫什卢多吉底,她们个个十分美丽。十车王渴望他的四个儿子都能成婚,于是这三位父亲会面为他们的儿女们定了婚事。罗摩当然是娶悉多,罗什曼那则娶乌密罗,婆罗多娶曼陀毗,沙多卢那娶什卢多吉底。 王室祭司婆西什多仔细观察星辰,细心推算之后,选定某一天黄昏星辰最适合的一个吉祥的时辰,举行婚礼。据说,年轻的夫妇在此吉辰结婚,就能白首偕老,永享快乐。 (责任编辑:admin)
|