射手和斑鸠－俄罗斯(4)
http://www.newdu.com 2024/11/25 11:11:07 互联网 佚名 参加讨论
国王的谋士一直走到酒馆里，找到了穿着破长袍子的老酒鬼，求他帮帮忙再出个点子。老酒鬼喝干了一杯酒，擦了擦小胡子，说： “你到国王那儿去对他讲，叫他派射手安德列到不晓得是什么地方的地方去，取来不晓得是什么东西的东西。这个差事安德列永生永世也办不成功，那他就回不来了。” 谋士跑去见国王，把这些都禀报了。国王又把安德列召唤进来。 “你已经给我办了两趟差事，再去办第三件吧：你到我不晓得是什么地方的地方去，取来我不晓得是什么东西的东西。办成了，我就按照帝王的派头奖赏你，办不成，我一剑砍掉你的脑袋。” 安德列回到家里，坐在凳子上哭了起来。玛丽亚公主问他： “亲爱的，什么事伤心啊？是不是吃了苦头啦？ ” “嗨！” 安德列说，“由于你的美貌，我什么苦都受到了。国王命令我到不晓得是什么地方的地方去，取来不晓得是什么东西的东西。” “这个差事可够厉害的！好吧，不要紧，你躺下去睡吧，早晨起来会有办法的！” 玛丽亚公主等到夜深了，翻开一本魔法书，她看了又看，看了好久，丢开了书，两只手捧住头。书里关于国王的谜语什么也没写。玛丽亚公主走出屋子，站在台阶上，掏出一条小手帕摇了起来。飞来了各式各样的飞禽，跑来了各式各样的走兽。 玛丽亚公主问它们： “树林里的走兽和天空中的飞鸟啊！你们，走兽们，什么地 方都走遍了；你们，飞鸟们，什么地方都飞遍了。有没有听见过，怎么样到不晓得是什么地方的地方去，取来不晓得是什么东西的东西？” 走兽和飞禽都回答说： “不，玛丽亚公主，我们没听说过。 ” 玛丽亚公主摇了摇小手帕，走兽和飞禽都不见了，好像根本没来过一样。她又摇了一下手帕，在她面前立即出现了两个巨人，问道： “您有什么吩咐？您需要什么？” “我的忠实的仆人们，你们把我带到大海中间去” 两个巨人抬起了玛丽亚公主，把她带到海上，自己站在海中央，站在顶深的地方，像两根大柱子，手上托着玛丽亚。玛丽亚公主挥了一下手帕，海洋里各式各样的爬虫和鱼类都游到她身边。 “你们这些海洋的爬虫和鱼儿啊，到处你们都游到了，所有的岛子都去过了，有没有听说过，怎么样到不晓得是什么地方的地方去，取来不晓得是什么东西的东西？” “不，玛丽亚公主，我们没听说过。” 玛丽亚公主发了愁，她吩咐送她回家。两个巨人把她抬起来，带回安德列的院子里，把她放在台阶上。 大清早，玛丽亚公主打发安德列出门去，交给他一团线和一条绣花手巾。 “你把线团往面前一扔，它往哪儿滚，你就往哪儿走。可是要记住，不管你到了什么地方，一定要洗澡，可千万别用别人的手巾，一定要用我的手巾揩身。” 安德列向玛丽亚公主告了别，向东西南北四方鞠了躬，走出了关卡。他把线团朝面前一扔，那线团开始滚动，滚呀滚的，安德列跟着它走。 故事说起来便当，事情做起来可不那么容易。安德列走过了许多王国和许多土地。线团滚动着，线越拉越长，线团儿越来越小，小得跟鸡头一样，终于小得在路上看不见了……安德列来到一个树林子旁边，一看，有一所小木头房子架在鸡脚上。 “小房子啊，小房子！你转过身来，正面朝着我，背面朝着树林子！” 小房子转了个身，安德列走进去一看，凳子上坐着一个白头发老太婆，正在纺麻线。 “嘿！俄罗斯人的魂灵儿听也没听见过，看也没看见过，可是现在俄国人自己来了。我要把你放在炉子里烤熟了，把你吃掉，过后在你的骨头上打滑溜玩儿。 ” 安德列回答说： “你怎么啦，老妖婆子，想把过路人吃掉哇！过路人又瘦又黑，你把我洗干净，擦干净，然后再吃吧。”老妖婆子烧好了洗澡水。安德列泡了一阵子，洗了一阵子。拿出来妻子的手巾开始揩身。老妖婆子问： “你从哪儿弄到的这条手巾？那是我女儿绣的呀。 ” “你的女儿是我的妻子，这手巾是她给我的。” “哎呀，你是我的宝贝女婿呀，我用什么招待你呀！ ” 于是老妖婆子去做晚饭，把各种食物、酒类和蜂蜜都摆在桌子上。安德列老实不客气，坐在桌边，张口鼓腮地大吃起来。老妖婆子坐在他身旁，他吃，她问：他怎样娶上玛丽亚公主的？两口子日子过得好不好？安德列把一切都告诉了她，怎么样娶的妻，国王派他到不晓得是什么地方的地方去，取来不晓得是什么东西的东西。 “丈母娘，你来帮帮我的忙吧！” “哎呀，女婿呀！这样稀奇古怪的事儿，连我也没有听到过。这件事儿，有一只老蛤蟆倒是知道的，它在沼地里已经活了三百年啦……不要紧的，你躺下去睡觉吧，早晨起来会有办法的。” (责任编辑：admin) |
- 上一篇：海龙王娶妻－莫桑比克
- 下一篇：救命蛇－马达加斯加