射手和斑鸠－俄罗斯(5)
http://www.newdu.com 2024/11/25 11:11:22 互联网 佚名 参加讨论
安德列躺下去睡了。老妖婆拿了两把秃笤帚，飞到沼地上 面，呼唤着： “老太婆！老青蛙老蛤蟆！你还活着吗？” “活着哪！” “你从沼地里出来，到我这儿来一下。” 老蛤蟆从沼地里爬了出来，老妖婆问它： “你知道不知道，不晓得是什么东西的东西在哪里？” “我知道的。” “你做做好事告诉我吧！我的女婿接了一个差事：要到不晓得是什么地方的地方去，取来不晓得是什么东西的东西。” 老蛤蟆回答说： 我本来应该带他去的，可是我太老啦，跳不了那么远啦。叫你女婿把我放在新鲜牛奶里面，把我送到火焰河边，那时候我会告诉他的。” 老妖婆带着老蛤蟆飞回家，把牛奶挤在瓦罐子里，把蛤蟆放进去。大清早叫醒了安德列，说： “亲爱的女婿呀！你穿好衣裳，带着这个装着鲜奶的瓦罐子，牛奶里有一只蛤蟆，你骑上我的马，它会把你载到火焰河边。在那儿，你把马儿放走，从罐子里把蛤蟆取出来，它会告诉你怎么办的。” 安德列穿好了衣裳，拿起瓦罐子，骑上了老妖婆的马。也不知跑了多久，那马儿终于把他载到火焰河边。这条河，走兽也跳不过去，飞鸟也越不过去。 安德列下了马，老蛤蟆对他说： “善良的小伙子，你把我从罐子里取出来吧，咱们该过河啦。” 安德列从罐子里取出蛤蟆，把它放在地上。 “好啦，善良的小伙子，现在你坐在我的背上吧。” “你说什么呀，老奶奶！你这样小，说不定我会压死你的！” “别担心，你压不死的！上来可要坐稳哪！” 安德列坐在老蛤蟆的背上。它开始臌胀，臌了又臌，胀了又胀，变得像干草堆那么大。 “你坐得很稳吗？” “很稳的，老奶奶。” 老蛤蟆继续臌胀，变得有干草垛那么大。 “你坐得很稳吗？” “很稳的，老奶奶。” 老蛤蟆又膨胀起来，变得比老树林子还高，然后它那么一跳，就跳过了火焰河。它把安德列带到对岸以后，又恢复了原来的样子。 “善良的小伙子，你顺着这条路往前走，你会看到一样东西，像楼又不是楼，像木头房子又不是木头房子，像板棚子又不是板棚子，你走进去就藏在炉子后面。在那儿你可以找到不晓得是什么东西的东西。” 安德列顺着小路走，一看，那里有一所老木头房子，可又不是木头房子，四面围着一道板栅栏，没有窗户，也没有台阶。他走进去就藏在炉子后面了。 过了不多一会儿，树林子里有了咕咚咕咚的脚步声，一个小得不得了的、胡子倒是老长老长的小庄稼人走了进来，马上叫： “嗨，亲家纳乌姆，我要吃饭啦！” 刚一喊出口，也不知从哪儿来的，马上出现了一张铺着台布的饭桌，上面放着一小桶啤酒和一只烤牛，肚子上插着一把快刀。胡子老长、个儿极小的庄稼人坐在烤牛旁边，抽出快刀，开始切肉，蘸了一些蒜泥，一边吃，一边夸。 他把整条牛吃得只剩下了骨头，把一小桶啤酒喝个精光。 “嗨，亲家纳乌姆，把吃剩的东西收走！” 突然之间饭桌子不见了。好像根本不曾有过，骨头和啤酒桶都不见了。安德列一直等到小得一点点的庄稼人走了，才从炉子后面走出来，鼓足了勇气喊道： “亲家纳乌姆！给我东西吃……” 刚一叫出口，也不知从哪儿来的，马上出现了一张桌子，上面摆着各式各样的食物，冷盘、甜食、美酒，蜂蜜，什么都有。 安德列靠着桌子坐下来，说道： “亲家纳乌姆，你同我坐在一起吧，老弟，咱们一块儿吃，一块儿喝吧。” 看不见人的声音对他回答说： “谢谢你，好心人。我在这儿干活这么多年，就是烤焦了的面包皮也一点儿没尝到过，可是你倒叫我坐在饭桌旁边。” 安德列一看，惊讶得不得了：什么人也看不见，可是桌子上的食物像风卷残云一样越来越少，美酒和蜂蜜自己会往杯子里 倒，那酒杯老是一跳一跳的。 安德列要求： “亲家纳乌姆，你亮亮相给我看看。” “不行，谁也不能看到我，我就是那个不晓得是什么东西的东西。” “亲家纳乌姆，你愿意不愿意给我干活儿？” “怎么不愿意呢？我看得出来，你是一个好人。” (责任编辑：admin) |
- 上一篇：海龙王娶妻－莫桑比克
- 下一篇：救命蛇－马达加斯加