一位为唐诗而生的美国汉学家宇文所安(3)
http://www.newdu.com 2024/09/20 03:09:01 国学网 陈友冰 参加讨论
宇文所安性乐烟酒，心好诗歌，喜俳谐，简脱不持仪形，喜俳谐。常说搞不清自己是个汉化的胡人还是胡化的汉人，”宇文“是古代胡人的姓，”所安“出自《论语》”察其所安“，所以这也是一个胡汉结合的名字。宇文所安对中国古典诗歌尤其是唐诗情有独钟，每当茶余饭后、工作之余，喜欢捧读吟诵王维、李白的诗句，达到一种忘我之境，每每说到兴起，他就起身从书架上抽下一册唐诗，找到要解读的原诗，用汉语大声朗读起来。哈佛大学规定不能在室内吸烟，但是宇文所安却是例外，校方不仅默许，而且给他装了排风扇。手执烟斗的宇文所安振振有词：医生说烟斗比烟叶的危害要小。他喜欢唐诗，却愿选择活在南宋，因为”南宋的生活是比较享受的。我不会希望生活在唐朝的，太危险了“（南方周末记者王寅，见2007-04-04《南方人物周刊》电子版）。他的父亲曾担心他以中国诗为职业，无法谋生。宇文所安曾自嘲说，自己后来竟能够自食其力，”实属侥幸“。友人曾戏称他是为唐诗而活着的美国人。他却自称是”唐诗王国的异乡人“”在学习和感受中国语言方面，中国文学的西方学者无论下多大功夫，也无法与最优秀的中国学者相并肩“（《致中国读者》）。有一篇访问他的文章，题目叫做《唐诗王国的异乡人》）但就是这样一个所谓的”异乡人“，不但在中国古典诗歌尤其是唐诗研究中做出了举世属目的成就，也像许多西方汉学家一样，娶了个”异乡人“的太太。他的妻子田晓菲13岁从天津十三中学直接升入北京大学西语系读英美文学专业，1989年毕业于北京大学英语系。1998年6月，从哈佛毕业，并获得比较文学博士学位。毕业后，她应聘到柯盖德大学东亚系担任客座助理教授，一年后到康奈尔大学任中国古典文学助理教授，1999年元旦，与宇文所安结为伉俪。现亦为哈佛大学中国文学教授。出版作品有《爱之歌》等，学术著作有《尘几录：陶渊明与手抄本文化》等。谈起他们的恋爱故事，田晓菲曾认真地说，”我和宇文所安是严格的师生关系。一直到我毕业离开学校后，才开始用电子邮件进行交流，谈论各种话题，尤其是和文学有关的问题。“两人即使夫妻，也是学术伙伴，在宇文所安主编的《剑桥中国文学史》中，田晓菲承担第三章从东晋到南北朝一直到唐太宗部分。”我们都觉得自己找到了知音我们唯一不同的是，他喜欢唐朝，我喜欢南朝，不过都很喜欢诗“，田晓菲教授如是说。
|
- 上一篇：评王安石的史论
- 下一篇：宁可先生的隋唐五代史研究