演说与雅典民主政治(4)
http://www.newdu.com 2025/06/25 07:06:03 《历史研究》 蒋保 参加讨论
同样,在公民法庭上,演说是诉讼人和辩护人用于说服陪审员,使审判向有利于自己一方发展的重要武器,演说的作用亦是说服和影响陪审员的判决。(37) 我们知道,雅典陪审员的组成具有很大的临时性和随机性。当公民法庭某天开庭审理案件的时候,想参加陪审团审理案件的公民一大早就在法庭门口排队等候,按先后次序依次进入,一直到既定的人数到齐为止,而后到的公民就不能担任陪审员。(38) 因此,在公民法庭开庭审理之前,陪审员对案件一无所知,他们了解整个案情、进行判决的唯一依据即是诉讼人的演说陈述。再加上他们大多是对法律一无所知或知之甚少的“门外汉”,所以在多数情况下,诉讼人为了能够说服陪审团,力陈自己对城邦的公德和荣耀,不惜对对手进行人身攻击,而很少论及案件本身。这正如约翰·巴克勒所说:“半真半假的陈述、虚伪的谎言或者恶意的人身攻击都是相当有用的。诸如现代法庭上的理想化的真正的证据在他们的演说中常常是缺乏的。反而,他们主要目的是在既定的时间里说服听众。因此贬低敌手观点就十分重要,这正如宣扬自己知识的正确和诚实十分重要一样。”(39) 比如,著名的“埃斯基涅斯诉克提斯丰案”就是其中一例。公元前336年春天,克提斯丰在议事会上提议授予德摩斯提尼金冠以作为他对城邦作出重大贡献的一种回报,议事会赞同克提斯丰的提议。但是在公民大会上,提议遭到埃斯基涅斯阻挠,因为他认为此提议是非法的。案件到公元前330年才移交到法庭。尽管埃斯基涅斯正确地说明了以此种方式给在职官员授予荣誉是非法的,但是他指控的核心却是德摩斯提尼没有向克提斯丰最初在提议中所说的那样给民众提供最好的政策。克提斯丰只进行了简短的辩护,反而德摩斯提尼作了题为《论王冠》的更为充分的辩论。在演说中,德摩斯提尼历数了自己过去对城邦的种种公德和荣耀,而很少谈及公元前336-前330年期间雅典的败绩,而这却是埃斯基涅斯所强调的。审判的结果是克提斯丰和德摩斯提尼都被宣判无罪,埃斯基涅斯被彻底击败了。所以伊安·沃汀顿评论道:“为什么德摩斯提尼在《论王冠》演说中很少谈及公元前336-前330年期间的事件:亚历山大打败波斯人这一事实使得再也没有寻求其他支持的渠道,这也许更接近事实。希腊人的自由结束了,还有他们的自治也结束了:这些观念为希腊人最为珍爱的。没有一个希腊人想重提这些。埃吉斯战争证明了希腊人是多么的无能--德摩斯提尼为什么要详细叙述所发生的事件从而在希腊的伤口上撒一把盐,从而使得部分重要的陪审员产生敌意呢?……如果有人错误判断时局的话,那人就是埃斯基涅斯--判决的结果证明了这一点。他谈论这几年比德摩斯提尼要多得多,甚至在他演说结束的时候还要求陪审员不要忘记最近的历史。”(40) 的确,克提斯丰提议给还在职的德摩斯提尼授予荣誉是违法的,公元前336-前330年期间德摩斯提尼的政策也被证明是失败的,但是德摩斯提尼却通过历数自己对城邦的公德和荣耀而巧妙地避开了这些。他正确地判断了形势,知道什么该说,什么不该说。相比之下,虽然埃斯基涅斯的控告具有法律依据,尽管他的陈述符合事实,但是他却错误地估计了形势。所以,最后是德摩斯提尼而不是埃斯基涅斯说服了陪审团,赢得了诉讼。 |
- 上一篇:俄罗斯史学界关于革命前俄国工业化的争论评析
- 下一篇:读《法国政治制度史》