纳西族“东巴纸”被炒作 真正的传承人被边缘化(2)
http://www.newdu.com 2024/11/28 08:11:58 中国新闻网 2010年08月17日 池玉玺 参加讨论
和圣文： 由于生意萧条而黯然归去 和圣文是云南省玉龙县大具乡肯配古村的一名普通农民，早年肯配古村因为盛产造纸原料而成为丽江最有名的东巴纸产地。改革开放后，颇有经济头脑的和圣文决心恢复这一古老的造纸技艺。 和圣文通过拜访有经验的老人，经过不断尝试，终于用一年时间造出20多张纸，并得到了专家和老东巴们的首肯。1991年，他带了200张纸参加广州博览会，引起各界关注。1992年5月，他在丽江东巴文化研究所的支持下，成立了东巴造纸定点作坊，制作专供研究所修补、复制东巴经的纸张，也得到了一定的收益。2000年，丽江玉龙雪山开发总公司把和圣文父子请到丽江开了一家作坊，主要做书画纸、对联纸等旅游产品，后来还开发了花草纸、彩色纸等产品。随着丽江旅游业的兴旺，和圣文的东巴纸生意一度火爆，直到其他“东巴纸”的出现。 被评为世界文化遗产后，丽江古城几乎被商业吞没。在丽江，各种所谓的“东巴纸”产品琳琅满目、充斥于市，其实它们都是一些经过包装的白族白绵纸、江西云龙纸以及日本和泰国的进口纸。这些商家还雇人扮演东巴，表演造纸技艺，以吸引游客；并用低成本的原料取代稀有珍贵的荛花树皮，用机械化的生产方式取代手工。在这样的市场冲击下，那些真正的东巴纸由于制作成本高，在竞争中往往不占优势。 据实地调查，丽江古城主要的东巴纸商铺有“东巴纸坊”和“天雨流芳”两家。“东巴纸坊”是来自昆明的文化开发商与当地人一起合作经营的，年营业额上百万元，目前在丽江地区有多家连锁铺面。据中国社科院国情调研项目西南地区传统知识课题组成员龙文介绍，“东巴纸坊”还曾于2003年申请了一项名为“一种纳西东巴纸及其制备方法”的发明专利，并于2005年11月获得授权，这对和圣文等造成了更大的冲击。和圣文早先也曾有过申请东巴造纸专利的念头，但有人告诉他，这一工艺是整个纳西族的，不应由个人申请专利。和圣文觉得有道理，于是打消了这个念头，而来自昆明的“外人”能申请“东巴纸”专利成功，一度让和圣文十分不解。尽管后来在文化保护人士的帮助和努力下，“东巴纸坊”的专利终于在2008年被宣告无效，但是和圣文的生意还是很快萧条了下去。2006年，和圣文回到肯配古村，2009年因病去世。他的儿子在支撑一段时间后，也回到了家乡。 龙文说，那些打着“东巴纸”旗号的商铺其实只是将东巴纸、造纸技艺作为一个概念炒作，真正的传承人在这一炒作过程中被边缘化了，甚至失去了原有的市场份额乃至生计和依托。他建议政府应当提供一个良好的市场环境并起到监督作用，使真正的传承人有一定的生存空间。 （来源：中国文化报；本报实习记者 池玉玺） (责任编辑：admin) |