[师琰]雾都底色的乡愁：跨文化碰撞体验(2)
http://www.newdu.com 2024/11/28 07:11:55 《21世纪经济报道》2012年 师琰 参加讨论
春节思家 “如果不能回家，那还算‘过年’么？”1月12日，正忙着给一对小儿女办回国探亲签证的李雯（化名）反问。她接着解释说，她是想陪在国内的爸爸妈妈过年，想想她这个独女不能在身边，两位老人的龙年春节该有多凄凉。 但是她的这份心思，他的英国先生却完全不能理解。一个月前，他们就开始为了回不回国的事大吵一场，至今冷战。李雯说，她已经懒得继续跟他解释下去，加上两人日常生活中逐渐堆积的矛盾，甚至动了离婚的念头。 因为母亲身体不好，父母从没来过英国探亲，在英国读书、工作、结婚这十年来，李雯基本上每年都要专程回去陪父母过春节。 去年一家四口回去过春节，父母和她的丈夫相处并不愉快，加上孩子生病搞得手忙脚乱，最后都有点不欢而散的意思。因此她希望这次丈夫留在英国，自己带两个孩子回去；丈夫却要她要么别回，要么留下孩子，一个人回。 内心纠结的李雯说，当初只觉这段异国情缘浪漫异常，现在有了两个孩子，所谓感情却被现实撞得粉碎。 跟李雯比，在台湾出生长大、在美国读书的邢小南则很幸运。她的先生虽然是英国人，而且完全不懂中文，却曾在香港工作多年，她和先生正是在香港相识相恋。说到哪里的点心好吃，还是他熟门熟路地带她去享用。 小南记得早年他们跟父母一起生活在台湾时，每年陪丈夫回英国探亲时的一个强烈感受。“那时候跟现在完全不一样，那时候或许还有歧视，”她说，“加上在英国的华人本身就很少，多数还是只讲粤语的香港移民，就觉得自己都没有一个可以融入的圈子。” 如今全家回到英国定居，孩子大了，小南父母也已过世，回台湾过春节的几率少了。不过，小南在英国当地开了家中文学校，每年的中国新年，都会和本地华人华侨自 发组织活动，聚在一起热闹庆祝中国新年，她的先生也会热心帮忙张罗。有时候这种活动还可以得到中国大使馆的友情资助，让她感觉特别温暖。 想不想这个“家”，似乎从来不是个问题，因为答案就流淌在每个中国人的血液里，不管他们身在哪里。 特派记者 师琰 伦敦报道 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：陆建德：认识自我与重构认同
- 下一篇：何钧佑有讲不完的故事