大手笔写的小历史:贡布里希的《世界小史》
http://www.newdu.com 2024/11/26 11:11:45 waterlover的博客 鲁惜福 参加讨论
“如果你想知道埃及到底在哪里,我建议你去问一只燕子。每年秋天,当天气转凉,燕子们飞向南方。它们越过群山飞临意大利,继续飞过一片海域,然后到达非洲离欧洲最近的地方。埃及不远了。”如此写世界历史,说明大手笔毕竟是大手笔。那是1935年,贡布里希26岁,正在恋爱,正在待业,所以缺钱。他的一位出版商朋友出了个主意,英国有人刚写了本给孩子看的历史书,如果翻译成德语,应该能赚点钱。贡布里希看了该书以后说,“也许我能写本更好的。” 贡布里希在维也纳大学写博士论文的时候,曾经对学术文体感到不耐烦。烦躁之余,他经常和一位小姑娘通信,她想知这位书虫叔叔到底在忙什么,所以他要用小孩儿能看懂的语言讲解他的博士论文。如果你正在写博士论文的话,不妨也试试看,这好比用积木讨论建筑学,需要准确而圆通
(责任编辑:admin) |