“二十一世纪的中国史学和比较历史思想”国际学术研讨会-专访美国著名学者海登•怀特(20040413)
http://www.newdu.com 2024/09/20 04:09:25 百年中国论坛 fddx 参加讨论
| 复旦大学历史学系、美国纽约市立大学历史学系、台湾大学东亚文明研究中心和喜玛拉雅基金会定于2004年4月8日至10日在上海复旦大学召开“二十一世纪的中国史学和比较历史思想”国际学术研讨会，探讨中国史学的历史道路及其在新世纪的发展前景。会议邀请了国内外众多一流学者，如美国后现代史学家斯坦福大学Hayden White 教授、德国历史哲学家Russen教授、美国中国史专家哈佛大学东亚系Peter Bol教授，以及海外港台华裔学者李弘祺教授、黄俊杰教授、周粱楷教授、梁元生教授、周佳荣教授，国内著名学者金冲及教授、瞿林东教授、葛兆光教授、侯建新教授、李健鸣教授、罗志田教授、杨念群教授、罗炳良副教授、张越副教授等和上海学者谢维扬教授、盛邦和教授等。 在复旦大学召集、喜马拉雅研究基金会支持的“中华文明的21世纪新意义——21世纪的中国文学和比较历史思想研讨会上”，记者见到了来自美国的著名历史学家和历史哲学家海登•怀特（Hayden White）。4月9日晚8时半，按照预约的时间，记者来到怀特教授下榻的宝隆宾馆，打通怀特教授房间的电话。须臾，怀特教授乘坐下行电梯来到大厅，带领记者来到他的房间。尽管76岁的怀特教授因感冒导致喉咙不适，几乎失声，他还是坚持接受了早报记者的专访，原本预约的20分钟采访长达1个小时。令记者深受感动，充分领略到一位学术大师的人格魅力和崇高境界。 海登•怀特，1928年出生，密歇根大学哲学博士，现任美国斯坦福大学比较文学系教授、加州大学圣塔克鲁斯分校历史系荣誉教授，当代美国最著名的学者之一，新历史主义最主要的批评家，被誉为“在文化理解和叙事的语境中，把历史编纂和文学批评完美地结合起来”。他的主要著作有《历史的负担》（The Burden of History，1965）；《十九世纪欧洲的历史想象》（The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe，1973）；《叙事的回归线》（Tropics of Discourse，1978）；《希腊罗马传统》（The Greco-Roman Tradition，1978）；《形式之内容》（The Content of the Form, 1987）；《借喻的现实主义》（Figural Realism, 1997）。 记者：您认为历史是一门科学还是一门艺术？ 海登•怀特：历史是一门科学，当研究者开始叙事，它成为艺术。它是一个结合体（Combination），科学和艺术的结合体。在研究历史的时候，我们需要一种历史相对主义（Historical Relativity）理论。 我们研究历史，犹如置身一条不停前驶的船上，观察另外一条不停移动的船。第一条船是现在，第二条船是过去。 记者：您的语言非常美丽，除了学术著作，您写其他文学体裁吗？ 海登•怀特：我喜欢诗（Poem），但是我指的不仅仅是韵文（Verse），而是富有创造力的语言（Creative Language）。 记者：您认为历史有没有真实的可能性？ 海登•怀特（就这个问题谈了20分钟）：你看到我耳朵上的耳环了吗？（记者一进门就注意到，怀特的左耳上镶嵌着一个很小的银色耳环）每个人都问我，为什么有这个东西？当我的女儿在16岁的时候，她对我说：‘爸爸，你也来一个，很酷。’在她16岁生日那天，我在她的陪同下戴上了这个小东西。我接受过很多记者采访，几乎每个人都问我这个问题。你为什么不问这个问题？（记者表示很有好奇心，出于礼貌没有唐突发问） 但是我的答案很可能只是一个我自己编织的故事。所有的历史都是历史文本，发现“过去”的每一件事情是不可能的，发现“现在”也是如此。研究是好奇心的产物，犹如你想知道耳环的故事。你想知道未来发生的每一件事情吗？（记者表示不想）你想知道明天发生的每一件事情吗？（记者表示不需要）但是你有好奇心，想知道未来或者过去的很多事情。想知道每一件事情是不可能的。 记者：你认为在当今全球化和资本化的世界系统中，马克思主义思想的角色是什么？ 海登•怀特：马克思主义理论是理解资本主义的最好工具，但它不是关于历史的科学。马克思在这点上是错误的：即认为他创造了一门历史的科学（Science of History）。他拥有的是一门关于资本主义的理论。 记者：您能向《东方早报》的读者介绍一下你目前的研究兴趣吗？ 海登•怀特：现在我专注于文化史的研究，马克思把这个叫作“上层建筑”。我现在正在写一本关于乌托邦的著作。 记者：哪些人物和著作对您的思想形成起了关键作用？ 海登•怀特：我从高中开始就是马克思主义者，直到今天仍然如此。除了马克思，其他对我影响很大的人有奥尔巴赫（Erich Auerbach），弗莱（Northrop Frye），伯克（Kenneth Burke），维科 (G.B.Vico)，黑格尔。 记者：您对中国当前的历史研究学界有何看法？ 海登•怀特：这是我第一次来到中国大陆，这次学术会议的讨论达到了很高水平，给我留下深刻印象。 当记者提出这样一个现象：会议上发言的中国学者英语程度普遍不高，怀特表示理解：“他们的写作能力比他们的表达能力更好。” 怀特反问记者为什么这次会议上不见任何中国女学者，只有一位来自斯坦福大学的女教授埃娃•多曼斯卡，她是本次学术会议的唯一女性。记者表示：女学者在学术体制尤其在高层的人数和地位都受到压制，这是一个普适的现象，记者曾对此做过专题报道。怀特微笑。 怀特教授告诉记者，当他访问其他国家时，前来采访的记者、包括摄影记者几乎都是女性，说到这里，他流露出赞赏而感慨的表情。 记者最后请怀特教授为《东方早报》的读者写上致辞，怀特教授略加思索，写下如下几句话： “向《东方早报》的读者问好。中国的一些读者对我的研究感到兴趣，我对此非常高兴。我希望中美两国的交流能够得到提升。我感到有必要为我的国家侵略伊拉克作出道歉，这是资本家作出的事情，必将被所有爱好和平的人反对。海登•怀特。” (责任编辑：admin) |