[江帆]蒙古族民间故事长河的“双子”灯塔——朝格日布与武德胜的故事特征比较
http://www.newdu.com 2024/11/27 07:11:10 中国民俗学网 江帆 参加讨论
内蒙鄂尔多斯的朝格日布与辽宁喀喇沁左翼的武德胜都是具有代表性的蒙古族故事家。虽然这两位故事家已离开我们多年，但因他们的故事均采录于20世纪80年代中期，其时我国各地民间讲故事的“语境”还未受到现代化的明显冲击，故而两位故事家留传下来的众多精美且几近“原生态”的蒙古族民间故事，在今天已似陈年的老酒，虽岁月弥久却愈发甘冽醇香。尤其在当下，重新审视评估两位蒙古族故事家留下的这笔民间文化遗产，其价值更是难以估量，弥足珍贵。众所周知，蒙古族素有讲述故事与演唱史诗的文化传统，此中对于蒙古族英雄史诗的调查与研究，中外学术界历来关注较多，成果可谓丰赡厚重。相形之下，对于蒙古族民间故事的调查采录与研究，尤其对蒙古族民间故事传承人的研究，囿于种种原因，长期处于清寂而薄弱的状态。对此，专注于蒙古族民间叙事研究的陈岗龙教授近来曾撰文就这一“失衡”现象进行了论及，这里不再赘述。[参见本书陈岗龙：《简论蒙古族故事家朝格日布讲述的故事类型——蒙古族故事家朝格日布研究之一》。]基于上述原因，当我们重新翻阅并品味20多年前采录编辑的朝格日布与武德胜两位故事家的故事集时，难免会发自内心地慨叹：这两位身处蒙古族文化之“源”与“流”不同位点的故事家，已然以其各自的故事成就，成为蒙古族民间故事长河上耀眼的“双子”灯塔，其散发的璀璨光芒，至今仍辉映着现代社会与我们的身心世界。 今年是朝格日布老人诞辰100周年，武德胜老人诞辰94周年。在朝格日布老人的家乡——鄂尔多斯市鄂托克旗党委和旗政府筹备“纪念蒙古族故事家朝格日布诞辰100周年全国学术研讨会”，并以蒙汉两种文字公开出版《蒙古族故事家朝格日布故事集》之际，笔者拟就朝格日布与武德胜这两位蒙古族故事家的故事特征作以简略的分析与比较。 一、朝格日布与武德胜的基本信息概述 世人对朝格日布与武德胜这两位蒙古族故事家的了解与关注当始于20世纪80年代中期。 朝格日布是内蒙古鄂尔多斯市鄂托克旗宝日和硕苏木海岱嘎查人，1912年出生于一个贫苦牧民之家。他8岁当喇嘛，45岁还俗。朝格日布一生喜欢听故事和讲故事，他的故事主要是从喜欢讲故事的喇嘛师傅那里听来的，还有就是他多年来四处留心八方倾听各地流传的各类故事。朝格日布喜欢故事已近痴迷的程度，从小到大，他走一处，听一处，讲一处，年积月累，掌握的故事类型丰富多样，讲起来滔滔不绝，是当地蒙古族民众喜爱的故事家。除讲故事之外，朝格日布还擅长佛教查玛舞的表演，是其家乡附近几座寺庙最好的查玛分（跳神领舞）。1982年，朝格日布在内蒙鄂托克旗有关部门举办的讲故事比赛中获奖，随后，伊克昭盟文联民研会对朝格日布老人的故事进行了为期一个月的采录整理，出版了内部资料集《老故事家朝格日布讲述的故事》[《老故事家朝格日布讲述的故事》，《鄂尔多斯文化遗产④》，《阿拉腾甘德尔》民俗民间文学专辑，1982年。]，收入老人讲述的各种长短篇民间故事54则。此后，朝格日布讲述的一些故事还被陆续收录进其他民间文学作品集中。[伊克昭盟民族研究学会、伊克昭盟民间文学研究会主办：《鄂尔多斯文化遗产①》（内部资料），包头市第一印刷厂印，1984年10月。收入朝格日布演唱的《圣主宝玉吉汗》（郭永明记录整理）、《阿日亚胡》（玛格斯日扎布记录整理）两部史诗，第93-123页；巴音其木格整理：《斑马驹》（蒙古文，鄂尔多斯古籍文献丛书·54），内蒙古人民出版社2010年。以上线索参见本书陈岗龙：《简论蒙古族故事家朝格日布讲述的故事类型——蒙古族故事家朝格日布研究之一》。]据统计，朝格日布生前仅有59则故事公开出版，而他肚子里究竟有多少故事，至今已无人能说清。 武德胜是辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县东哨乡十家子村人，1918年出生于一个农耕之家，1997年7月去世。武德胜生前不仅务农，还是个技术高超的瓦匠。他头脑聪明，多才多艺。能写善画，还会“抓像（泥塑佛像）”，精通蒙文，懂藏文，能读汉文，其故事都是用蒙语讲述。当然，他的最大天赋以及人生的乐趣还是在民间叙事的演唱方面。武德胜能讲述209则故事，演唱112首蒙古族民歌。他的曾祖父双喜、祖父札木苏、父亲宝音额木格其都是名闻遐迩的“好力宝”，歌手，都擅长讲故事。武德胜的故事主要是从祖父、父亲那里听来的，同时，他还向同村福寿寺内名为五斤的喇嘛学唱民歌和吹、打、弹、拉，又曾拜民间艺人特西日夫为师，大大提高了演唱民歌和讲故事的技巧。武德胜有一副高亢明亮而又婉转甜润的好嗓子，家有祖传的四胡，他常常自拉自唱，能连续唱一个通宵。有一次武德胜与一位民间歌手赛唱，两人从太阳落开始演唱，一直唱到第二天太阳出，那位歌手的歌已悉数唱尽，但武德胜的歌还滔滔不绝，此事在当地一时传为美谈。武德胜生前每到三伏挂锄或数九隆冬农闲季节都应邀到附近各艾力以至外乡去讲故事，唱好力宝，往往一冬天不着家，直到腊月过小年才赶回家去祭火。他在各地演唱好力宝，讲故事的同时，注意留心收集当地流传的故事，然后将这些故事融会贯通，精心打磨，使其更加完美完善。1987年，喀喇沁左翼蒙古族自治县民间文学集成办公室编印了《武德胜故事集》，收录他讲述的84篇故事，由朝阳市地方志办公室干部乌忠恕采录并翻译成汉文。 将两位故事家视为蒙古族民间故事长河的“双子”灯塔，主要基于他们的故事成就及其特殊的学术价值。朝格日布与武德胜都堪称蒙古族的优秀故事家，两人讲述的故事不仅数量众多，且质量皆在上乘，两人的故事活动影响皆辐射其家乡方圆百里，深得民众喜爱，广受赞誉，之于蒙古族民间叙事的传统有一定的代表性。这种水准的故事家在今天已属凤毛麟角。若就这一组个案的学术价值而言，在当下中国学术界的研究视域，更是可遇而不可求。 (责任编辑：admin) |