历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网移动版

首页 > 文史百科 > 古诗词 >

宋词三百首之刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》译文及注释(2)


    注释
    ①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
    ②分付:安排,处理。
    ③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
    ④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
    ⑤真吾父:用事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
    ⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
    ⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、等。
    ⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
    参考资料:
    1、 刘艳丽,王清淮 .《国人必读古诗手册》 :上海科学技术文献出版社 ,2011年 :第314页 .
    2、 周显忠 .《博古精文》 :西南师范大学出版社 ,2003年 :第396页 .

(责任编辑:admin)