高等法院是否导致了法国旧制度的崩溃？———个学术史的分析(4)
http://www.newdu.com 2024/11/24 09:11:23 《浙江学刊》2019年第2期 庞冠群 参加讨论
注释： ①Joseph Droz,Histoire du Règne de Louis XVI pendant les années où l' on pouvait prévenir ou diriger la Révolution  ,3 tomes,Paris:Jules Rnouard,1860(première édition,1839-1842).②Joseph Droz,Histoire du Règne de Louis XVI pendant les années où l' on pouvait prévenir ou diriger la Révolution  ,Tome I,p.19.③Joseph Droz,Histoire du Règne de Louis XVI pendant les années où l' on pouvait prévenir ou diriger la Révolution  ,Tome I,p.75.1788年8月8日，国王做出了这一承诺。④G.-M.-L.Pillot,“Avertissemet”,Histoire du parlement de Flandres,Duai:Adam d' aubers,1849,pp.I-II. ⑤Bastard d' Estang,Les Parlements de France,essai historique sur leur usages,leur organisation et leur autorité,2 tomes,Paris:Didier et Cie,1858,t.1,p.III. ⑥⑦John Rogister,“La résonance des parlements de l' Ancien Régime au  siècle”,Parlements et Parlementaires de France au  siècle,Paris:L' Harmattan,2011,pp.112-113,114-115.⑧⑨托克维尔：《旧制度与大革命》，冯棠译，商务印书馆，1996年，第153-154、200页。 ⑩Jules Flammermont,Le Chancelier Maupeou et les parlements,Paris:Alphonse Picard,1883,p.34. (11)Jules Flammermont,Le Chancelier Maupeou,p.595. (12)Ernest Glasson,Le Parlement de Paris,son  politique depuis le règne de Charles VII jusqu' à la Révolution,2 tomes.,Paris:Hachette et Cie,1901,t.z,pp.510-511.(13)Barthélémy Pocquet,Le pouvoir absolu et l' esprit provincial:le duc d' Aiguillon et La Chalotais,3 tomes,Paris:Perrin et Cie,1900-1901,Tome III,pp.595-596. (14)米涅(  Mignet)在1824年出版的《法国革命史》(Histoire de la Révolution  )中提出了法国革命不可避免的观点。(15)Marcel Marion,La Bretagne et le duc d' Aiguillon,1753-1770,Paris:Fontemoing,1898.波凯所撰写的《绝对权力与外省精神》正是要反驳马里翁的观点。 (16)Marcel Marion,La Bretagne et le duc d' Aiguillon,1753-1770,p.599. (17)Marcel Marion,Le Garde des sceaux Lamoignon et la réforme judiciaire de 1788,Paris:Hachette et Cie,1905,pp.1-8. (18)Pierre Gaxotte,La Révolution  ,Paris:Arthème Fayard,1928; Pierre Gaxotte,Le siècle de Louis XV,Paris:Arthème Fayard,1933.(19)法兰西行动是1899年成立的法国极右翼组织，主要倡导人为作家莫拉斯(Charles Maurras)。该组织反对共和制度，主张恢复君主制，鼓吹极端民族主义，20世纪三十年代又附和法西斯主义，二战后解体。 (20)威廉·多伊尔：《何谓旧制度》，第32-33页。 (21)Stephen Wilson,“The ‘Action  ’ in French Intellectual Life”,The Historical Journal,Vol.12,No.2(1969),p.341.(22)参Peter Davies,The Extreme Right in France,1789 to the Present,New York:Routledge,2002,pp.55-56. (23)Alphonse Aulard,Histoire politique de la révolution  ,Paris:Armand Colin,1901,p.16.(24)Albert Mathiez,La Révolution  ,Paris:Armand Colin,1922,p.18.http://classiques.uqac.ca/classiques/mathiez_albert/revolution_francaise/mathiez_revol_fr.pdf(25)乔治·勒费弗尔：《法国大革命的降临》，洪庆明译，上海人民出版社，2010年，第9-10页。 (26)Roland Mousnier,La Plume,la faucille et le marteau:institution et société en France du moyen age à la Révolution,Paris:Presses Universitaires de France,1970,pp.255-256. (27)Lucien Laugier,Un ministère réformateur sous Louis XV:le triumvirat(1770-1774),Paris:La Pensée Universelle,1975. (28)Jean Egret,Le parlement de Dauphiné et les affaires publiques dans la deuxième moitié du  siècle,2 tomes.,Grenoble:Imprimerie Allier Père et Fils,1942; Jean Egret,Louis XV et l' opposition parlementaire,1715-1774,Paris:Armand Colin,1970.(29)Jean Egret,Le parlement de Dauphiné et les affaires publiques dans la deuxième moitié du  siècle,Tome II,p.361.(30)Jean Egret,Louis XV et l' opposition parlementaire,p.6. (31)Michel Antoine,Louis XV,Paris:Librairie Arthème Fayard,1989,pp.927-928. (32)Michel Antoine,“Sens et portée des réformes du Chancelier de Maupeou”,Revue Historique,Tome ccclxxxviii/1,Paris:puf,1992,pp.39-44,52-54. (33)比如，André Zysberg,La monarchie des Lumières,1715-1786,Paris:Seuil,2002,2016. (34)Alfred Cobban,“The ‘Parlements’ of France in the Eighteenth Century”,History,Vol.35,No.123/124(1950),pp.71-72. (35)Alfred Cobban,A History of Modern France,Vol.1,London and Tonbridge:The Whitefriars Press,1957,pp.97,128. (36)J.H.Shennan,The Parlement of Paris,Cornwall:Sutton Publishing,1968,1998,p.328. (37)William Doyle,“The Parlements of France and the breakdown of the Old Regime,1770-1788”,French Historical Studies,Vol.6,No.4(Autumn,1970),pp.415-458. (38)William Doyle,The Parlement of Bordeaux and the End of the Old Regime 1771-1790,London and Tonbridge:Ernest Benn Limited,1974,pp.308-310. (39)David Hudson,“In Defense of Reform:French Government Propaganda During the Maupeou Crisis”.French Historical Studies,Vol.8,No.1(Spring,1973),pp.51-76. (40)Julian Swann,Politics and the Parlement of Paris under Louis XV,1757-1774,Cambridge:Cambridge University Press,1995,pp.30-31. (41)Julian Swann,Politics and the Parlement of Paris under Louis XV,1757-1774,pp.284,350. (42)Julian Swann,“The Myth of Absolutism”,History Today,July 1993.参https://www.historytoday.com/reviews/myth-absolutism. (43)Roland Mousnier,The Institutions of France under the Absolute Monarchy 1598-1789,Chicago and London:the University of Chicago Press,1979,p.665. (44)  Bluche,Les Magistrats du Parlement de Paris au XVIIIe Siècle,Paris:Economica,1960,1986,p.297.(45)  Bluche,Louis XIV,Paris:Fayard,1986,1988,pp.180,450.(46)William Beik,“The Absolutism of Louis XIV as Social Collaboration”,Past and Present,No.188(Aug.,2005),p.195. (47)John Shovlin,“Nobility”,in William Doyle ed.,The Oxford Handbook of the Ancien Régime,Oxford and New York:Oxford University Press,2012,pp.111-126. (48)Keith Michael Baker,Inventing the French Revolution,Essays on French Political Culture in the Eighteenth Century,Cambridge:Cambridge University Press,1990; Jeffrey Merrick,“Subjects and Citizens in the Remonstrances of the Parlement of Paris in the Eighteenth Century”,Journal of the History of Ideas,Vol.51,No.3(Jul.-Sep.,1990),pp.453-460; Shanti Marie Singham,“A conspiracy of twenty million Frenchmen:Public opinion,patriotism,and the assault on absolutism during the Maupeou years,1770-1775”,Ph.D.dissertation,Princeton University,1991. (49)参见Olivier Chaline et Yves Sassier (dir),Les Parlements et la vie de la cité(  Siècle),Rouen:Publications de l' Université de Rouen,2004; Caroline Le Mao,Les fortunes de thémis:vie des magistrats du Parlement de Bordeaux au Grand Siècle,Bordeaux:Fédération historique du Sud-Ouest,2006; Caroline Le Mao,Parlement et Parlementaires:Bordeauxau grand siècle,Seyssel:Champ Vallon,2007; Clarisse Coulomb,Les pères:de la patrie:La société parlementaire en Dauphiné au temps des Lumières,Grenoble:Presses universitaires de Grenoble,2006; Serge Dauchy,Véronique Demars-Sion,Hervé Leuwers et Sabrina Michel (dir.),Les Parlementaires,acteurs dela vie provinciale,Rennes:Presses Universitaires de Rennes,2013. (责任编辑：admin)
|