〼左前騎士孤山里張護□卩 中營右騎士□□里朱嘉卩 73EJF3:365 按:兩簡簡文的“張護”疑爲同一人。73EJF3:102號簡中整理者所釋的“累”字,圖版作:,知圖版殘缺不全,字形上亦像“孤”字,73EJF3:367號簡“孤”字作: ,可爲參考。此外,73EJF3:365號簡“護”下一字尚有墨蹟,故整理者用“□”表示,仔細比較分析,此處可能是書手刮削後的殘留,故釋文中不應再保留,當刪除。 由此,兩簡釋文作: 〼孤山里張護 73EJF3:102 〼左前騎士孤山里張護卩 中營右騎士□□里朱嘉卩 73EJF3:365 按:整理者所釋“曹”字恐非,此字圖版作:,知其右側殘缺,疑爲“富”字殘筆,73EJT7:103號簡“富”字作:,可爲參考。此外,在F3中,“富里” 多次出現,如下: 〼宋章卩 中營右騎士富里李立卩 73EJF3:8 前騎士富里鳳當〼 73EJF3:9 中營左騎士富里宋多 □〼 73EJF3:15 中營右騎士富里任並 73EJF3:398 右前騎士中宿里徐嚴卩 左前騎士富里韓慶〼 73EJF3:414 由此,73EJF3:531號簡的“曹”字當釋讀爲“富”,釋文作: 〼騎士富里鳳則 73EJF3:531 按:“里”下兩字圖版作:、,由於殘損釋讀困難,仔細觀察分析,第一字右側爲“阝”,第二字右側似爲“彡”。此外,在F3中,有相似辭例如下: 右前騎士中宿里鄭彭□□ 73EJF3:399 故筆者懷疑73EJF3:30+21號簡未釋的兩字爲“鄭彭”。 由此,釋文作: 右前騎士累中宿里鄭彭 左前騎士□〼 73EJF3:30+21 [1]姚磊:《讀〈肩水金關漢簡〉札記(八)》,簡帛網2016年8月23日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2613. (編者按:本文收稿時間爲2017年10月30日8:20。) (责任编辑:admin) |