|
北大漢簡《周馴》簡111：“爲下  （飧），A而餔之，餓人再咽而能視矣。” 其中，A的字形作：  整理者將A隸定作“  ”，並注曰： “ ”，字書未見，當从“圭”得聲。“而餔之”，《呂氏春秋·報更》作“蠲而餔之”。“圭”（見母支部）與“蠲”（見母元部），古書常通假。《廣雅·釋詁三》“圭，潔也”，王念孫《疏證》：“‘圭’與‘蠲’通。《士虞禮記》‘圭爲而哀薦之’，鄭注云：‘圭，絜也。’引《小雅·天保》篇‘吉圭爲饎’，今本‘圭’作‘蠲’。《周官·蜡氏》‘令州里除不蠲’，鄭注云‘蠲’讀如‘吉圭惟饎’之‘圭’。”故“”當讀爲“蠲”，義爲“清潔”。“餔”，同“哺”，喂食。“蠲而餔之”，意謂先使食物潔淨，然後再喂給他。《說苑·復恩》此句作“自含而餔之”[1]。 整理者對文意的疏解是正確的，但將A隸定作“ ”，說其“字書未見”則值得商榷。其實，A就是“旌”字。 《說文·㫃部》：“旌，游車載旌，析羽注旄首，所以精進士卒。从㫃，生聲。”而“㫃”，隸變之後，其構件“方”與“扌”常訛混。如銀雀山漢簡中，“旗”作  、 、 ，或作 、 ；“施”作 ，或作 、 、 [2]。碑刻中，這種現象也很常見，毛遠明先生就指出：“《説文·㫃部》：‘㫃，旌旗之游，㫃蹇之皃。從屮，曲而下垂㫃相出入也。’拆分成構件‘方、人’後，筆劃‘ ’拉直，與上面的‘點’相連成一筆，作適當調整，形成記號構件‘扌’。如‘旗’，《爾朱襲墓誌》作 ；‘於’，《元侔墓誌》作 ，《王興之及妻宋和之墓誌》作 ，《浄悟浮圖記》作 ；‘游’，《成陽靈臺碑》作 ，《元瞻墓誌》作 ；‘旋’，《元湛妃王令媛墓誌》作 ，《元誕墓誌》作 等。‘施’，作‘拖’，《韓山剛造碑像記》‘拖我法藥，賑此迷□’，‘拖’，應是‘拖’的訛字，施與，給予之義。‘拖’成爲同形字。”[3] 漢簡帛中，“旌”即有將“方”訛作“扌”，作  [4]、 [5]，若將右下側所从“生”的曲筆拉直，與A比較，只是一筆的增減。而在碑刻中，“旌”的形體多樣，其中恰有右下側从“圭”形，如毛遠明先生指出：“‘旌’在碑刻中還有多種形體，‘生’去撇劃，《曹真殘碑》作 ，《韓顯宗墓誌》作 ，《高建墓誌》作 ；加横劃，《元詳造像記》作 ，《元液墓誌》作 ；訛爲‘王’，《張君殘碑》作 ；省豎劃，《穆纂墓誌》作 ，《長孫季及夫人慕容氏墓誌》作 。”[6] “旌”，古音屬精母耕部，與“圭”音近。《莊子·讓王》：“王謂司馬子綦曰：‘屠羊說居處卑賤而陳義甚高，子綦爲我延之以三旌’。”陸德明釋文：“司馬本作三珪，云：謂諸侯之三卿皆執珪也。”因此，我們認爲“圭”亦有可能表“旌”的讀音，而“旌”當如北大漢簡整理者讀如“蠲”。 [1] 北京大學出土文獻研究所：《北京大學藏西漢竹書[叁]》，上海古籍出版社，2015年，第134頁。 [2] 駢宇騫編著：《銀雀山漢簡文字編》，文物出版社，2001年，第241頁。 [3] 毛遠明：《漢魏六朝碑刻異體字研究》，商務印書館，2012年，第257—258頁。 [4] 陳松長編著，鄭曙斌、喻燕姣協編：《馬王堆簡帛文字編》，文物出版社，2001年，第278頁。 [5] 駢宇騫編著：《銀雀山漢簡文字編》，文物出版社，2001年，第241頁。 [6] 毛遠明：《漢魏六朝碑刻異體字研究》，商務印書館，2012年，第441頁；碑刻中“旌”右下側从“圭”形的更多字形，可參看毛遠明：《漢魏六朝碑刻異體字典（上）》，中華書局，2014年，第434頁。 （編者按：本文收稿時間爲2017年9月28日17:39。） (责任编辑：admin) |