曹德谦：中国社会科学院美国所专家
http://www.newdu.com 2024/11/25 11:11:07 中国社会科学院美国研究 newdu 参加讨论
 曹德谦 男1923年1月1日 1941年毕业于上海中学,同年入上海圣约翰大学新闻系 1943年转入成都燕京大学新闻系,1946年毕业 毕业后进入国民党中央通讯社编译部工作 1948年1月, 赴美国密苏里大学新闻学院读研究生,未毕业 1949年10月回北京后进入外交部美澳司美国科工作 1954年转入北京新华社参编部及国际部工作 1957年被划右派,失去正常工作 1979年获得平反,去联合国日内瓦办事处任中文科审校 1983年从瑞士回国,转入中国社会科学院美国研究所工作,研究方向为美国政治人物 1985年至-1986年 ,曾以富布赖特资深学者身份在弗吉尼亚大学做访问学者 1990年退休,现从事个人写作 研究成果 一、著作: 《赫鲁晓夫秘密报告对美共的影响》，内部参考，1956年。 《美国社会形形色色》，上海人民出版社，1957年。 《美利坚合众国演义》（第一版），香港朝阳出版社，1977年。 《美利坚合众国演义》（第二版），北京出版社，1981年。 《美国演义》（第三版），海南出版社，1991年。 《美国通史演义》（第四版），辽宁大学出版社，1998年。 《美国通史演义》（第五版），中国社会科学出版社，2002年。 《美国36天罡星》，中国社会科学出版社，2001年。 《美国72地煞星》，中国社会科学出版社，2002年。 《美利坚风云人物》，中国友谊出版公司，1998年。 《美国最杰出的10位总统》，中国法制出版社，2006。 《中国现代史演义》，香港中国民族文化出版社，2005年。 《俄罗斯演义》，香港中国民族文化出版社，2006年。 《英汉翻译手册》，商务印书馆国际出版公司，2002年。 《美国的108》，中央编译出版社，2012年。 《草根总统杜鲁门》，中央编译出版社，2012年。 《美国演义》（第六版），北京大学出版社，2012年。 二、译著 独立完成：《基地与美国》，曼立翁著，中外出版社，1952年。 与人合著：《美苏外交秘录》，詹姆斯•贝尔纳斯著，中央通讯社总社，1947年。 《美国共产党史》，威廉•福斯特著，三联书店，1954年。 《林肯传》，卡尔•桑德堡著，三联书店，1978年。 《美国建国史话》，卡罗尔• 卡尔金斯，人民出版社，1984年。 《美国史话》，卡罗尔• 卡尔金斯等，广西师范大学出版社，2002年。 三、文章 《麦迪逊与美国宪法》， 《美国研究》1987年第4期。 《批准美国宪法过程中的风波》， 《美国研究参考资料》1980年第4期。 《马丁•路德•金的生平及其思想特征》， 《美国研究参考资料》1984年总第22、23期 《约翰•亚当斯与法制》， 《美国研究参考资料》1985年第3期 《升官与发财必须拆开——富兰克林的忠告》， 《美国研究参考资料》1985年第5期 《杰斐逊与马歇尔勾心斗角记》， 《美国研究参考资料》1985年第6期。 《萨缪尔• 亚当斯与宣传》，《美国研究参考资料》，1985年第7期。 《杰斐逊论华盛顿》， 《美国研究参考资料》，1986年第1期。 《开拓型的代表：汉密尔顿》， 《美国研究参考资料》，1987年第5期。 《美国第一号卖国贼：阿诺德将军》， 《美国研究参考资料》，1987年第11期。 《扒粪运动的明星：林肯•斯蒂芬斯》， 《美国研究参考资料》，1987年第5期。 《援美国际主义战士拉斐特侯爵》， 《美国研究参考资料》，1988年第2期。 《华盛顿和杰斐逊的自动引退》， 《美国研究参考资料》1988年第6期。 《美国唯一的父子总统》， 《美国研究参考资料》1988年第9期。 《罗伯特•李将军》， 《美国研究参考资料》1989年第11期。 《亨利•克莱》， 《美国研究参考资料》1989年第12期。 《杰斐逊•代维斯》， 《美国研究参考资料》1990年第1期。 《约翰•卡尔洪》， 《美国研究参考资料》1990年第2期。 《西奥多• 罗斯福》， 《美国研究参考资料》1990年第3期。 《乔治•马歇尔》，《美国研究参考资料》1990年第4期。 《哈里•杜鲁门》，《美国研究参考资料》1902年第8期。 《乔治• 华盛顿》（上），《美国研究参考资料》1991年第6期。 《乔治• 华盛顿》（下），《美国研究参考资料》1991年第7期。 《评〈美国历任总统就职演说集〉的译文》，《美国研究参考资料》1991年第8期。 《亚伯拉罕•林肯二三事》， 《上班时间与咖啡时间融为一体》， 《关于〈林肯传〉一书翻译经过的基本事实——兼谈究竟谁是〈葛底斯堡演说〉的真正翻译者》，载《野老担心一放翁——庆祝刘绪贻教授百岁华诞文集》，湖南人民出版社2012年版。 四、所获荣誉 1992年获得国务院政府特殊津贴。 2011年获得中国社会科学院2009-2010年度健康老人称号。 2011年获中国社会科学院图书馆“文明读者”荣誉称号。 责任编辑：李海瑞 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：专访《中国日报》欧盟分社副社长付敬
- 下一篇：访中国世界近代史研究会副会长于文杰