聪明的村姑--爱沙尼亚(2)
http://www.newdu.com 2024/11/25 11:11:53 互联网 佚名 参加讨论
“你履行了规定的条件，带着你的马儿回家去吧。至于你的女儿，由于她的聪明智慧，我送一件礼物你转交给她。” 国王从御厨房里取来一个筛子，里边放了七只鸡蛋，然后交给农民。 “告诉你的女儿，叫她在这个筛子里用这些鸡蛋孵出七只小鸡，明天就要派人送回来。” 农民走了。可是过了两个钟头他又回到王宫里。他背着一个大口袋，里面装着大麦。 “这大麦，” 农民一面把口袋扔在国王脚下，一面说，“是我女儿叫我给您送来的。她请您立即把麦子种下去，日出以前要收割回来，碾成大麦米，在小鸡刚刚从蛋壳里孵出来的时候送来喂它们，以免它们饿死。” 国王开心得纵声大笑。 “你的女儿，实实在在是一个聪明的姑娘。我准备娶她。不过需要先预备好结婚穿的衣裳。你把这架纺车拿去，告诉你女儿，叫她天明以前要纺成细线，再织成最好的亚麻布。” 农民拿起纺车回家去了。可是没过一个钟头，他就气喘吁吁地跑来见国王。他又背来了一只大口袋。 “在这只口袋里有最好的亚麻种子，” 他对国王说，“我女儿请您把这些种子种下去，长成后打成亚麻，可是要快一点儿。不然的话，她就来不及在天明以前纺成线和织成婚礼服用的亚麻布了。” 姑娘的答复使国王十分称心满意。 “我明白，我明白，你的女儿真是伶牙俐齿，对答如流。你告诉你，明天我就来向她求婚。” 第二天，国王来敲穷庄稼人的房门。 农民的女儿恭恭敬敬地鞠着躬请他进来。 “你的父亲在哪里呀？ 国王问。” “父亲到水在生气的地方去了，为的是把好的东西做成更好的东西。” “你的母亲在哪里呀？” “母亲和妹妹正在同风捉迷藏。” “噢，那么你的弟弟在哪里？” “也不在天上，也不在地上。他正在拿着还没生下来的东西玩儿哪。” 国王笑了起来，说道： “唉，你总是一个接着一个地叫我猜谜呀。” “这有什么，” 姑娘回答说，“陛下不是喜欢猜谜吗！您自己就叫父亲和我猜过谜的呀。” “聪明的姑娘，我的谜语都被你猜中了。现在你自己出的谜语，你也回答得出吗？” “也许回答得出的，如果您愿意，就考一考看吧。” “好的。你告诉我，哪里的水在生气？你的父亲如何把好东西做成更好的东西？” “磨坊的水在生气，因为那些轮子妨碍它流动，于是它就推它们转，推它们动。而我父亲就在那儿把粮谷磨成面粉和米粒。” “是这样，是这样。那么，你的母亲和妹妹在哪儿同风捉迷藏呢？” “当然是在田里喽。现在正是施肥的时候，因此她们就升起篝火把去年的落叶和枯草烧成肥。这种时候不由自主地要同风捉迷藏。你不躲藏，它就一下子用烟呛坏你的眼睛。” “噢，那么如果你弟弟既不在地上，也不在天上，他到底在哪儿呢？而且怎么能够和还没生下来的东西玩儿呢？” “这可是再简单也没有的人。显而易见，他是在树上。他是我家的淘气鬼，有蛋的鸟窠他一个也不放过。” 国王又笑了起来，说道： “你出谜语和解谜语可真是个能手！现在轮到我了。听着。我来对你说：我已经来你家做过客了，你也要到我家来做客，可是你要注意，既不能穿着衣服来，也不能光着身子来；既不能步行来，也不能骑马、坐雪橇或坐车子来；既不能从路上来，也不能从路边上来。而你来到的时候，既不可以进屋，也不可以留在街上；你不要给我带礼物来，可也不要空着手不送东西来。 “好的，”姑娘说，“明天您等着我来做客吧。” 第二天，姑娘用密密的鱼网从头到脚把自己包起来，手里攥着一只小麻雀，然后把鱼网的一端绑在一头公山羊的脖子上，赶着山羊紧沿着车辙驰向王宫。 在宫门前她解开了绑在山羊脖子上的鱼网，一只脚跨进门坎里面，另一只脚停在门坎外面。 “我来了，” 她对国王说，“我按照您的意思都做到了。我到您这儿来，既不是光着身子，也没有穿衣服；既不是步行，也没有骑马；既不是走大路，也没有走路边；既没有进屋，也没有停在街上。这儿是给您的礼物。” 国王已经伸出手去接礼物，可是姑娘把手掌一张，小麻雀一抖翅膀就飞走了。 这样一来，国王并没有收到礼物，尽管姑娘并不是空手来见他的。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：与巨人的决斗－丹麦
- 下一篇：世界和万物的产生－挪威