聪明的村姑--爱沙尼亚(4)
http://www.newdu.com 2024/11/25 11:11:28 互联网 佚名 参加讨论
得怎么样，我可无论同国王，无论同他的总管，怎么也处不来。我对他们说这是黑的，他们偏说，不，是白的。” “父亲，你讲清楚一些，到底你同国王之间发生了哪些事故？ 女儿问。” “照我的心思，最好一辈子不同国王们打交道。” 农民说，“是这么一回事，你知道，我们那匹母马养了一头极好的小马驹。它不晓得为啥要和皇家的牛群混在一起。总管就把它抓了去，不肯交出来。他说，“如果马驹加入了牛群，这就表明它不是马驹，而是牛犊。 我去找国王请求庇护，国王也是这副腔调，”他说，“总管怎么讲的，就怎么办。 ” “好啦，你别难过。这件事还可以补救。” 女儿说，“我来教你怎么办，使白的再变成白的，黑的再变成黑的。” 接着她就教会了他。 到了第二天，大清早农民就钻进皇家花园，拖来一面老大老大的鱼网，他把鱼网摊开在草地上，自己坐在一棵树下等着。 过了不久，国王从宫中走出来，要在皇家会议开会以前散散步。 农民一看到国王，立刻跳起身来，使出全身力气拉拢鱼网，好像鱼网一直到顶都装满了鱼似的。 “你在这儿干什么哪？” 国王感到奇怪。” “您自己看得见，我正在捕鱼哪。” 农民回答。 “你可真傻！难道草地上会有鱼吗？” “为什么不会有呢？！自从母牛生下马驹那个时候起，什么事都会有的。” “啊哟，你倒是很聪明嘛！ 国王说，然后命令把农民的马驹还给他。 农民收起自己的鱼网，带着马驹，高高兴兴地走回去了。 国王仔细一想： “哎呀，这不是丈人自己动脑筋想出来的！看来这件事一定有我妻子插手。 ” 他想到这里，就马上进入宫中。 “喂，你告诉我，” 他问妻子，“昨天在花园里你遇见过你父 亲吗？” “遇见过的。 妻子回答。” “这就是说，是你教他戏弄我的喽！” “戏弄你我可没有教过他，至于如何使他摆脱窘境，那我是出过主意的。” “不管怎么样，” 国王喊叫起来，“你已经干预了我的事务！你已经违反了我们的约定！因此我今天就送你回你父亲家里去，永远休了你。但是，由于你毕竟是我的一个好妻子，我允许你带走在整个王国里你认为是最宝贵、最可爱的东西。” “就照着你的意思办吧，” 王后回答说，“我立刻离开王宫。不过在分别的时刻，我想同你用一只杯子喝点儿酒。” “好吧，” 国王说，“拿酒来。” 王后拿来了一瓶陈年葡萄酒和一只水晶玻璃杯。她满满地斟了一杯酒，暗暗地放进去一些安眠药粉。然后她用嘴唇沾了沾，就把酒杯递给国王。 国王喝干了一杯酒，赞叹地说： “多么香甜的美酒啊！我似乎从来没喝过比这更好的酒。” 他想再倒上一杯，忽然间他觉得困得厉害，当即坐在安乐椅中，鼾然入睡。 王后需要的正是这样。她立即叫来奴仆，命令他们把睡着了的国王抬到马车里去。她自己坐在旁边。马车行驶起来。 不到一个小时，他们已经来到农民家。王后把父亲喊出来，同他一起小心翼翼地把国王从马车里抬出来，然后把他放在床上。 第二天早晨国王醒过来，惊讶地观望着四周。他躺在简陋的农家的床铺上，并不是在自己的富丽堂皇的王宫卧室里，而是置身于一所贫寒的农舍之内。 “这是怎么回事？！” 国王叫了起来，“也许我还没醒，这一切都是我在梦中看到的吧？” “不，你已经醒了，这一切都是你在清醒的时候看到的。” 王后走向床边对他说。 “那么我是在哪里？又是怎样来到这里的呢？” “你是在我父亲家，是我亲自用车把你拉来的。” “你怎么敢这样做！ 国王大声喊叫。” “难道你没答应过我，可以把认为最可爱、最宝贵的东西带回父亲家里？ 王后问。” “我答应过的。可那又怎么样呢？” “你自己想想，” 王后说，“对于妻子来说，还有什么比丈夫更宝贵、更可爱的呢？” “原来如此！” 国王惊叹地说，“你又用巧计战胜了我。不，不管怎么说，你实在是世界上最聪明的女人。” 国王从床上跳起来，抱住了妻子，求她同他一起回宫去。这 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：与巨人的决斗－丹麦
- 下一篇：世界和万物的产生－挪威