（44）萨克森法令第1-6、8-10、14-19、21-23等共计18个条款明确涉及教会的相关规定。有关查理曼时期的萨克森法令（775年-790年），前辈学者齐思和先生曾经作过部分条款的选译，请参见郭守田主编：《世界通史资料选辑：中古部分》，北京：商务印书馆，1981年，第33-35页。本文涉及的萨克森法令题库还可参见两部史料集Brian Tierney,The Middle Ages,Vol.I:Source of Medieval History,pp.109-111及D.C.Munro trans.,Translations and Reprint from the Original Sources of European history,Vol.VI,No.5,pp.2-4。而有关797年查理曼吸纳部分萨克森人进入自己的宫廷编订的敕令（Capitulare Saxonicum）参见http://www.koeblergerhard.de/Fontes/CapitulareSaxonicum.html。
（45）R.E.Sullivan,"The Carolingian Missionary and the Pagan," p.734.
（46）Freddie McGrath,"The Longevity of the Saxon Wars," p.29; R.E.Sullivan,"The Carolingian Missionary and the Pagan," p.711,p.736.
（47）［法兰克］艾因哈德著：《查理大帝传》，第11页。
（48）J.L.Nelson,Politics and Ritual in Early Medieval Europe,London,Eng:Hambledon Press,1986,p.64.
（49）Henry Mayr-Harting,"Charlemagne,the Saxons,and the Imperial Coronation of 800," p.1128.
（50）Brian Tierney,The Middle Ages,Vol.I:Sources of Medieval History,p.111.
（51）J.W.Thompson,"The Early History of the Saxons as a Field for the Study of German Social Origins," p.605.
（52）Henry Mayr-Harting,"Charlemagne,the Saxons,and the Imperial Coronation of 800," p.1128.
（53）J.W.Thompson,"The Early History of the Saxons as a Field for the Study of German Social Origins," p.609.
（54）C.W.Hollister and J.M.Bennett,Medieval Europe,p.112.
(责任编辑：admin)
|