立档：民间文化遗产保护的首要工作(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:55 《中国社会科学报》 201 项江涛 参加讨论
口述史系记录“非遗”重要方式 对于此次唐卡文化调查，冯骥才介绍，与以往不同，课题组成员都需接受培训，培训的目的是实现统一，即统一标准、统一方法、统一目的、统一工作内容。课题组专门制订了《中国唐卡文化档案田野普查工作手册》，明确提出具体翔实的普查标准。普查将从文化学、民俗学、民族学、人类学、美术学等学科入手，立体地认识唐卡，整体地把握唐卡。普查内容包括村落的历史沿革、自然环境、生产方式、地域民俗，唐卡的历史流变、艺术特征、代表作品、制作流程、工具材料、传承谱系、传播方式以及相关的传说与文献性依据。调查要求普查人员深入村落，串巷入户，地毯式展开。通过对传承人及其家庭的口述调查，追寻遗存，重视实据，保存线索，最终以文字、录音、录像等形式全面记录普查成果。 在诸多研究方法中，冯骥才认为“口述史”是一个重要方式，“非遗”主要承载于两个方面，一个是人的大脑记忆，一个是传承人的技艺。这两方面必须由文化的主人，即传承人通过口述表达出来，未经文字记录过的记忆，是不确凿的、脆弱的。而相对于个人口述，集体口述则显得尤为重要。一个人的口述内容难以构成历史，“整体调查要本着集体口述的原则，不怕费事，要多问，多记录”，以保证档案的可靠性。“当然某一细节别人不知道，只有一个人知道时，就特别珍贵，我们必须要记录在案。”冯骥才补充道。 冯骥才坦言，他10多年来从事民间文化遗产抢救工作的深刻感受是：“我们好像对中国文化知道的不少了，但是在祖国大地上走一走，发现我们不知道的还是比知道的多得多，这是田野普查最大的乐趣所在。” (责任编辑：admin) |
- 上一篇：乌丙安：民俗传统是当代中国文化大繁荣的根脉
- 下一篇：在田野中发现真正的学术问题