韩万峰：记录羌族文化变迁的足迹
http://www.newdu.com 2024/11/24 03:11:13 《中国民族报》 2009-9-11 韩万峰 胡谱忠 参加讨论
 片名： 《尔玛的婚礼》导演： 韩万峰 主演： 天仙妹妹(尔玛依娜) 片长： 90分钟 剧情介绍：美丽的羌族女孩尔玛依娜已经23岁了，出落得亭亭玉立。她为游客表演歌舞，受到游客的欢迎。未婚夫多巴对尔玛疼爱有加，不停地追问婚期，而尔玛的父母也希望女儿能够尽快成亲，以免寨子里的人说闲话。但是尔玛心里早已经有了意中人——在镇上教书的英语老师刘大川。 父母拗不过尔玛，只能推掉多巴的提亲，并向他的父母赔礼道歉。尔玛退婚的事在寨子里传得沸沸扬扬。多巴被拒绝后，十分伤心，但在媒婆的介绍下，很快和一个家世富有的女孩交往起来。尔玛一家终于不必愧疚，恢复了正常的生活。 尔玛和刘大川之间的感情更加顺利，在双方家长的认同下，两人很快进入了谈婚论嫁的阶段，并决定在10月1日结婚。刘大川的姑妈是县教育局副局长，想在县城给他们办一场隆重的婚礼，而尔玛的家人则想按羌族人的风俗，在羌寨给尔玛办婚礼…… 采访者：胡谱忠，首都师范大学文学院副教授。 受访者：韩万峰，《尔玛的婚礼》导演。 胡谱忠：在《尔玛的婚礼》中，观众能看到地震前四川理县的美丽景色。“5·12”地震后，这些电影片段已经成为了珍贵的影像资料。 韩万峰：《尔玛的婚礼》中，除了理县，还有一部分茂县的景色，这些地方基本上都被地震破坏了。拍摄时，我还总说这里风景真好，谁也没有想到，几个月后，一场大地震就改变了一切。 地震后，这部影片受到很多关注，因为近7万遇难者中，有一半是羌族。其中北川是我国唯一的一个羌族自治县，理县、茂县这些地方也都是羌族聚居的地区，所以这场地震对于羌族的伤害非常大。我的这部影片本来是为了保护羌族文化而拍，但是在今天看来，它有了双重意义：不仅保存了羌族的文化，也保存了羌族聚居地区地震前的美丽风貌。 胡谱忠：《尔玛的婚礼》一片中，你用少女尔玛的婚恋选择来隐喻羌族未来的选择，有一种寓言性。当时在写剧本的时候，你是怎么设计尔玛和多巴的形象的? 韩万峰：在市场经济的时代背景下，尔玛作为一个见过世面、有一定理想的女孩，在裁缝多巴和英语老师刘大川之间，她选择刘大川是自然而然的。如果我让她去喜欢多巴，那倒显得做作。我尽量让故事的发展顺其自然。她选择刘大川，就会和多巴退婚，这就涉及到一些民族风俗问题，如在村里的名声等等。这些问题在过去是非常严重的，但是换了当下这样一个时代背景，它们就迎刃而解了——传统被轻而易举地打破。而后来多巴选择那个有钱的患癫痫病的女孩，也是受经济利益的驱使。这一切的改变都是在当今“泛市场化”的背景下自然发生、发展的。就是羌族人自己看了，也会觉得很真实，因为现实就是这样。 最后我又设置了一个情节，就是尔玛和刘大川在结婚方式上的冲突。结婚对一个女孩子来说非常重要，尤其羌族是一个保留母系社会遗存的民族，女性在族内的地位很高，婚俗的意义更是非同一般。传统婚俗和城市婚礼发生严重冲突，这是我自己设置的命题。故事的结局有很多种选择，作为一个导演，我不能控制。 (责任编辑：admin) |