[翁玲玲 徐杰舜]人类学释放我的灵魂
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:29 中国民俗学网 翁玲玲 徐杰舜 参加讨论
徐杰舜（以下简称徐）：2002年你参加了我们人类学高级论坛第一次会议，你穿着非常传统的中国式蓝印花旗袍，给我留下了非常深刻的印象。我觉得你非常具有中国妇女的特质。所以那次会议你发表的论文，用张有隽教授的话说是惊天动地。因为你发表的是“台湾妇女的身体观”。这个题目在当时讲是非常有意义的，作为女性学者对女性的身体观作了一个精深的研究，我们对此印象非常深刻。同时在跟你的交往中觉得你非常有学问，非常开朗。 翁玲玲（以下简称翁）：谢谢您的鼓励，不过我只承认开朗，不承认有学问。 徐：今天我听了李亦园先生说你是他的学生，请问你是怎样荣幸地成为李亦园教授的学生？ 翁：能够成为李亦园教授的学生，我真是觉得非常荣幸。李先生一直关心人类学的发展，所以他对于学生非常在意。我所谓的在意是他不但关心学生的学习，也总是不遗余力地为学生争取更好的学习环境与资源。至于成为他学生的过程，到现在我还觉得像做梦一样。那是我们刚考进清华大学人类学研究所硕士班的时候（1990年秋季），李先生召开了一个小型的会议，为我们安排导师。当时我们研究所有一个导师制度，所里会为每位学生安排一位导师，提供学业与生活上的指导，功能上与硕士论文的指导教授不一样，导师有可能但并不必然就是论文指导教授。在会议上，李先生了解了我们每个人的研究兴趣、构想与研究方向之后，就帮我们安排了。他安排得很恰当，同学们也都接受。可是他把其他同学安排好了之后就准备结束会议了，剩下我还没着落，我一急就对李先生说：“老师你还没有安排我呀！”李先生说了一句：“你跟我呀！”就离开教室了。他一说完，所有的同学都瞪大眼睛看着我，我则是脑袋“轰”的一声，惶恐不安中夹杂着一丝惊喜。喜的当然是我居然能碰到这天外飞来的好运，有机会得到老师教诲；但更大的感觉是不安，一方面是李先生的学术地位与声望，对我们来说，自然会有一种仰之弥高的敬仰与惶恐，另一方面，则是怕自己达不到他的要求。李先生对学生的要求是出了名的严格，不只要求学业也要求态度；嗓门儿又大，我们上他课的时候，都战战兢兢，如临深渊，深怕回答不好会挨骂。 就在同学们一路吱吱喳喳在议论的时候，当时许木柱老师（也是台湾很有名的人类学教授）在我们附近，听到同学们说我完蛋了，以后一定常常挨骂；许先生就跟我说不要太担心，其实李先生对学生是非常好的。听了许老师的话以后，我就告诉自己，挨骂也好不挨骂也好，既然有这样的机会就尽心尽力。李先生直接要求的，没有直接要求的，我觉得我自己应该做好的，我就把它做好。就像我请李先生看论文，在我交上去之前，我一定自己再三地多读几遍，至少做到条理清楚，没错别字，没有语句不通顺的地方。当然论点怎么样，内容怎么样，需要老师的指导。我觉得我是要请老师指导论文的，不能浪费老师的时间来帮我改作文，他的时间与精神那么宝贵，作为他的研究生，当时我能为他做的就是替他节省时间与精神。就这样，十几年来，一路相随；无论是我的论文或是学术生涯，李先生总能适时地给予关键性的指导与帮助。而我对李先生的感觉也从害怕到温暖。可以这样说，我觉得他是真正的君子，“望之俨然，即之也温”，律己甚严，待人则特别宽厚，非常能够替别人设想。能够成为他的学生，得到他的指导与照顾，并且有一个学习的典范，这样的机运，我很珍惜。 徐：你非常荣幸的成为李先生的学生，我现在希望你介绍一下自己的背景，我想了解你的背景还不能像别人那样只了解你的学术背景，我还希望了解一下你的家庭背景。 翁：我的祖籍是浙江省定海县。我父母亲的家庭背景都很平凡，可以说是小地主吧。我父亲是学航海的，我记事以来就知道他的工作是船长。我回头再想想他的工作可能对我的学习是有影响的。 徐：我想插一句，你父亲是不是从大陆过去的？ 翁：我父母都是大陆过去的。我父亲去台湾的具体时间不记得了，比我的母亲早一点。我母亲是1950年左右到的台湾，母亲说她是先“逃”到香港，过了一段时间，申请到入台证，然后才到了台湾。 徐：我想问一句，你父亲的海员的性格是不是很开朗？ 翁：没错，我的父亲足迹踏遍世界各地，因为走远洋航线，久久才能回来一次。可是每次回到家，都会给我们带来一些新鲜的观念，新鲜的玩意。我们小时候，台湾在经济上还没有太大的发展，有很多的东西都没有的，我父亲就能给我们带回来。他又非常的开放，非常的风趣，每回跟我们说各地奇风异俗的时候，都能把我们这些小萝卜头唬得一愣一愣的，着迷得不得了。 对于我们这些孩子，他简直是“纵容”——我母亲是这么认为的。但是我长大以后觉得父亲给了我们一个开放的教育环境，我们想做什么，只要是不害人不害己的，他都尽量让我们去试。我举一个例子，比如说我们成长的那个时代，社会风气还很保守，可我父亲从小就教我们四个女儿跳交际舞。因为他用西方的观点来看，女孩子一定要会跳交际舞：一方面是可以培养一个优雅的体态举止，同时也是进入社交生活很必要的一个技能。所以当我们上大学的时候，他都非常鼓励我们去参加舞会。我的母亲比较保守，就不大乐意让我们去，她总说：“男男女女搂搂抱抱算什么？长大了嫁不出去了！”我父母感情极好，父亲很少直接说我妈妈不对。他会悄悄的跟我们说：“你们放心去跳，爸爸给你们等门。”其他地方像穿衣服打扮，他都不吝于给我们买漂亮的衣服，他觉得打扮得体除了是一种礼节以外，也能表现个人的品位与教养。你看，我们女孩子这些社交装扮的规范，反而是我父亲教我们的，很有意思，也是很特别的经验。所以我后来想，我对各地不同文化、不同的观念，有这样大的好奇与兴趣，愿意花这样大的精神力气去了解，父亲给我的影响是相当大的。也因为父母这样开放的教育态度，我一直是非常自由地长大，父亲母亲都给了我极大的空间，让我去尝试，让我在人生的大海中悠游。所以我一直都不是死用功的学生，我只用功到可以考上还不错的学校就可以了，其他的时间要去“玩”新鲜的事情。还好我热爱学习，所以我的课业成绩虽然不是最好，但也不是很烂。从小学到大学，在班上也都还是前面几名。我自己比较高兴的是，除了照顾课业，我还参加了很多社团活动，像合唱团、京剧社、健言社、乐队、登山社，还有社会服务社等等，这些经验都为我的生命增添了许多色彩。 徐：人类学就是要体验各种东西。 翁：对呀! 我的很多同学都是拼命死读书，就为了考高分。我呢，就宁愿少拿几分，用一些时间到处去看看玩玩，多认识一些人什么的。应该也是受到父母亲的影响吧，让我觉得去接触新的事物，多了解一些人与事，比去追求世俗的名利更加重要。 徐：你在基隆长大，从基隆到台北是考试出去的吗？ 翁：是的。基隆算是大台北地区，所以成绩好的学生，多半会去考台北的学校。念初中的时候人还小，就留在基隆念基隆女中，高中就念台北的景美女中。这两个学校都不能算最顶尖的，可也都是相当不错的，当时在台湾都能排上前十名。我很喜欢我念的学校，一方面是因为他们都没有只用成绩来要求学生，都给了我们相当自由开放的教育环境；另一方面是学校的环境都很优美。讲到这里，我觉得自己很幸福。因为从小到大我念的学校，甚至包括现在工作的学校，都有不错的名声，校舍环境又漂亮。尤其是我念的高中，景美女中的建筑物，是当时一个非常有名的建筑师设计的，所以我们那个时候等于是示范高中，大家都来看我们学校的新式建筑。 徐：真是很幸福的读书环境啊！ 翁：还有，我每一个学校的校长都把我们当成宝,对我们的教育从课业到仪态都要求。我还记得景美女中的校长常常告诉学生，我们以后都要能够独当一面，至少要能当外交官夫人，才能为国家社会尽力，所以仪态气质和课业一样重要。我们每天去上学，他都站在校门口，谁要是弯腰驼背被他看到了，准会遭到训斥。 我大学进的是辅仁，是一个很有特色的天主教学校，读的是图书馆学专业。学校分为三个学院：理学院是德国教会办的，法商学院是美国教会办的，文学院是中国教会办的，一个非常国际化的校园。我们在里面可以看到不同国家的人来管理这个学校，不同风格的建筑，不同的文化，不同的色彩和不同的精神。所以，这所大学给我的最大的收获不只是知识的部分，也是思想上的多元，视野上的开阔，更重要的是人格上的独立。 (责任编辑：admin) |
