[吕军]追寻英雄史诗《玛纳斯》：1961-1965年汉译手稿回归记
http://www.newdu.com 2024/11/30 11:11:33 “中国民间文艺家协会” 吕军 参加讨论
2014年6月1日，中国民协副主席、新疆维吾尔自治区民协主席马雄福从乌鲁木齐打来电话说，享年96岁的《玛纳斯》演唱大师居素甫•玛玛依老人于当天10时在阿合奇县逝世，令我们十分悲痛。令人欣慰的是在老人家离开我们周年之际，经过多方努力，终于找回了他和艾什玛特•玛木别特分别演唱的珍贵资料一一1961—1965年《玛纳斯》汉译手稿（手抄本）。虽然这些资料不够全，但失而复得的英雄史诗《玛纳斯》资料终可以录入中国口头文学遗产数据库（二期）了，实现老一辈民间文艺工作者多年来的夙愿。  柯尔克孜族玛纳斯奇居素甫•玛玛依 摄影：艾拉提•买买提明 (责任编辑：admin) |