[赵艳]神树神话叙事的嬗变与多重语境——从生命树到如意宝树再到佛像摇钱树
http://www.newdu.com 2024/11/26 12:11:31 中国民俗学网 赵艳 参加讨论
摘要：树木所具有的生命力与再生力量，使神树崇拜成为人类文明史上最古老的信仰之一。印度吠陀神话、印度教神话中的“生命树”，是长生不死想象的神圣之物。印度佛教将生命树意象融入“窣堵波”的建造中，使“窣堵波”信仰也彰显出再生与丰饶的意义。生长在须弥山、伊甸园、昆仑悬圃这些神话乐园中的“如意宝树”，延续“生命树”永生不死的隐喻涵义，并凸显其如意变化的神奇功能。随着佛教的东传，出现于中国的“佛像摇钱树”则是在神树崇拜基础上，结合佛教信仰演变发展形成的神圣之物，兼具“生命树”永生不死与“如意宝树”所求皆遂的多重象征语境与神圣功能。从生命树到如意宝树再到佛像摇钱树，存在着人类神树神话想象嬗变的复杂过程，不仅可以窥视神树崇拜与信仰形成与发展的历史轨迹，而且可以领略潜藏其中的多重文化内涵。 关键词：生命树；如意宝树；佛像摇钱树；嬗变；多重语境 神树崇拜是人类文明史上最古老的信仰之一，源于原始社会万物有灵观念，表达了对大自然的敬畏与依从心理，以及对美好生活的热切期望之情。印度、希腊、中国等古老的文明都将生命树、如意宝树等神树或者视为植物精灵，或者作为神祇的居所。神树既是普通信众的祭祀对象，同时也包含了自古以来口口相传的神话传说，成为某种宗教深奥教义的具体象征符号。这种观念深入人心，至今仍是不同文明宗教信仰与实践的有机组成部分。 纵览学界对此内容的探讨和研究，多集中在对某单一神树信仰与崇拜的研究上。事实上，在德国哲学家雅斯贝斯(Karl Jaspers)所言的人类轴心时期(公元前800年至公元前200年)，印度、希腊、中国、希伯来等地创立了各自的思想体系。但是，正是不同文明之间的相互交流与借鉴，才逐渐形成具有世界性意义与精神范型的人类文明。因此，生命树、如意宝树与摇钱树等神树信仰与崇拜，在不同的文明体系中既有其独立性，又有其交流互鉴的复杂性。本文拟将生命树、如意宝树以及摇钱树置于中西文化交流的背景下，对三种人类文明史上的神树进行文本与图像资料的梳理，并在此基础上，对三者之间存在的内在关联性进行思考与探析。 一、生命树:永恒生命力的象征 “树成荫而众鸟息焉”，繁茂的树林既是鸟兽的栖息之地，也是人类赖以生存、繁衍生息的生命之地。树木逢冬凋零，逢春回生，一些生命力极其旺盛的树木所具有的神秘生命力和再生力量，常常被知识尚未普及的久远时代的人们，作为生命之树加以崇拜。在印度，从远古到“吠陀”时代，森林被完全人格化为林木女神阿兰尼(Arani)。在《梨俱吠陀》中阿兰尼被视为神圣化之林的化身；在《阿闼婆吠陀》中阿兰尼为林中野兽之母，周身散发着树木油脂的香气，并发出风吹树叶的种种响声。公元前10世纪下半叶形成的《森林书》(Aranyaka)，就是在幽深的密林中探究和讲授《吠陀》的奥义结集而成的。 在“吠陀”和印度教神话传统中，“毕波罗树”(Pippala)是典型的宇宙之树与生命之树。马匹会被吸引到树边，在树下纳凉并得到保护，因而“毕波罗树”也被称为马站树(Asvattha，阿湿婆多)，属无花果树类，具有速生和长寿两大特点。“毕波罗树”树龄极长，树根可以从树干中长出并扎根于很深的土壤中，从中又可以生出新芽长成大树。女神们常常栖居于此树，空中充满着她们的笑语欢声。曾出土过一枚表现公元前三千年摩亨佐达罗(Mohenjodharo)地区崇拜生命之树的印章。印章上半部分有一女神立于神圣的“毕波罗树”树枝上，下有一带角者，以示对林木女神的崇拜之意。印章下半部分有七位头顶或者有角或者有枝杈的女神。在古老的印度神话中，此印章体现出印度达罗荼毗土著民的神树神话叙事观念，即丰饶、繁茂与种族生命的繁衍。 与林木女神一起受到崇拜和供奉的还有树神林主(Vanaspati)。湿婆、毗湿奴、梵天、阿耆尼和因陀罗都会化身为不同的神树，如娑罗树(Vata)、无花果树(Asvattha，音译为阿湿婆多)、菩提树(Plaksa)、莎米树和霸王鞭树(Vajrī)等，以表示其特定的身份职能，也会因此而变得更有力量。在一座著名的湿婆崇拜浮雕中有一棵圣树，学者们研究推测，这棵圣树就是著名的湿婆树(Himālayan devadāru)，蕴含着生命的生生不息意义，至今仍是印度妇女献祭祈愿生育子嗣的祈愿树。《摩诃婆罗多》“关于甘露之获取”讲述了搅乳海时搅出的五棵神树:曼多树(Mandāra)、珊瑚树(Pārijāta，也称波利质多树)、莎米(Sami)、檀香树(Haricandra)和如意树(Kalpavrksa，也称劫波树)，后被黑天夺得并带入天宫，成为生长于天堂的五棵神树。其中的珊瑚树，因每一个叶柄上都长着三片小叶子，象征着神性的三位一体——梵天、湿婆与毗湿奴。由此演化的“三叶图示”，在古代印度神话图像的表征中，也与丰饶观念相关。 生命树神话叙事与信仰崇拜在印度佛教神话中同样具有特殊的意义。佛教创立者释迦牟尼诞生于无忧树(Aśoka)下，涅槃于娑罗树(Sāla)下。佛教神话记述了释迦太子诞生时，其母摩耶夫人右手攀树枝、释迦牟尼从母右肋而出的故事情节。神话图像中摩耶夫人右手攀无忧树枝、两腿前后交叉的站立姿势的形象，与印度树神药叉女形象颇具一脉相承的渊源关系。印度药叉女(Yakshi)是栖息果树花木之间、促进生命滋长繁衍的女性精灵。树木代表蛰伏的男性本质，药叉女代表唤醒男性本原的力量。雕刻在巴尔胡特大塔门楣角柱上的“旃陀罗药叉女”(Chuda Yakshi)，以“头部倾侧，胸部扭转，臀部耸出”的三屈式(Tribhanga)站姿，站立在羊头鱼尾的摩卡罗身上。摩卡罗呈鳄鱼形，是恒河女神的乘骑，在印度文化中代表着水的繁殖能力。药叉女举起右臂攀折花枝繁茂的树枝，拥抱树干，以唤醒冬眠状态的树木，再度开枝散叶结果实。左臂与左腿盘绕树干，左手从下身抽出一支花束，表明旃陀罗药叉女是主宰自然生命繁衍的树神。 释迦牟尼涅槃后，其遗骨舍利建窣堵波(Stūpa)供养。“窣堵波”的原始功能是安放佛物或经文、埋佛舍利等物，但是随着古老生命树崇拜观念的融入，使得“窣堵波”的塔身“覆钵”备受关注。梵文文献中“覆钵”有两个称谓，一为“噶尔巴”(Garbha)，二为“安达”(Anda)，两者均有“卵”“胎”的含义。从现存古老的覆钵遗迹来看，“覆钵”犹如《百道梵书》和《歌者奥义书》中描述的半球形的“黄金之卵”或者“宇宙之卵”。窣堵波与生命树相结合的形式，称为“支提”(Caitya)。 从“支提”一词在《梨俱吠陀》中以及两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现和使用的语境来看，“支提”更强调“圣树”的含义。“支提”被印度人看作是精灵(药叉、罗刹)栖息或者降凡之物，栖息于圣树上的精灵不仅可以施与丰饶多产的恩惠，也可以毁灭生命。“支提”进入佛教语境，具有“精灵栖息的生命树”与“伴随着窣堵波的生命树”的双重含义。窣堵波原本意味着永恒的“死亡”(涅槃)，因为吸收了意味着永恒“生命树”而植根于印度大地，广为流传。 《大般涅槃经》记述，释迦牟尼从王舍城的灵鹫山出发，游行至毗舍离(Vaisāli)，在遮波罗支提下休息，并向阿难提及此地的另五种支提:优陀延支提、瞿昙支提、庵罗支提、多子支提、娑罗支提，其中“多子支提”(Bahuputta Chetiya)的汉译名称取“多子多福”之义。“多子支提”即为玄奘在《大唐西域记·毗舍离国》中提及的“千子见父母处”。《长阿含经》《根本说一切有部毘奈耶杂事》等经典均讲述了“千子”出生时的情景:“日月既满，生一莲花，花有千叶，叶坐一子”；千子被母亲鹿女弃于恒河，下游的乌耆延王(Ujiyana)拾得千子并将其乳养成人，后有了“恃有千子，拓境四方”的传奇故事。阿玛拉瓦蒂博物馆的“释迦牟尼最后的旅程故事画”浮雕中的一个场景表现了“多子支提”的含义。画面中有三棵由栏楯围绕的圣树，两人正在礼拜画面中央位置的其中一颗圣树，一人双手合十，另外一人怀抱婴儿。画面下方刻有两行铭文:多子支提、毗舍离诸圣树。浮雕中的这个场景与两行铭文，不仅表明“支提”在与“窣堵波”相关联之前，作为“生命树”的含义，而且也表明了神树所具有的生命之源的功能意义。 (责任编辑：admin) |