笑林：古人说话是“文绉绉”还是“萌萌哒”？(6)
http://www.newdu.com 2024/11/26 12:11:23 历史之家 佚名 参加讨论
 后面内容更精彩 点击图片进入下一页3、皇帝也爱说大白话：成吉思汗和朱元璋的圣旨到了元代，由于汉语并非统治者的母语，很多时候连皇帝的诏书也直录当时的口语。《长春真人西游记》记录了一篇成吉思汗写给丘处机的诏书，全文如下： 宣差都元帅贾昌传奉成吉思皇帝圣旨： 丘神仙，你春月行程别来至夏日，路上炎热艰难来，沿路好底铺马得骑来么?路里饮食广多不少来么?你到宣德州等处，官员好觑你来么?下头百姓得来么?你起身心里好么?我这里常思量着神仙你，我不曾忘了你，你休忘了我者。 癸未年十一月十五日。[7] (责任编辑：admin) |