 走进法庭时，他和凯利相互点头，并相互致以简短的问候：“嗨！你好吗？”接着，麦迪那作证说，他从未下令杀死越南平民。当被问及是否应该杀掉平民时，他进一步作证说：“不，不能杀死妇女和儿童，你们得有点情理。你们可以反击他们，但必须有点情理。”此外，麦迪那还声称，屠杀一开始，他就向地面部队下令，不要杀死任何赤手空拳的平民。麦迪那说，屠杀发生后两天，他遇到了凯利，并且问过他是否有暴行发生。麦迪那引用凯利的话说：“天哪，我现在还能听见惨叫声。”不过，法庭认为这是句不能采纳的自白，所以，这句话被从法庭记录中勾销了。 麦迪那走下证人席时，转身向法官敬了一个礼，然后看也没看凯利，就走出了法庭。就在陪审团退庭准备商议时，凯利提出了他最后的请求。他说，军队从未告诉过他，他的敌人也是人。他强烈要求陪审团对此予以理解。美莱村大屠杀之后3年零2周，军事陪审团判决威廉·凯利中尉因谋杀102个越南平民有罪。他被判决处以终身苦役。 1974年，凯利的终身苦役被减为10年。本来，军事上诉法庭下令把凯利拘禁在本宁堡的军事监狱里。但尼克松总统解除了那项命令，要求把凯利软禁在一幢公寓里。凯利在他的公寓里呆了3年就被释放了。与大屠杀有关的30多个人都接受了调查。其中有些人——包括麦迪那——上了军事法庭，麦迪那起初也被指控谋杀了102个越南平民。 然而，这个指控后来也被减为一项谋杀一名越南妇女的谋杀罪，而且，最后他也被宣布免受处罚。凯利是唯一因大屠杀而被监禁的人。这个案子只是美国在越战中所犯的罪行中的一个代表而已，而且从审判结果可以看出，审判只是在走过场，为了给外界一个交待罢了。不过此案中的关键人物—休·汤普森少尉的表现，还是让人看到了残酷战争中人性光辉的闪现。 (责任编辑：admin) |