公元前370年 辛亥
    周烈王 六年
    【原文】齐威王来朝①。是时周室微弱，诸侯莫朝，而齐独朝之，天下以此益贤威王。
    【白话】齐威王田因齐朝拜周烈王。当时周王室已经十分衰弱，各诸侯国都不来朝拜周天子，唯独齐国前来朝拜，因此天下人越发称赞齐威王贤德。
    【姚注】
    ①齐威王：此处应该是齐桓公田午。
    【姚论】
    公元前375年，田午弑杀其兄田侯剡而自立，其在执政合法性上是有重大污点的，所以这才会前往周天子处朝拜，希望通过周天子的加持来提升其执政的合法性。其余各国无此需要，自然就不去理会周天子了，司马光说“天下以此益贤威王”纯属一厢情愿的想当然耳。尤其可笑的是，司马光口口声声称呼田因齐为“齐威王”，难道就不觉得有什么别扭吗?前403年，韩、赵、魏三家请示周天子，将自己的身份提到与诸侯国平起平坐，这就被司马光洋洋洒洒骂了一千多字，并作为《资治通鉴》全书的开篇，因为他觉得礼纪纲常就是从这个时候开始彻底崩坏的。然而，田因齐自称齐王，那是将自己抬升到与周天子同等地位，司马光却说“天下以此益贤威王”，这是有多荒谬?
    【原文】赵伐齐，至鄄。
    【白话】赵国攻打齐国，军队抵达鄄(音juàn)地(今山东鄄城)。
    【原文】魏败赵师于怀。①
    【白话】魏国在怀地(今河南武陟西南)击败赵国军队。
    【原文】齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救;卫取薛陵，子不知;是子厚币事吾左右以求誉也!”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽其情，齐国大治，强于天下。
    【白话】齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨就任以来，每天都有毁谤你的话传来。然而我派人去即墨视察，发现那里田地开辟，百姓富足，官府无事，使得齐国的东方十分安定。这些，是你不巴结我的左右近臣，求他们替你说好话的缘故。”于是赐给即墨大夫一万户的封邑。齐威王又召见东阿大夫，对他说：“自从你到东阿就任以来，每天都有称赞你的话传来。可我派人前去东阿视察，发现那里田地荒芜，百姓穷困饥饿。当初赵国攻打鄄城，你不救;卫国夺取薛陵，你也不知道。这些，是你用重金买通我的左右近臣，求他们替你说好话的缘故!”当天，齐威王下令烹杀东阿大夫以及替他美言的左右近臣。于是，群臣毛骨耸然，再也不敢弄虚作假，所有政务都实事求是地认真执行。齐国因此大治，成为天下强国。
    【原文】楚肃王薨，无子，立其弟良夫，是为宣王。
    【白话】楚肃王芈臧去世。芈臧没有儿子，其弟芈良夫即位，是为楚宣王。
    【原文】宋辟公薨，子剔成立。
    【白话】宋辟公宋辟去世，其子宋剔成即位。
    【姚注】这一年，魏武侯魏击去世，《资治通鉴》误记在前371年。
    公元前369年 壬子
    周烈王 七年
    【原文】日有食之。
    【白话】出现日食。
    【原文】王崩，弟扁立，是为显王。
    【白话】周烈王姬喜去世，其弟姬扁即位，是为周显王。
    【原文】魏大夫王错出奔韩。公孙颀谓韩懿侯曰：“魏乱，可取也。”懿侯乃与赵成侯合兵伐魏，战于浊泽①，大破之，遂围魏。成侯曰：“杀罃，立公中缓，割地而退，我二国之利也。”懿侯曰：“不可。杀魏君，暴也;割地而退，贪也。不如两分之。魏分为两，不强于宋、卫，则我终无魏患矣。”赵人不听。懿侯不悦，以其兵夜去。赵成侯亦去。罃遂杀公中缓而立，是为惠王。②
    【白话】魏国大夫王错逃奔韩国。公孙颀对韩懿侯说：“魏国出现内乱，可以乘机攻取。”韩懿侯于是联合赵成侯一起出兵攻打魏国，在浊泽(今山西运城西南)大败魏军，随即包围了魏国都城安邑(今山西夏县)。赵成侯道：“杀掉魏罃，立公中缓为魏国国君，之后割地退兵，这是对我们两国都有利的作法。”韩懿侯说：“不能这样。杀死魏国的国君，是残暴的行为;割地后才退兵，是贪婪的行为。不如让两人分治魏国。一旦魏国被分为两半，则其实力不会比宋国和卫国强，这样我们就再也不用担心魏国的威胁了。”赵成侯不同意。韩懿侯很不高兴，当晚就率领自己的军队离去，赵成侯也只好退兵归国。于是，魏罃杀死公中缓即位，是为魏惠王。
    【姚注】
    ①浊泽：又作“涿泽”，位于今山西运城西南。与齐太公田和求为诸侯时会盟的浊泽非为一处，那个浊泽在今河南新郑西南。
    ②魏缓的势力不如其兄魏罃，故投靠韩赵以助其回国夺位。但在韩赵撤兵之后，魏缓就无法抵御魏罃了。
    【姚论】魏武侯即位之初，曾在与吴起同游西河时夸赞魏国的山河之固，当即被吴起以“在德不在险”反驳。吴起当时还说，“若君不修德，舟中之人皆敌国也”。果然魏武侯死后，他的两个儿子就为了争夺君位而骨肉相残起来。弟弟魏缓在失败后又引入韩赵的外国势力，若非韩赵两国领导人意气用事，魏国早已是国破家亡了。魏武侯口中的山河之固，又真的发挥多少作用了?魏文侯当年内修德政，外和韩赵，把一个“诸侯莫能与之争”的魏国交到魏武侯手里。可到魏武侯死时，竟至于几乎被韩赵联手灭国，其庸碌无能可见一斑。吴起也正是看透了魏武侯的无能失德，才会决心离开为之奋斗多年的魏国，真的不只是因为中了小人的离间之计。
    【原文】太史公曰：魏惠王所以身不死、国不分者，二国之谋不和也。若从一家之谋，魏必分矣。故曰：“君终，无适子，其国可破也。”
    【白话】司马迁说：魏惠王之所以能自身不死，国家不被瓜分，是由于韩赵两国的意见不和。如果听从其中任何一家的办法，魏国都一定会被瓜分的。所以说：“国君死时没有明确的合法继承人，国家就会被击破。”
    【姚论】若按照赵成侯的办法，则韩赵两国可以得利。按照韩懿侯的办法，则韩赵两国可以避害。但两国领导者意气用事的结果，是最终损人又不利己，没能得到任何好处，反而彻底得罪了魏国。魏国毕竟还有魏文侯当年留下的雄厚基业在，一旦其内政稳定下来，韩赵就有苦头吃了。不过从更大的格局来看，无论按照谁的办法，只要盘踞中原的三晋互相攻伐，最大的受益者都是与中原毗邻的边缘国家，如南边的楚，东边的齐，特别是西边的秦。在魏惠王执政期间，西河之地将尽数被秦国重新夺回。
    公元前368年 癸丑
    周显王 元年
    【原文】齐伐魏，取观津①。
    【白话】齐国攻打魏国,夺取观津(今河南庆丰南)。
    【姚注】
    ①观津：又作“观泽”，位于魏国与齐赵两国交界处。当时魏国刚经历了内乱和韩赵入侵，齐国亦趁火打劫围攻观津。魏国元气大伤之后，只得献观津以求和。
    【原文】赵侵齐，取长城。①
    【白话】赵国入侵齐国，占领长城。
    【姚注】
    ①齐长城，始建于春秋，完成于战国，是史上最早修建长城的国家。齐国在春秋战国时期曾与鲁、晋、宋、卫诸强争锋，遂依托泰沂山脉修筑长城以防御，西起自今山东平阴，东至今山东青岛入海，全长1200余里，如下图所示：
    公元前367年 甲寅
    周显王 二年
    本年无记载。
    公元前366年 乙卯
    周显王 三年
    【原文】魏、韩会于宅阳。
    【白话】魏国与韩国在宅阳举行会盟。
    【原文】秦败魏师、韩师于洛阳①。
    【白话】秦国在洛阳击败魏国和韩国军队。
    【姚注】
    ①在司马迁《史记·六国表》中，当年的秦国这一栏有记载：“秦献公十九年，败韩、魏洛阴。”到司马光《资治通鉴》中，就改成了“秦败魏师、韩师于洛阳。”胡三省对此注解“洛阳在洛水之北，周公迁殷民于此，谓之成周。”司马光和胡三省因秦国与韩魏不可能在洛水以南交战，故将司马迁之“洛阴”改成“洛阳”，可在当时的情况下，秦国军队同样不可能向东深入到洛阳(今河南洛阳)这么远。之所以会出现这种困扰，原因在于洛水有两条，一条是源自陕西渭南，向东流经陕西东南部及河南西北部，最终在河南巩义注入黄河，这就是南洛水，亦是通常所指称的洛水。另一条是源自陕西定边，从西北向东南流至陕西大荔注入渭水，这就是北洛水。司马迁《史记》中所说的洛阴，指的是北洛水以南，位于今山西大荔西南。魏文侯时期，吴起率领魏军西渡黄河，占领了原属于秦国的西河。前390年秦国曾入侵的武城，前389年秦国曾入侵的阴晋，与这年交战的洛阴，皆位于西河地区，在今陕西大荔、华阴一带。司马光与胡三省因混淆南洛水与北洛水，故有此误。

公元前365年 丙辰
    周显王 四年
    【原文】魏伐宋。
    【白话】魏国攻打宋国。
    公元前364年 丁巳
    周显王 五年
    【原文】秦献公败三晋之师于石门①，斩首六万。王赐以黼黻之服②。
    【白话】秦献公在石门山大败魏、韩、赵三国联军，斩首六万人。周天子赏赐秦献公黼黻。
    【姚注】
    ①石门：即石门山，位于今山西运城西南。前369年魏国内乱时，韩赵联军曾于浊泽大破魏罃。浊泽之东，就是石门山。前364年，秦国进攻魏国，韩赵出兵相救，秦国在石门山大破三国联军。魏文侯时期，吴起率领魏兵攻占秦人的西河。魏武侯即位后，吴起因谗言陷害被迫逃奔楚国，秦国则在献公带领下国力日强，试图逐步夺回被魏国夺走的西河。而这次在石门山大败三晋联军，不但战果辉煌，而且是秦国首次东渡黄河，攻入河东后获得大胜，是以周天子亦不得不敬畏其势，赐黼黻祝贺以示笼络之意。
    ②黼黻：音fǔ fú，古代礼服，上面绣着黑白和黑青相间颜色的斧形图案。在周礼·考工记·画缋》中提到“青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黻。”
    公元前363年 戊午
    周显王 六年
    本年无记载。
    【姚注】这一年，韩懿侯韩若山去世，其子韩武即位，是为韩昭侯。《资治通鉴》因《史记》之误，记在前359年。
    公元前362年 己未
    周显王 七年
    【原文】魏败韩师、赵师于浍。
    【白话】魏国在浍水(山西翼城南)击败韩国和赵国的军队。
    【姚论】前370年，魏国击败赵国。前369年，韩、赵联军击败魏国，又因在战后处置问题上发生分歧而翻脸。前366年，魏、韩联军与秦国交战。前364年，魏、韩、赵联军与秦国交战。前362年，魏与韩、赵联军交战。《孙子兵法》开篇说：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”然而三晋在这不到十年的时间里，时而互相交战，时而联手攻秦，简直视国家大事为儿戏，完全没有长远的军事外交战略。且魏国既然与韩赵联手尚且为秦军所败，又怎么敢与韩赵再开战端?表面上，魏国在浍水赢得了军事胜利，实则招来了巨大的战略灾祸。
    【原文】秦、魏战于少梁，魏师败绩;获魏公叔痤①。
    【白话】秦国和魏国在少梁(今陕西韩城南)交战，魏军大败而逃，统帅公孙痤被俘。
    【姚注】
    ①公叔痤(音cuó)，魏国宰相。根据《战国策·魏策》记载，在浍水以北击败韩赵联军的魏军统帅就是公叔痤。得胜回师后，魏惠王非常高兴，亲自到郊外迎接他，又拿出一百万亩土地作为奖赏。对此，公叔痤谢绝道：“使阵型士兵不溃散，作战勇往直前，不屈不挠，这是吴起当年训练教导的结果，凭我是做不到的。至于事先勘察地势的险阻，安排应对各种利害得失的防备，使三军将士不感到迷惑，这是巴宁、爨(音cuàn)襄的功劳。事先申明赏罚规定，事后让百姓深信不移的，是因为大王您英明的法度。看到敌人可以进攻就擂鼓进攻，不敢有所懈怠，这才是臣的功劳。大王何必因为臣的右手勤劳不懈就如此重赏臣呢?”魏惠王听后非常满意，寻访到吴起的后人，赏赐他土地二十万亩，又赏赐巴宁和爨襄各十万亩。之后又说：“公叔真是个长者啊!不但为寡人战胜强敌，还不忘记贤者的后代，不掩饰能者的功劳，对于这样的人，我怎么能不增加赏赐呢?”于是，又多赏赐了公叔痤四十万亩，加上之前的一百万亩，总共是一百四十万亩。
    在诸多历史文献记载中，魏国曾有过四个“公叔痤”。第一个是在前387年，即魏武侯时期，设计将吴起逼走的魏国宰相，其在《史记·孙子吴起列传》中被记为“公叔”。第二个是在前362年，于浍水击败韩赵联军的魏国统帅，在《战国策·魏策》中记为“公叔痤”。第三个也是在前362年，率领魏军在少梁与秦军交战，结果兵败被俘的魏国统帅，《史记·秦本纪》和《史记·魏世家》记为“公孙痤”。第四个是在前361年，于临终病榻前向魏惠王推荐商鞅的魏国宰相，《战国策·魏策》记为“公叔痤”，但《史记·商君列传》记为“公叔座”。后世史家在考证这段历史时，对于公叔、公叔痤、公孙痤和公叔座这四者是否为同一人，或仅其中两三个是同一人存在各种争议。姚尧在此并不作出定论，不过如果真要说这四者同为一人，逻辑上也还是讲得通的。二十五年前，公叔痤还很年轻，凭借君主的宠信当上魏国的宰相后，对功勋卓著、能力超群的吴起非常忌惮，害怕被他夺走相位，故而设计将他逼走。二十五年后，公叔痤出将入相，权势非常稳固。他先是率领吴起留下来的精锐部队在浍水战胜韩赵联军，接着挥师西征在少梁与秦军交战，为秦军击败并俘虏。此役秦军虽然获胜，但也已元气大伤，故释放公叔痤来与魏国讲和。公叔痤原本就年事已高，经过这番折腾，很快就重病不起，临终前将商鞅推荐给魏惠王。
    【姚论】魏军在少梁惨败，表面上是军事上的重大挫折，但实质问题却根本不在军事。
    少梁，位于今陕西韩城南，处黄河西岸。其对岸的位置是汾阴，位于今山西万荣西南，汾水即从此处注入黄河。因此，少梁是控制水路交通的枢纽，魏文侯攻秦时，最初就是在少梁筑城以为军事基地。拿下河西之地后，魏文侯又是以少梁为起点修建魏长城，其战略重要性可想而知。秦、魏会在少梁交战，显然不可能是魏国主动进攻，而是秦国趁魏国在浍北与韩、赵激战之际攻取少梁。待到魏军打败韩赵联军再回师救援少梁时，已然是师老兵疲，故而被秦军击败。后秦孝公在求贤令中说：“会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事。三晋攻夺我先君河西地，丑莫大焉。”据此推测，当初魏文侯在攻占河西之地时，是曾经得到韩赵相助的。也就是说，魏文侯在位时极力维护与韩赵之间的关系，并在他们的帮助下攻占了秦国的河西之地。但到了魏惠王时期，却因为攻打韩赵而被秦国偷袭了河西之地。可见，少梁之败主要是败在伐交，而非伐兵上。
    不仅如此，魏国君相的政治才能也是相当成问题的。按照《战国策》的记载，公叔痤在浍水得胜还朝后，获得魏惠王一百四十万亩土地的赏赐。可是军队打胜仗，是全军将士浴血奋战的结果，别说普通士兵没有获得足够的赏赐，就连作为高级将领的巴宁和爨襄，也是在公叔痤的举荐之后才各获得十万亩土地的赏赐。公叔痤说：“夫使士卒不崩，直而不倚，挠栋而不辟者，此吴起余教也。”然而，吴起能够训练出这样勇往直前的精锐之师，靠的是为将者长期与普通士兵同甘共苦。可是现在的魏国君臣，打仗时驱使普通士兵去送死，胜利后只有极少数高级将领能够获得赏赐，这样的军队怎么可能还向吴起时一样“士卒不崩，直而不倚，挠栋而不辟”呢?
    根据《吴子·励士》记载，魏武侯曾问吴起应该怎样激励士兵勇于战斗，吴起告诉他，对于有功劳的将士，用盛大的宴会和丰厚的酒食款待他们。对于没有功劳的将士，也要给予一定的鼓励(君举有功而进飨之，无功而励之)。于是，魏武侯在祖庙的厅堂举办盛大的宴会，将各级将领分成三排。立上等功的坐最前排，用最贵重的餐具享用酒食，并且还可以享用牛羊猪三牲(上功坐前行，肴席，兼重器，上牢)。立次等功的坐中排，酒食还是一样，但餐具的规格降低了一层，也不能享用牛羊猪三牲(次功坐中行，肴席，器差减)。没有功劳的坐后排，酒食还是一样，但只能使用普通的餐具(无功坐后行，肴席，无重器)。宴会结束后，魏武侯又在祖庙的大门前对于有功者的父母妻儿进行颁奖赏赐，同样是依据功劳大小有所差别。对于阵亡死难者的家属，每年都会派使者给予慰问，并对他们的父母给予赏赐，以示国君内心里从来没有忘记他们。(飨毕而出，又颁赐有功者父母妻子于庙门外，亦以功为差。有死事之家，岁被使者劳赐其父母，著不忘于心。)
    这样施行了三年，当秦国派兵靠近西河郡时，魏国士兵听到消息后，都不等到官员发布命令，就有数万人自己带着盔甲上前线杀敌(行之三年，秦人兴师，临于西河，魏士闻之，不待吏令，介胄而奋击之者以万数)。于是魏武侯召见吴起说：“您当年教我的办法，现在见到成效了(子前日之教行矣)。”
    这，才是真正的吴起余教。魏国君相不懂得学习、贯彻、落实吴起军事思想的精神内涵，光是封赏他的后代有什么用?诚然，吴起为魏国做出了巨大的贡献，魏国要表示对先贤的感激，可以在另外的场合，采取其它的形式，诸如为吴起树立纪念碑，宣传吴起的功勋和贤能，将吴起的牌位与魏文侯放在一起配享等。就算是要重赏吴起的后代，这也没有问题，但应该单独封赏，而不能把它与浍北之战混淆在一起，否则下次魏军再打胜仗，那岂非又是因为吴起余教，又要封赏吴起的后代一次?如果每次打胜仗都封赏，则魏国不可能有那么多土地;如果这次封赏，下次却不封赏，那么赏罚的标准又在哪里?组织激励能够有效运行的关键在于赏罚的标准必须清晰、明确、可预期，惟其如此，将士们才能够心服口服。可是魏惠王在赏赐臣属时完全是任凭个人喜好，最初只打算赏主帅公叔痤一人，后来听了公叔痤的谦让，就又多赏了三个人，还增加了对公叔痤的赏赐，其间的标准何在?全军将士怎么能够服气?
    至于公叔痤，且不谈他早年曾设计逼走吴起，就只说这次浍北之战。《战国策》在对此事点评时说：“故《老子》曰：‘圣人无积。既以为人,己愈有;既以与人,己愈多。’公叔当之矣。”翻译成白话就是：“所以老子说：‘圣人不会追求积蓄。他总是尽可能帮助别人，结果使得自己更加丰富;他总是尽可能给予别人，结果使得自己更加充足’，这说的就是公叔痤啊!”可是在姚尧看来，公叔痤虽然率领着吴起留下的精锐之师，却根本没有领会什么是真正的“吴起余教”。公叔痤名曰让功，其实也就让了吴起、巴宁、爨襄三人，还顺带着拍了领导的马屁，这与吴起当年对魏武侯所说的“君举有功而进飨之，无功而励之”相差何止以道里计?让功于吴起，使公叔痤坐收贤德之名，亦洗刷其早年因嫉妒而逼走吴起的污点。让功于巴宁和爨襄，不仅使得二人对于公叔痤感恩戴德，亦使得全军将士明白，能不能获得封赏的关键，不在于战场上杀死多少敌人，而在于公叔丞相愿不愿意提拔赏识。让功于魏惠王，既奉承了领导的英明，又显示了自己的忠心，结果就是原本表态拒绝的一百万亩土地不但没有减少，反而又增加了四十万亩。算盘固然是打得很精，可这让全军将士怎么想?我们浴血拼杀立下的卓越战功却没什么赏赐，当官的只要拍几句马屁就可以获得几十万、上百万亩的土地，他们会心服吗?谁还愿意与国家和统帅同生共死?更何况，我们刚才反复批评魏惠王的赏罚不明，可公叔痤却偏偏奉承魏惠王“县赏罚于前，使民昭然信之于后者，王之明法也”，如此睁眼说瞎话地拍领导马屁，其皮厚心黑的程度实在令人拍案叫绝。公叔痤如此精于谋身，拙于谋国，日后在少梁兵败被俘，难道是没有原因的吗?
    【原文】卫声公薨，子成侯姬遬立。
    【白话】卫声公姬训去世，其子姬遬即位，是为卫成侯。
    【原文】燕桓公薨，子文公立。
    【白话】燕桓公去世，其子即位，是为燕文公。
    【原文】秦献公薨，子孝公立，孝公生二十一年矣。是时河、山以东强国六，淮、泗之间小国十馀，楚、魏与秦接界。魏筑长城，自郑滨洛以北有上郡;楚自汉中，南有巴、黔中：皆以夷翟遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟。于是孝公发愤，布德修政，欲以强秦。
    【白话】秦献公嬴师隰去世，其子嬴渠梁继位，是为秦孝公，当年已经二十一岁了。这时，黄河和华山、崤山以东有六个强国(即齐鲁燕韩赵魏)，在淮河和泗水之间还有十几个小国。秦国与楚国和魏国接壤。魏国修筑了一道长城，自郑县(今陕西渭南市华州区)沿着洛水北上直达上郡。楚国自汉中(今陕西汉中)向南，坐拥巴郡(今重庆)和黔中郡(今湖南沅陵)。各国皆把秦国视为没有开化的夷翟，对其鄙视排斥，不准许他参加中原各诸侯国的会盟。于是，秦孝公发愤图强，修行德政，力图让秦国强大起来。
    公元前361年 庚申
    周显王 八年
    【原文】孝公下令国中曰：“昔我穆公，自岐、雍之间修德行武，东平晋乱，以河为界，西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，为后世开业甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事。三晋攻夺我先君河西地，丑莫大焉。献公即位，镇抚边境，徙治栎阳①，且欲东伐，复穆公之故地，修穆公之政令。寡人思念先君之意，常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者，吾且尊官，与之分土。”于是卫公孙鞅闻是令下，乃西入秦。
    【白话】秦孝公在国中下令：“当年我的先祖秦穆公，自岐山、雍县一带起家创业，修行德政，奋武强兵，向东平定晋国之乱，划定黄河为国界。向西称霸于戎翟各部族，拓展领土上千里，被周天子册封为伯，各路诸侯尽数前来祝贺，为后世开创了辉煌的基业。只是到后来的几位国君，如厉公、躁公、简公及出子在位时，政权非常不稳定，国家内部动乱不止，也就无暇顾及对外征战。三晋攻占了我先君所开创的河西之地，这真是莫大的耻辱。至我父亲献公即位后，安抚边境，迁都栎阳，准备出兵东征，收复穆公时的故土，修明穆公时的政令。每当我想到父亲的未竟之志，都经常会感到内心沉痛。宾客群臣中，有谁能够献上奇谋妙计以促使秦国强大，我愿意赐他高官，封他土地。”卫国的公孙鞅听到这道命令，于是西行来到秦国。
    【姚注】
    ①栎阳：今陕西临潼。秦国原来的都城在雍县，即今陕西凤翔。献公二年，即前383年，献公将都城东迁至栎阳。栎阳再往东，就是魏国从秦国手中夺走的西河。秦献公的迁都之举，最主要的目的当然是为了夺回西河。可是，魏国却对此毫无警惕之心，竟然在当年忙着出兵攻打赵国。
    ②公孙鞅：即商鞅。他是卫国公室后裔，故称公孙鞅，又称卫鞅。至秦后，因在河西之战中立功，获封商於十五邑，号为商君，故称商鞅。
    【原文】公孙鞅者，卫之庶孙也，好刑名之学。事魏相公叔痤，痤知其贤，未及进。会病，魏惠王往问之曰：“公叔病如有不可讳，将奈社稷何?”公叔曰：“痤之中庶子卫鞅，年虽少，有奇才，愿君举国而听之!”王嘿然。公叔曰：“君即不听用鞅，必杀之，无令出境!”王许诺而去。公叔召鞅谢曰：“吾先君而后臣，故先为君谋，后以告子。子必速行矣!”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言杀臣乎!”卒不去。王出，谓左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以国听卫鞅也!既又劝寡人杀之，岂不悖哉!”卫鞅既至秦，因嬖臣景监以求见孝公，说以富国强兵之术;公大悦，与议国事。
    【白话】公孙鞅，是卫国国君庶出的子孙，喜欢法家的刑名之学。曾在魏国宰相叔痤手下做事，公叔痤深知商鞅的贤能，但还没来得及向魏惠王推荐，就突然重病不起。魏惠王来到公叔痤的病榻前探望，问道：“如果您的病情出现了不可预料的变化，江山社稷该托付给谁呢?”公叔痤道：“我手下有位中庶子名叫卫鞅，虽然年纪轻轻，却是身负奇才，希望君上能把国家大政交给他来掌管。”魏惠王听后沉默不语。公叔痤知魏惠王无意任用卫鞅，遂又道：“如果您不能采纳我的建议而重用卫鞅，就一定要杀了他，不能让他离开魏国到别的国家去。”魏惠王答应后告辞而去。公叔痤赶紧将卫鞅召来道歉道：“我做人的原则是先君后臣，所以先为国君做谋划，然后再把谋划的内容告诉你。你快赶紧逃走吧!”卫鞅道：“既然君上不能听从您的建议而重用我，又怎么会听从您的建议而杀掉我呢?”于是，卫鞅并未逃离魏国。果然，魏惠王从公叔痤处离开后，对左右说：“公叔真是病得不轻啊!想想都让人觉得心里难受。他竟然建议我把国家大政都托付给卫鞅，接着又劝我杀掉卫鞅，这岂不是太糊涂了吗?”卫鞅到达秦国后，通过秦孝公的宠臣景监的推荐见到了孝公，阐述自己富国强兵的策略。孝公大喜，与他进一步商讨国家大事。
    【姚论】《吕氏春秋》和《战国策》在记载此事时说：“公叔痤死后，卫鞅听说他已经下葬，就西行来到秦国，秦孝公接纳并重用他。之后果然是秦国一天比一天强大，魏国一天比一天削弱。这不是公叔痤糊涂，而是魏惠王自己糊涂啊!糊涂人最大的祸患，就在于他自作聪明，把明明不糊涂的人视作糊涂。(此非公叔之悖也，惠王之悖也。悖者之患，固以不悖者为悖。)”魏惠王糊涂，这是毋庸置疑的。但在姚尧看来，公叔痤的糊涂，也同样是不容忽视的。
    商鞅在公叔痤手下的职位，《史记》、《资治通鉴》记为“中庶子”，《吕氏春秋》、《战国策》记为“御庶子”，这两种在战国时期都是太子、丞相府中的家臣，而不属于国家的官员。公叔痤深知商鞅有奇才，却又迟迟不肯将他推荐给魏惠王，这也许与商鞅来魏国的时间不长有关，但更可能的是，公叔痤忌惮商鞅的才华，怕他夺走了自己的权位，就像他当年忌惮吴起一样。否则，公叔痤位高权重，出将入相，怎么也能给商鞅找到个适合他表现锻炼的机会。别的不说，公叔痤在浍北之战得胜归来时，在魏惠王面前夸奖了巴宁和爨襄，难道就不能顺带着夸奖商鞅吗?如果公叔痤平日里经常与魏惠王谈及商鞅，魏惠王自然会有印象，会多加留意。可是公叔痤始终把商鞅留在自己的丞相府做家臣，直到临死前才在病榻前将他推荐给魏惠王。公叔痤既没有历数商鞅的优点，更没有展示商鞅的功劳，甚至都没有把商鞅叫来当面向魏惠王郑重推荐，就直接要魏惠王把国家大政全部交给一个自己听都没听过的中庶子，这怎么能不让魏惠王感到吃惊困惑?别说魏惠王接受不了，满朝文武也都不可能接受，多半是要把这理解为公叔痤的私心。因此，魏惠王当时的沉默不语是非常自然的，而在看到魏惠王沉默不语后，公叔痤本应该详细阐述自己之所以强力推荐商鞅的理由，然后说：“即便您不能一开始就让卫鞅当宰相，但至少也要给他个合适的职位，待其表现良好后再酌情提拔。”可是公叔痤却话锋一转，说：“如果您不重用卫鞅，就一定要杀了他。”当时，魏惠王的思路正处于公叔痤推荐卫鞅的错愕之中，现在又听到让他更加错愕的说法，所以他会觉得公叔痤是因为病势沉重，以致于脑子不清楚而胡乱说话，这同样是顺理成章的。可见在这段对话中，犯错误的不在于，至少不主要在于魏惠王，而在于公叔痤。但是，魏惠王也同样有很大的问题。如果他真是个爱才之人，事后就应该会思考，毕竟“鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言也善”，公叔痤在临死前反反复复提到卫鞅，应该不会毫无缘由。即便当下不能真让卫鞅接班做宰相，至少可以把他召来见一见，聊一聊，看看公叔痤为什么对他这么器重。如果发现卫鞅确实有独到之处，就安排在自己身边考察一段时间。可惜的是，魏惠王没有采取任何后续动作，这充分说明他并非真正爱才之人，因此也根本不在乎会错过大贤。
    魏文侯在位时任用的两个宰相，魏成推荐了卜子夏、田子方和段干木三位大贤，翟璜推荐了吴起、乐羊、西门豹、李克、屈侯鲋五位能臣。正是在这些贤士能臣的辅佐下，魏文侯才将魏国打造成天下霸主。可是公叔痤在魏武侯和魏惠王两朝任相二十余年，除了在临死前匆匆忙忙推荐商鞅外，居然没有推荐过任何在后世能留下名字的贤才。其实，文侯去世后的魏国不但不缺乏贤才，反而是有不少旷世奇才的，甚至他们还一度与魏国君相的关系非常亲密，原本是有望成为魏国栋梁的。然而，这些贤才最后都不得不离开了魏国，甚至是因遭到无端构陷和残酷迫害后离开魏国，最后成为魏国的心腹大患。吴起在遭到魏国宰相公叔构陷后逃往楚国，当上了楚国的宰相。后来魏赵交战时，吴起率领楚兵救赵，大败魏军。商鞅在公叔痤死后因得不到魏惠王的任用而前往秦国，通过变法使秦国成为天下最强大的国家，后又率领秦军完全夺回了河西之地。还有，孙膑在遭到魏国大将庞涓的陷害后逃到齐国，被齐威王任命为军师，辅佐大将田忌先后在桂陵之战和马陵之战两次击败魏军，迫使庞涓自杀，俘虏魏军主帅太子申。范睢原本是魏国中大夫须贾的家臣，遭到须贾和魏国宰相魏齐的陷害后逃到秦国，被秦昭王任命为宰相，为其定下远交近攻的战略，使得魏国遭到更多来自秦国的进攻和压力。魏文侯把全天下的贤才汇集到自己的国家，故而成为天下霸主。可是，当他的不肖子孙继位后，却是把自己国家的贤才一个个逼到敌国，这又怎么可能不导致国家衰败呢?
    公元前360年 辛酉
    周显王 九年
    本年无记载。