牙签,古亦称“嚼杨木”或“嚼杨枝”。施耐庵水浒序即有“进盘飨,嚼杨木”一语。所谓“嚼杨木”,就是饭后用牙签剔牙的意思。杨枝净齿.源出西域。法显《佛国记》有云:“沙抵国南门道东,佛在此嚼杨枝.刺土中即生。”有学者指出,“嚼”字在此当做“削”解。《隋书·真腊传》载:“每旦洗澡,以杨枝净齿.又读经咒……食罢,还用杨枝净齿.又读经咒。”“杨枝净齿”,有人说是剔牙,也有人说是刷牙。且不论它究竟是什么,它都是随佛教东传到中土的。它随佛教东来,又随佛教东去,传入日本。在日语中称牙签为“妻杨枝”。据说,牙签属于东方文化,西方使用牙签较晚。那古人没牙签怎么剔牙呢?原来他们就拿一根树枝剔牙也可以说是牙签了。 牙签的历史 牙签亦称“剔牙棒”等等,就是一端或两端削尖的木签、竹签、玉米或塑料棒和塑料牙线,也有使用某些动物如象牙或鱼的特殊骨头,用来剔除牙垢或牙缝中杂物的木质或竹质细棍,也有合成材料的牙签(比如瑞士军刀),它是一种重要的口腔卫生用具,它已经有超过2000年的历史了。 牙签是一种重要的口腔卫生用具,由于它的体积细小,制作的材料通常是木材或竹子,而且也很容易被化为灰烬,因此它的地位低微,历史上也确实很少留下关于牙签发明的证据。幸而,中国的考古学家发掘出以黄金打制而成的牙签,制作的年代大概在汉末时期。这种黄金牙签虽然属于少数的皇族,而非平常百姓所有的,但依然可证明公元3世纪中国已有牙签了。 一直以来,人们有一种错觉,就是将筷子与牙签同样视为是中国人的发明品。因为一般人以为,中国人一向讲究饮食,在饮食文化发达的中国,既然有人发明了筷子这种实用品,那么与它相关的用品牙签,也理所当然地同时被发明出来。但是事实却并非如此。 其实这种即用即弃的东西是源自印度的,有人认为它可能与佛祖释迦牟尼给弟子们传授卫生有关。牙签与牙刷在早期都被称为“杨枝”,起源于印度。 传说佛祖释迦牟尼向弟子们讲道时,发现围在他四周的弟子们,在开口说话时都有口臭的毛病,于是释迦牟尼给他们另外教授了卫生课。他说:“汝等用树枝刷牙,可除口臭,增加味觉,可得五利也。”释迦牟尼当时在菩提树下弘扬佛法,顺便教导弟子们消除口臭的方法。至今,印度的劳苦大众,在早上仍会以树枝或木片刷牙和剔牙,大概与此传说有关。由此推算,早在二千年前,印度人已经懂得用树枝或木片,当作牙刷来清洁口腔。后来,印度人这种用树枝来消除口臭的秘诀,随着到访的佛教僧人传入了中国。于是,他们就地取材多用杨柳作齿刷工具,因此从印度文翻译成汉语就写成了“杨枝”。现代汉语已经不再用“杨枝”一词,而只有日本仍是源用这个古词。 (责任编辑:admin) |